Is there another way to read/export these settings (registry, wmi, powershell, ...)?
The easiest method would be to export the registry keys and values under the instance you're looking to help troubleshoot or investigate which would be under the MSSQLxxx subkeys in HKLM. It's pretty easy to manipulate exported registry data.