مشكلة في تعريب قوائم Windows – بعض القوائم لا تزال تظهر بلغة أخرى

نستخدم خدمة ترجمة لمساعدة مستخدمينا. يُرجى المعذرة عن الأخطاء النحوية.

يسعدني أن أعرف أن هذه المشكلة قد تم حلها، أتمنى لك يومًا سعيدًا!

شكرا جيرونيمو على الرد السريع!

قبل أن أكتب عن مشكلتي، قمت بالفعل بتجربة الحل الذي ذكرته، لكن رغبةً في التأكد، قمت بإعادة المحاولة مرة أخرى، وللأسف لم ينجح الأمر.

بعد التفكير قليلًا، خطرت لي فكرة وهي إضافة لغة عربية أخرى بجانب اللغة الأصلية. كنت قد اخترت في البداية "العربية (سوريا)" كلغة عرض للويندوز، فقمت بإضافة "العربية (المملكة العربية السعودية)" أيضًا. وبهذه الطريقة، أصبح لدي في النظام لغتان عربيتان، رغم أنهما في الأساس نفس اللغة، لكن الاختلاف يكمن في اللهجة وإعدادات معينة.

بمجرد إضافة اللغة الجديدة، تم حل المشكلة، وأصبحت جميع قوائم الويندوز تُعرض باللغة العربية بدلًا من الإنجليزية. بعد ذلك، قمت بحذف "العربية (المملكة العربية السعودية)" وأبقيت فقط على "العربية (سوريا)"، والآن كل شيء يعمل كما ينبغي.

تحياتي

نستخدم خدمة ترجمة لمساعدة مستخدمينا. يُرجى المعذرة عن الأخطاء النحوية.

مرحباً خالد، أنا جيرونيمو، شكراً لتواصلك! أنا مستشار مستقل ومستخدم مايكروسوفت مثلك.

قد لا تزال بعض أجزاء نظام ويندوز تستخدم إعدادات النظام الافتراضية. يمكنك التحقق من ذلك من خلال:

1.- فتح لوحة التحكم > الساعة والمنطقة > المنطقة.
2.- ضمن علامة التبويب "الإدارة"، انقر فوق "تغيير إعدادات النظام" وقم بتعيينها إلى اللغة العربية.

إذا لم ينجح التثبيت القياسي في حل المشكلة، فيمكنك محاولة إعادة تثبيت حزمة اللغة باستخدام أداة lpksetup:

1.- اضغط على Win + R، واكتب lpksetup، واضغط على Enter.​
2.- اختر إلغاء تثبيت لغات العرض وإزالة حزمة اللغة العربية إذا كانت مدرجة.​
3.- بعد إلغاء التثبيت، قم بإعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك.​
4.- قم بإعادة تثبيت حزمة اللغة العربية من خلال الإعدادات > الوقت واللغة > اللغة والمنطقة > إضافة لغة.