Hi,
The DClocator process helps member machine to identify the closest domain controller based on AD sites and subnets configuration.
It's recommended to add many domain controllers in order to ensure the high availability.
If are facing a issue on DC-03 you can create a new AD site to isolate it. The client will contact automatically through DC locator process one of healthy DC, if its subnet is assigned on AD site of healthy DCs.
Please don't forget to mark helpful reply as answer