Thanks for reaching here! Looking at the error you need to add DIAGNOSTICS_AZUREBLOBCONTAINERSASURL
to the application settings having its value set to the Blob service SAS URL generated.
You may also set the the azure web app's diagnostics logs Application Logging feature, it will auto generate a SAS token in your web app's appsetting.
Let us know if issue remains.