Hi there! My name is David. It’s a pleasure to help you today.
I would like to ask you a few questions to better understand your situation and help you find a solution.
Did the three screens previously work correctly with that configuration (Extend these displays)?
I understand that you connect the two monitors via DisplayPort. Do you use an HDMI port for the Samsung TV?
Do you have a desktop PC? Please let me know the brand and model of your graphics card.
The issue could be due to a graphics card limitation; however, modern graphics cards with multiple video outputs should not have problems handling three displays with high refresh rates.
I suggest performing the following tests to help identify the issue:
Use only the two Asus monitors and check whether they work correctly with Extend these displays enabled.
In Display Settings, set lower the refresh rate on one of the Asus monitors — try setting it to 120 Hz or lower.
To do this > Go to Display Settings > scroll down and select Advanced display settings > at the top, choose one of the Asus monitors from the dropdown list > then select a lower refresh rate (for example, 120 Hz) > and click Keep changes.
Let me know if the shared information has been helpful. Regards.