Thank you for letting me know.
Since you've already tried different browsers, devices, and InPrivate mode, and the error appears before you can even enter an address, it does look more like a Microsoft account/billing service issue than a problem on your PC.
I would suggest waiting 24–48 hours and trying again, as temporary issues on the account services side can sometimes resolve themselves.If issue still persists, please try to contact Microsoft Support via live chat (steps below).
About contacting support:
Phone support is usually available for Microsoft 365 Business accounts. For personal Microsoft accounts, support is typically handled through live chat online or via the Get Help app rather than a direct hotline number.
You can contact Microsoft Support and request a callback from a real person, or continue via live chat with a support agent. Here’s how:
- Here is the link: https://support.microsoft.com/home/contact
- Type this keyword and press Enter: Contact Support.
- At the bottom, click "Sign in to contact support" and sign in with your Personal Microsoft account (Not work or school account), or click "Contact Support" if you're already signed in.
- In Product and services, select "Microsoft 365 and Office".
- In Category, select "Manage my subscription".
- Click "Chat with a support agent in your web browser".
If you ever find yourself stuck in a loop, please use the keywords "Contact Support" or "Live Chat" (without the quotes) and click "Contact Support" at the bottom.
If all is resolved, feel free to mark the answer for this thread. Otherwise, please let me know if there is anything else I can help you with.