You can use an Azure Automation account with an Hybrid Worker Group: https://learn.microsoft.com/en-us/azure/automation/automation-hybrid-runbook-worker
For some of the data, you can also chose to sync them to Azure AD and they will be available there to be read.