@Mubashir Javaid , From your description, it seems the app configuration policy is conflict with other policy. Please go to the affected device, select app configuration to check what is the conflict policy. Try to remove one to see if the conflict will disappear.
Hope it can help.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.