I think you are better off asking in a forum devoted to Siemens PLC.
TDS is the protocol that is used with communication with SQL Server, to and from. Trying to get data from SQL Server by looking at the wire from Wireshark is quite advanced. And time-consuming.
I must say that the instruction above makes very little sense to me. I'm wondering if this is a subtle way to say "Don't do that!".