Hello Lukas! This error message is related to the Linux Container on Windows (LCOW) feature in Azure Container Instances.<sup>[0]</sup> It occurs when the device mapper is busy and unable to create a new device. To resolve this issue, try restarting the Docker service on the host machine. that doesn't work, try rebooting the host machine.
Hope it helps to achieve your goal
Please "Accept as Answer" and Upvote if it helped, so that it can help others in the community looking for help on similar topics. Thank you!