Cross posted here: https://community.spiceworks.com/topic/2464119-september-windows-updates-breaks-wsus-check-in
Re-iterating my answer:
Nope, mine are reporting properly too - Follow this:
https://www.ajtek.ca/wsus/client-machines-not-reporting-to-wsus-properly/