Embedding existing bot as Teams bot is not possible. However, you can bring your existing website as a Teams Tab.
To build a new Teams Bot you can check following documentation:
Thanks,
Prasad Das
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it. You can share your feedback via Microsoft Teams Developer Feedback link. Click here to escalate.