Do we have to go deep into their analysis or are they false positives?
they are false-positive. These scripts are automatically generated and dropped to Temp folder (system or user, depending on a running user account) by PowerShell itself. Since version 5.1, PowerShell actively enforces constrained (restrictive) language mode depending on SRP/Applocker enforcement. When you start the PowerShell, a temporary script is generated and attempted to execute. If file is blocked, PowerShell starts in constrained language mode which greatly limits the functionality of the PS engine. If file is not blocked, PowerShell starts in unrestricted language mode. Here are more details from official PowerShell Team blog: https://devblogs.microsoft.com/powershell/powershell-the-blue-team/#constrained-powershell
you can completely ignore these that contain "PSScriptPolicyTest" alerts.