Hello,
You've reset TCP/IP and Winsock, but you haven't mentioned performing a Windows network reset. Please go to Settings → Network & Internet → Advanced network settings → Network reset
Then restart your computer to see if that resolves the issue.
If the problem persists, we suggest you try a different network, such as connecting to a mobile hotspot.