Hi,
Basically, whatever you do you end up on the screen from the screenshot?
Let's repair/reset the Phone Link app
Open Settings > System > System Components > Phone link > 3 dots > Try repair and then reset (if repair doesn't do anything)
Try to establish the connection again.