A family of Microsoft word processing software products for creating web, email, and print documents.
The Edit> Links command is active only if the document contains links to external files, such as other Word documents or Excel Workbooks, It doesn't pertain to hyperlinks or links within the document & has no connection to the Track Changes feature.
What type of links are you trying to edit? Please explain what you are working with & what you're attempting to do.