If the users are admins on the client, then it depends if you have configured computer/Admin templates/Printers/Point and print restrictions.
Admin access is required to install the updated software from the print server onto the client system.
I don't think they will be prompted if admin. For standard users, admin prompt is expected unless you disabled the Limits print driver install to admin Group Policy.