A family of Microsoft spreadsheet software with tools for analyzing, charting, and communicating data.
I have been plagued by this problem for years and never found a suitable solution presented anywhere online, here, or in other locations. Tonight, I stumbled upon this solution, which so far has proved to fix the problem. I have always pasted or typed text in a cell first and then formatted it by unchecking "wrap text". Tonight I reformatted the cell by unchecking that box before entering anything into it. Try that and see if it doesn't solve the problem.