Hello Daniel Fortin
Thank you for listing everything you have tried.
Since Personal Vault still opens on your iPhone, I recommend temporarily downloading or copying any urgently needed files to a regular OneDrive folder while access remains available.
As the same unlockRequired error occurs across different browsers, user profiles, and computers after authentication completes, this appears to require an account-specific investigation rather than additional troubleshooting on your Mac.
Please contact Microsoft Support for further assistance about this issue:
Please note that this is a user-to-user support forum. Moderators and contributors, including external Microsoft employees, are not allowed to directly interfere with Microsoft product features or access back-end systems. Our role is limited solely to providing technical guidance on reported incidents, requests, or ideas.
- Open a website link - Contact - Microsoft Support
- In the box below "We're here to help", type Microsoft 365, click "Get Help", and then click "Contact Support" below.
- In this section, you will need to sign in to your Microsoft account.
- Select "Microsoft 365 and Office" under Products & Services, select "Technical Support" as the category, and click to confirm
- You can select " Chat with a support agent in your web browser " to access the chat window.
Provide the support agent with:
- The complete correlation ID
- The exact date and time the error occurred, including your time zone
- A screenshot of the error with personal information hidden
- Confirmation that it fails on both macOS and Windows browsers but still works on your iPhone
- The Microsoft account used for OneDrive
For now, avoid disabling or removing Personal Vault, and do not post the correlation ID or account address publicly.
I hope support can help restore normal browser access soon.
Have a nice day.