إنشاء Azure HPC Cache

استخدم مدخل Microsoft Azure أو Azure CLI لإنشاء ذاكرة التخزين المؤقت.

لقطة شاشة لنظرة عامة على ذاكرة التخزين المؤقت في مدخل Microsoft Azure، مع زر إنشاء في الأسفل

تعريف التفاصيل الأساسية

لقطة شاشة لصفحة تفاصيل المشروع في مدخل Microsoft Azure.

في Project Details، حدد الاشتراك ومجموعة الموارد التي ستستضيف ذاكرة التخزين المؤقت.

في تفاصيل الخدمة، قم بتعيين اسم ذاكرة التخزين المؤقت وهذه السمات الأخرى:

  • الموقع - حدد إحدى المناطق المدعومة.

    إذا كانت هذه المنطقة تدعم مناطق التوفر، فحدد المنطقة التي ستستضيف موارد ذاكرة التخزين المؤقت. Azure HPC Cache هي خدمة نطاقية.

  • الشبكة الظاهرية - يمكنك تحديد شبكة موجودة أو إنشاء شبكة ظاهرية جديدة.

  • الشبكة الفرعية - اختر أو أنشئ شبكة فرعية مع 64 عنوان IP على الأقل (/24). يجب استخدام هذه الشبكة الفرعية فقط لمثيل Azure HPC Cache هذا.

اختيار نوع ذاكرة التخزين المؤقت وسعتها

في صفحة ذاكرة التخزين المؤقت ، حدد نوع وحجم ذاكرة التخزين المؤقت المراد إنشاؤها. تحدد هذه القيم قدرات ذاكرة التخزين المؤقت، بما في ذلك:

  • مدى سرعة ذاكرة التخزين المؤقت في خدمة طلبات العميل
  • مقدار البيانات التي يمكن أن تحتفظ بها ذاكرة التخزين المؤقت
  • ما إذا كانت ذاكرة التخزين المؤقت تدعم وضع التخزين المؤقت للقراءة/الكتابة أم لا
  • عدد أهداف التخزين التي يمكن أن يكون لها
  • تكلفة ذاكرة التخزين المؤقت

لقطة شاشة لعلامة تبويب ذاكرة التخزين المؤقت في معالج إنشاء مدخل Azure. هناك عناصر تحكم لتحديد نوع ذاكرة التخزين المؤقت والحد الأقصى لمعدل النقل وحجم ذاكرة التخزين المؤقت.

قبل أن تتمكن من اختيار معدل النقل أو سعة التخزين، تحتاج إلى اختيار نوع ذاكرة التخزين المؤقت. تتضمن الخيارات:

  • التخزين المؤقت القياسي للقراءة والكتابة: ذاكرة تخزين مؤقت مرنة للأغراض العامة
  • التخزين المؤقت للقراءة فقط: ذاكرة تخزين مؤقت عالية الإنتاجية مصممة لتقليل زمن الوصول إلى الملفات؛ تتم معالجة التعديلات مع عمليات الكتابة المتزامنة
  • التخزين المؤقت المتميز للقراءة والكتابة (معاينة): ذاكرة تخزين مؤقت محسنة من NVMe مع أقل زمن انتقال ومعدل نقل أعلى

لقطة شاشة لعلامة تبويب ذاكرة التخزين المؤقت في معالج إنشاء مدخل Microsoft Azure، مع فتح محدد نوع ذاكرة التخزين المؤقت.

اقرأ المزيد حول أنواع ذاكرة التخزين المؤقت هذه أدناه في اختيار نوع ذاكرة التخزين المؤقت لاحتياجاتك.

تلميح

يمكن تكوين أنواع ذاكرة التخزين المؤقت "للقراءة والكتابة" مع أهداف التخزين باستخدام نماذج استخدام التخزين المؤقت للقراءة أو القراءة والكتابة. تدعم أنواع ذاكرة التخزين المؤقت "للقراءة فقط" أنواع أهداف التخزين NFS وADS-NFS فقط مع نماذج استخدام التخزين المؤقت للقراءة فقط. تعرف على المزيد حول أوضاع التخزين المؤقت في فهم نماذج استخدام ذاكرة التخزين المؤقت.

تتيح لك ذاكرة التخزين المؤقت "القياسية" SKU اختيار سعة ذاكرة التخزين المؤقت لتحديد معدل نقل معين، بينما تحتوي ذاكرة التخزين المؤقت "Premium" و"للقراءة فقط" على سعة ثابتة لكل تحديد معدل نقل معين. يتم تحديد قدرات ذاكرة التخزين المؤقت من خلال خيارين للتوزيع:

  • الحد الأقصى لمعدل النقل - معدل نقل البيانات لذاكرة التخزين المؤقت، بالجيجابايت/الثانية
  • حجم ذاكرة التخزين المؤقت - مقدار التخزين المخصص للبيانات المخزنة مؤقتا، بالسل

لقطة شاشة لصفحة تغيير حجم ذاكرة التخزين المؤقت في مدخل Microsoft Azure.

فهم معدل النقل وحجم ذاكرة التخزين المؤقت

يمكن أن تؤثر عدة عوامل على كفاءة HPC Cache، ولكن اختيار قيمة معدل النقل المناسب وحجم تخزين ذاكرة التخزين المؤقت هو واحد من أهمها.

عند اختيار قيمة معدل النقل، ضع في اعتبارك أن معدل نقل البيانات الفعلي يعتمد على حمل العمل وسرعات الشبكة ونوع أهداف التخزين.

