Hi, Anonymous346HT, I am Jeronimo, Thanks for reaching out! I'm an Independent Advisor and a Microsoft user like you.
This is likely happening because the account that is subscribed is not the same one you are playing with, to cancel the subscription, please go to the Microsoft Store and check which account you log in with, this account is the one you would have to log in with at this link to be able to cancel the subscription: