عند مشكلة تحويل النص الى محاذة الى اليمين في كتابة رسائل في اوتولوك

شكرا جزيلا

عندما غيرت  ظللت النص كاملا ثم الضغط على Alt+Shift  في الناحية اليمنى ليس هناك اي استجابة مطلقا اي لم يعمل اي تغير . ولكن حسبما قد قلت سابقا ان لكي اغير النص من اليسار اليمين  قد قمت بالتالي: ظللت النص كاملا ثم نقرت على: اولا خيار محاذاة النص الى اليمين ثم ثانيا الضغط على   Ctrl+Shift لذلك النص تغير بشكل سليم.

.

أما أذا كانت المشكلة في تنسيق البريد الإلكتروني عند المستلم، فهذا للأسف يرجع لإعدادات جهاز الحاسوب أو البريد الإلكتروني الخاص بك كونه قد يكون باللغة الإنجليزية

نعم هذه المشكلة ولكن لا اظن ان اي شخص يواجه هذه المشلكة(يعني اي شخص يريد ان يرسل رسالة بالعربية و تكون منسقة بشكل تام من اليمين الى اليسار) عليه ان يغير لغة النظام من الانجليزي الى العربي او لغة الاوتولوك Outlook  من الانجليزي الى العربي.

أعتقد هذا سيكون نقص في الحل و ليس حل كامل ابد ابد ابد.

انا لا ارغب في تغير لغة نظامي من الانجليزي الى العربي و لا لغة الاوتولوك من الانجليزي الى العربي. أهناك حلا اخر؟

لاحظ ان مشكلة  نص الرسالة العربية المستلمة بشكل غير منسق(ليست من اليمني الى اليسار حسبما رسلت) هذه ليست فقط في Outlook  فقط و انما في الياهو و الجيميل . نعم جميع اعدادت اللغة فيها كلها هي انجليزي و ايضا النظام هو انجليزي.

أولا: ان كنت قد استلمت نص كما هو موضح في الصور السابقة، الرجاء تظليل النص كامل و الضغط على كل من Alt + Shift من أيمن لوحة المفاتيح هذا بدوره سوف يعمل على تنظيم الصفحة.

و يمكنك اضاً التظليل و اختيار الخط من اليمين الى اليسار عن طريق التنسيق الكتابي في اول الصفحة . 

في حال ان الطريقتين السابقتين لم تعطيك النتيجة المرجوة- الرجاء نسخ و لصق النص على صفحة جديد أنشأت لهذا الغرض ، و بعد ذلك قم بتظليل النص و قم بالضغط على Alt+Shift- من أيمن لوحة المفاتيح.

ثانياً: في حال انك تريد الكتابة باللغتين يمكن الضخط على Alt + Shift على أيمن لوحة المفاتيح للكتابة باللغة العربية و ثم اضاقة أي كلمة باللغة الإنجليزية عن طريق الضط على Alt+Shift على اليسار من لوحة المفاتيح.

شكرا جزيلا على مساعدتكم الكريمة

المشكلة  عندما اضغط على ALT +SHIFT  تنتهي في الرسالة المراد ارسالها و لكن لا تزال مع مستلمي الرسالة  اي النص  في الرسالة المستلمة يكون غير متناسق بشكل عرض عربي من اليمين الى اليسار بالرغم ان مستلم الرسالة هو كان نفس البريد الالكتروني الي رسل الرسالة و ايضا اخرى مثل ياهو ا الجميل.

لو لاحظت ما كتبها سابقا لشاهدت اني قد قلت:

So, while typing the message, I converted the Text Alignment from  'left' to 'right', However, the Arabic massage text wasn't converted to align right. I have exhausted to achieve that. But, I finally 'selected all message text, then pressed firstly on ''align text right' option in toolbar, then I pressed secondly 'Cterl+shift',  then I saw the message text was converted to 'the align right'.

However, when I sent the message , I have put my 'same email'@hotmail.com' and another "@yahoo.com" as the recipients to check out if the message text would be shown from the align right. However, message text was not shown from the align right with the recipients. However, it seemed as though it was shown randomly.(if you have a comparison between the message text sent and incoming message text, you'll understand some words in side the message text sent were placed/shown in other places in the incoming message text other than their original locations in the message text sent) For instance, the 'firstly, and secondly, and thirdly, also other words were placed into other places in the incoming message text other than their original locations in the message text sent. A part of message is below: (Please see what is highlighted in yellow in screen shot below, and the numbers, 1, 2, 3, 4 indicate these words placed/shown  the incoming message text in other location than their original location in the message sent in the first screen