Hello there,
To back up only your quota templates, and file screen templates, you can export them to XML files in a disk location that you choose by using the command-line tools dirquota.exe and filescrn.exe. Using these exported XML files, you can restore templates and file groups on your local computer at a later date, or import them on a remote computer with File Server Resource Manager installed.
For more information about template export and import, please see Template Export and Import Scenarios
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc730873(WS.10).aspx https://social.technet.microsoft.com/Forums/en-US/24a452be-cce8-4f92-9919-36f1bc93807a/fsrm-export-quota-to-a-new-server?forum=winserverfiles
Hope this resolves your Query !!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept it as an answer–