If you had the location services setting enabled and also the 'Find my device' setting enabled on the stolen/lost device, log into your Microsoft account on this link, there you may be able to find the location of that device.
https://account.microsoft.com/devices
If the location of your device is not fully up to date, the only time the location will update is if someone connects the device to the Internet.