ما هي Azure Hybrid Benefit المدارة مركزيا ل SQL Server؟

Azure Hybrid Benefit هي ميزة ترخيص تساعدك على تقليل تكاليف تشغيل أحمال عملك في السحابة بشكل كبير. وهو يعمل عن طريق السماح لك باستخدام ضمان البرنامج المحلي أو تراخيص Windows Server وMicrosoft SQL Server الممكّنة من خلال الاشتراك في Azure. لمزيد من المعلومات، راجع ميزة Azure المختلطة.

يمكنك إدارة ميزة Azure Hybrid بشكل مركزي لخادوم SQL Server عبر نطاق اشتراك Azure بأكمله أو حساب الفوترة الإجمالي. لمعرفة كيفية عملها بسرعة، شاهد الفيديو التالي.

لاستخدام التراخيص المدارة مركزيا، يجب أن يكون لديك دور معين لك، اعتمادا على نوع اتفاقية Azure:

  • اتفاقية Enterprise
    • مسؤول المؤسسة
      إذا لم تكن مسؤولا في المؤسسة، فستحتاج إلى الاتصال بأحدهما وإما:
      • امنحك دور مسؤول المؤسسة مع الوصول الكامل.
      • اتصل بفريق حساب Microsoft لجعلهم يحددون مسؤول المؤسسة الأساسي.
        لمزيد من المعلومات حول كيفية أن تصبح عضوا في الدور، راجع إضافة مسؤول مؤسسة آخر.
  • اتفاقية عملاء Microsoft
    • مالك حساب الفوترة
    • المساهم في حساب الفوترة
    • مالك ملف تعريف الفواتير
    • المساهم في ملف تعريف الفواتير
      إذا لم يكن لديك أحد الأدوار، فيجب على مؤسستك تعيين أحد الأدوار لك. لمزيد من المعلومات حول كيفية أن تصبح عضوا في الأدوار، راجع إدارة أدوار الفوترة.

على مستوى عال، إليك كيفية عمل Azure Hybrid Benefit المدارة مركزيا:

  1. أولاً، تأكد من أن كافة الأجهزة الظاهرية SQL Server VMs مرئية لك ولـ Azure من خلال تمكين التسجيل التلقائي لصور خادم SQL المثبتة ذاتياً مع ملحق IaaS. لمزيد من المعلومات، راجع تسجيل مختلف الأجهزة الظاهرية SQL في Azure باستخدام ملحق البرنامج SQL IaaS Agent
  2. ضمن إدارة التكلفة + الفوترة في مدخل Microsoft Azure، يمكنك (مسؤول الفوترة) اختيار خيار النطاق والتغطية لعدد التراخيص المؤهلة التي تريد تعيينها.
  3. حدد التاريخ الذي تريد مراجعة تعيين الترخيص فيه. على سبيل المثال، يمكنك تعيينه إلى تاريخ تجديد الاتفاقية أو تاريخ الذكرى السنوية، أو تاريخ تجديد الاشتراك، لمصدر التراخيص.

Screenshot showing setting a scope and assigning licenses.

دعونا نقسم المثال السابق.

  • يظهر الاستخدام المكتشف أنه يجب تعيين 8 تراخيص أساسية قياسية ل SQL Server و8 تراخيص مؤسسة (تساوي 40 نواة تمت تسويتها) للحفاظ على المستوى الحالي لتغطية Azure Hybrid Benefit.
  • لتوسيع التغطية لجميع موارد Azure SQL المؤهلة، تحتاج إلى تعيين 10 تراخيص أساسية قياسية و10 تراخيص أساسية للمؤسسة (تساوي 50 نواة تمت تسويتها).
    • الذاكرات الأساسية التي تمت تسويتها مطلوبة = 1 x (عدد تراخيص الذاكرة الأساسية القياسية ل SQL Server) + 4 x (عدد التراخيص الأساسية للمؤسسة).
    • من المثال مرة أخرى: 1 x (10 قياسي) + 4 x (10 مؤسسة) = 50 ذاكرة أساسية تمت تسويتها.

تتم تغطية القيم الأساسية التي تمت تسويتها بمزيد من التفصيل في القسم التالي، كيفية تطبيق التراخيص على موارد Azure.

فيما يلي ملخص موجز لكيفية عمل إدارة Azure Hybrid Benefit المركزية:

  • في كل ساعة عندما يتم تشغيل الموارد في النطاق، يطبق Azure التراخيص عليها تلقائيا ويخفض التكاليف بشكل صحيح. يمكن تغطية الموارد المختلفة كل ساعة.
  • تتم فوترة أي استخدام يزيد عن عدد التراخيص المعينة بأسعار الدفع العادية وأولًا بأول.
  • عندما تختار إدارة الفائدة عن طريق تعيين تراخيص على مستوى النطاق، لا يمكنك إدارة الموارد الفردية في النطاق بعد الآن.

