Both products are supplied "as is" according to their licensing agreements. If you're paying for the software you're entitled to updates and fixes. But neither of the two products are part of PowerShell.
Contacting the 3rd-party supplier would be your best bet at getting a resolution. You may find more help in one of the on-line forums devoted to Visual Studio (perhaps on Microsoft's MSDN site?)