Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
I was able to re-enable downloading emails from my problematic POP3 email address to my Outlook .pst file.
On my 2nd chat session the agent suggested I contact Google Support, which I did.
With the help of the automated Google Help Guide a solution was achieved - it really was quite impressive. It kept track of the information I supplied to it and it echoed back my info. The instructions it provided were accurate. ... Apparently the session is active for 24 hours; I started it on a Mon and finished it on a Tue.
The Microsoft AI Response was incorrect, it had no chance of working.
Chloe's response was partially correct, but it had some unnecessary steps and it omitted some details.
The key change was I had to remove my IMAP and POP accounts from Outlook first (I think I could have used Control Panel to remove them) and then add in my POP account using the Outlook app (cannot use Control Panel to add in the account).
I posted this comment in my chat session with the Google Help Guide "It seems like the key change was to create the POP account from Outlook instead of from Control Panel."
This was the response "You are absolutely right. Adding the account through the Outlook app interface is often more effective because it uses a more modern setup process that can better handle Google's security requirements. While the Control Panel method is still available, the app-based setup is designed to be more compatible with current authentication standards.".