لا تزال الطريقة الأصلية على مستوى المورد لتمكين ميزة Azure Hybrid متوفرة لخادوم SQL Server وهي الخيار الوحيد حالياً Windows Server. يتضمن دور DevOps تحديد الميزة لكل مورد فردي (مثل قاعدة بيانات SQL أو Windows Server VM) عند إنشائها أو إدارتها. ويؤدي القيام بذلك إلى خصم تكلفة هذا المورد بالساعة. لمزيد من المعلومات، راجع «Azure Hybrid Benefit for Windows Server».

يمكنك تمكين الإدارة المركزية ل Azure Hybrid Benefit ل SQL Server على مستوى نطاق الاشتراك أو الحساب. إنه متاح لعملاء المؤسسات وللعملاء الذين يشترون مباشرة من Azure.com بموجب اتفاقية عملاء Microsoft. لا يتوفر حاليا لعملاء Windows Server أو للعملاء الذين يعملون مع شريك موفر حلول السحابة (CSP) الذي يدير Azure لهم.

تراخيص SQL Server المؤهلة

تؤهل تراخيص مؤسسة SQL Server والجوهر الأساسي مع ضمان البرامج النشط للحصول على هذه الميزة. بالإضافة إلى ذلك، ترخيص SQL Server لهذه الاشتراكات الأساسية.

تأهيل موارد Azure

تُغطي ميزة Azure Hybrid Benefit المُدارة مركزياً على مستوى النطاق موارد SQL Azure الشائعة التالية:

  • قواعد بيانات SQL
  • مثيلات SQL المدارة
  • مجموعات مرنة لـSQL
  • SQL Server على أجهزة Azure الظاهرية

يمكن أن تغطي إدارة Azure Hybrid Benefit على مستوى الموارد جميع هذه النقاط أيضا. وهو حالياً الخيار الوحيد لتغطية الموارد التالية:

  • مضيفين Azure المخصصين
  • مصنع بيانات Azure Data، SQL Server Integration Services (SSIS)

مزايا الإدارة المركزية على مستوى النطاق

يمكنك الحصول على المزايا التالية:

  • أسلوب أبسط وأكثر قابلية للتوسع مع تحكم أفضل - يقوم مسؤول الفوترة بتعيين التراخيص المتاحة مباشرة إلى واحد أو أكثر من نطاقات Azure. يتضمن النهج الأصلي، على نطاق واسع، تنسيق استخدام الفائدة الهجينة Azure عبر العديد من الموارد وملاك DevOps.
  • طريقة سهلة الاستخدام لتحسين التكاليف - يمكن للمسؤول مراقبة استخدام مزايا Azure المختلطة وضبط التراخيص المعينة إلى Azure مباشرةً. تعقب استخدام ترخيص SQL Server وتحسين التكاليف لتحديد التراخيص الأخرى بشكل استباقي. يساعد على تحقيق أقصى قدر من الوفورات وتلقي الإشعارات عند الحاجة إلى تحديث اتفاقيات الترخيص. على سبيل المثال، قد يرى المسؤول فرصة لتوفير المزيد من المال عن طريق تعيين المزيد من التراخيص إلى Azure. ثم يتحدثون مع قسم المشتريات لتأكيد توافر الترخيص. وأخيراً، يمكنهم بسهولة تعيين التراخيص إلى Azure وبدء الحفظ.
  • طريقة أفضل لإدارة التكاليف أثناء الارتفاع في الاستخدام - يمكنك بسهولة توسيع نطاق نفس المورد أو إضافة المزيد من الموارد أثناء الارتفاعات المؤقتة. لا تحتاج إلى تعيين المزيد من تراخيص SQL Server (على سبيل المثال، فترات الإغلاق أو زيادة التسوق في العطلات). بالنسبة إلى ارتفاع حمل العمل قصير الأجل، قد تكلف رسوم الدفع عند الانتقال للسعة الإضافية أقل من الحصول على المزيد من التراخيص لاستخدام ميزة Azure Hybrid للسعة. عند إدارة الميزة على نطاق، بدلا من مستوى المورد، يساعدك على اتخاذ قرار بناء على الاستخدام الكلي.
  • فصل واضح للواجبات للحفاظ على التوافق - في نموذج Azure Hybrid Benefit على مستوى الموارد، قد يختار مالكو الموارد Azure Hybrid Benefit في حالة عدم توفر تراخيص. أو ربما لا يختارون الميزة عندما تتوفر تراخيص. تعمل الإدارة على مستوى النطاق لـ Azure Hybrid Benefit على حل هذا الموقف. يتم وضع مسؤولي الفوترة الذين يديرون الميزة مركزياً للتأكيد مع أقسام المشتريات وإدارة أصول البرامج على عدد التراخيص المتاحة لتعيينها إلى Azure. يوضح الرسم التخطيطي التالي النقطة.

