Hey,
You can try enabling CPU compatibility mode for the VM.
https://learn.microsoft.com/en-us/previous-versions/windows/it-pro/windows-server-2012-r2-and-2012/dn859550(v=ws.11)
In addition, check if the shared storage is properly connected to every host in the cluster. In case you need shared storage option StarWind VSAN can be used. Might help:
https://www.starwindsoftware.com/resource-library/starwind-virtual-san-3-node-hyperconverged-scenario-with-windows-server-2016/
Cheers,
Alex Bykovskyi
StarWind Software
Note: Posts are provided “AS IS” without warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties of merchantability and/or fitness for a particular purpose.