Diagram showing the separation of duties.

كيفية تطبيق التراخيص على موارد Azure

يؤهل كل من مؤسسة SQL Server (ذاكرة أساسية) وتراخيص Microsoft SQL Server Standard (ذاكرة أساسية) مع Software Assurance ولكن، كما هو موضح في «Microsoft Product Terms»، تُطبق نسب التحويل المختلفة عند إحضارها إلى Azure باستخدام Azure Hybrid Benefit.

قاعدة واحدة لفهم: رخصة واحدة لإصدار مؤسسة SQL Server وتتمتع بنفس التغطية مثل أربعةتراخيص SQL Server Standard Edition، عبر جميع أنواع موارد Azure SQL المؤهلة.

يلخص الجدول التالي عدد الذاكرات الأساسية التي تمت تسويتها (NCs) التي تحتاجها لخصم تكلفة ترخيص SQL Server لأنواع الموارد المختلفة بشكل كامل. تطبق إدارة Azure Hybrid Benefit على مستوى النطاق القواعد في شروط المنتج، ملخصة على النحو التالي.

Azure Data Service مستوى الخدمة العدد المطلوب من NCs
مثيل SQL المُدار أو تجمعات المثيل Business Critical 4 لكل vCore
مثيل SQL المُدار أو تجمعات المثيل General Purpose 1 لكل vCore
قاعدة بيانات SQL أو تجمع مرن¹ Business Critical 4 لكل vCore
قاعدة بيانات SQL أو تجمع مرن¹ General Purpose 1 لكل vCore
قاعدة بيانات SQL أو تجمع مرن¹ مقياس فائق 1 لكل vCore
خدمات تكامل SQL Server مصنع بيانات Azure المؤسسة 4 لكل vCore
خدمات تكامل SQL Server مصنع بيانات Azure قياسي 1 لكل vCore
أجهزة SQL Server الظاهرية ² المؤسسة 4 لكل vCPU
أجهزة SQL Server الظاهرية ² قياسي 1 لكل وحدة معالجة vCPU

¹ Azure Hybrid Benefit غير متوفرة في طبقة الحوسبة بلا خادم من قاعدة بيانات Azure SQL.

² يخضع إلى أربعة vCores كحد أدنى لكل جهاز ظاهري، والذي يترجم إلى أربعة NCs إذا تم استخدام الإصدار القياسي، و16 NCs إذا تم استخدام إصدار Enterprise.

الإدارة المستمرة على مستوى النطاق

نوصي بإنشاء إيقاع استباقي عند إدارة Azure Hybrid Benefit مركزيا، مثل المهام والنظام التاليين.

  • شارك داخل مؤسستك لفهم عدد موارد SQL Azure وvCores التي سيتم استخدامها خلال الشهر أو الفصل أو العام التالي.
  • اعمل مع أقسام إدارة أصول المشتريات والبرامج لتحديد ما إذا كانت هناك تراخيص SQL أساسية كافية مع ضمان البرنامج (أو التراخيص الأساسية للاشتراك). تسمح الميزة باستخدام للتراخيص التي تدعم أعباء العمل المهاجرة بالاستخدام في كل من الموقع وفي Azure لمدة تصل إلى 180 يوماً. لذلك، يمكن احتساب هذه التراخيص على أنها متاحة.
  • عيّن التراخيص المتاحة لتغطية استخدامك الحالي و نمو الاستخدام المتوقع خلال الفترة القادمة.
  • مراقبة استخدام الترخيص المعين.
    • إذا اقترب من 100%، فاستشر الآخرين في مؤسستك لفهم الاستخدام المتوقع. قم بتأكيد توفر الترخيص ثم قم بتعيين المزيد من التراخيص إلى النطاق.
    • إذا كان الاستخدام 100٪، فقد تستخدم موارد تتجاوز عدد الرخص المعينة. ارجع إلى تجربة Add Azure Hybrid Benefit وراجع الاستخدام. ثم قم بتعيين المزيد من التراخيص المتوفرة إلى النطاق لمزيد من التغطية.
  • كرر العملية الاستباقية بشكل دوري.

الخطوات التالية