القيم التي تختارها تعيين الحد الأقصى لمعدل النقل لنظام ذاكرة التخزين المؤقت بأكمله، ولكن يتم استخدام بعضها لمهام الحمل. على سبيل المثال، إذا طلب عميل ملفا لم يتم تخزينه بالفعل في ذاكرة التخزين المؤقت، أو إذا تم وضع علامة على الملف على أنه قديم، فإن ذاكرة التخزين المؤقت تستخدم بعض معدل النقل الخاص به لإحضاره من التخزين الخلفي.

تدير Azure HPC Cache الملفات التي يتم تخزينها مؤقتا وتحميلها مسبقا لزيادة معدلات الوصول إلى ذاكرة التخزين المؤقت. يتم تقييم محتويات ذاكرة التخزين المؤقت باستمرار، ويتم نقل الملفات إلى التخزين طويل الأجل عندما يكون الوصول إليها أقل تكرارا.

اختر حجم تخزين ذاكرة التخزين المؤقت الذي يمكنه الاحتفاظ بشكل مريح بالمجموعة النشطة من ملفات العمل، بالإضافة إلى مساحة إضافية لبيانات التعريف والنفقات العامة الأخرى.

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في تغيير حجم ذاكرة التخزين المؤقت بشكل صحيح، فاتصل بخدمة Microsoft والدعم.

اختر نوع ذاكرة التخزين المؤقت لاحتياجاتك

هناك نوعان أساسيان من ذاكرة التخزين المؤقت: "قياسي" و"متميز".

ذاكرة التخزين المؤقت القياسية هي أنظمة HPC Cache للاستخدام العام. يمكنك التحديد من أحجام تخزين متعددة بعد اختيار قيمة معدل النقل، ويمكنك إرفاق أي من أنواع أهداف التخزين المدعومة من HPC Cache.

تم تصميم ذاكرة التخزين المؤقت المتميزة لخدمة الملفات الأعلى أداء. وهي تستخدم أجهزة تخزين NVMe عالية الإنتاجية، ما يعني أن ذاكرة التخزين المؤقت المتميزة لها بنية تسعير مختلفة وسعات ذاكرة تخزين مؤقت ثابتة ولا يمكن إيقافها مؤقتا.

تتضمن خيارات ذاكرة التخزين المؤقت ما يلي:

  • التخزين المؤقت القياسي للقراءة والكتابة

    باستخدام ذاكرة التخزين المؤقت القياسية، يمكنك الاختيار من بين العديد من قيم حجم ذاكرة التخزين المؤقت. يمكن تكوين ذاكرات التخزين المؤقت هذه باستخدام نماذج استخدام هدف التخزين لكل من التخزين المؤقت للقراءة (الكتابة والكتابة).

  • التخزين المؤقت للقراءة فقط

    يوفر هذا النوع من ذاكرة التخزين المؤقت معدل نقل أعلى وزمن انتقال أقل من ذاكرة التخزين المؤقت القياسية، ولكنه مصمم لتحسين الوصول للقراءة فقط إلى الملفات والدليل. لا يمكنك تكوين ذاكرة تخزين مؤقت للقراءة فقط لاستخدام نماذج استخدام ذاكرة التخزين المؤقت للقراءة والكتابة، ولكن سيؤدي حمل عمل القراءة بعد الكتابة إلى الوصول إلى ذاكرة التخزين المؤقت، حيث تستمر عمليات الكتابة بشكل متزامن مع هدف التخزين. يحتوي هذا النوع من ذاكرة التخزين المؤقت على خيار واحد فقط لحجم ذاكرة التخزين المؤقت لكل خيار من خيارات معدل النقل.

  • التخزين المؤقت المتميز للقراءة والكتابة (معاينة)

    ذاكرة تخزين مؤقت عالية الإنتاجية يمكن تكوينها إما للتخزين المؤقت للقراءة فقط أو للقراءة والكتابة. تحتوي ذاكرات التخزين المؤقت هذه على خيار واحد فقط لحجم ذاكرة التخزين المؤقت لكل خيار من خيارات معدل النقل.

يشرح هذا الجدول الاختلافات المهمة بين أنواع ذاكرة التخزين المؤقت الثلاثة.

السمة التخزين المؤقت القياسي للقراءة والكتابة التخزين المؤقت للقراءة فقط التخزين المؤقت Premium للقراءة والكتابة
أحجام معدل النقل 2 أو 4 أو 8 غيغابايت/ثانية 4.5 أو 9 أو 16 غيغابايت/ثانية 5 أو 10 أو 20 غيغابايت/ثانية
أحجام ذاكرة التخزين المؤقت 3 أو 6 أو 12 تيرابايت لمدة 2 غيغابايت/ ثانية
6 أو 12 أو 24 تيرابايت ب 4 غيغابايت/ ثانية
12 أو 24 أو 48 تيرابايت ب 8 غيغابايت/ثانية
21 تيرابايت ل 4.5 غيغابايت/ ثانية
42 تيرابايت ل 9 غيغابايت/ثانية
84 تيرابايت ل 16 غيغابايت/ثانية
21 تيرابايت ل 5 غيغابايت/ثانية
42 تيرابايت ل 10 غيغابايت/ ثانية
84 تيرابايت ل 20 غيغابايت/ثانية
أنواع أهداف التخزين المتوافقة Azure Blob
NFS (محلي)
ADLS-NFS (NFSv3-enabled Azure Blob)
NFS (محلي)
ADLS-NFS (NFSv3-enabled Azure Blob)
Azure Blob
NFS (محلي)
ADLS-NFS (NFSv3-enabled Azure Blob)
أنماط التخزين المؤقت التخزين المؤقت للقراءة والكتابة قراءة التخزين المؤقت فقط التخزين المؤقت للقراءة والكتابة
يمكن إيقاف ذاكرة التخزين المؤقت لتوفير التكلفة عند عدم الحاجة ‏‏نعم‬ لا لا

جميع خيارات التخزين المؤقت الثلاثة لها الحد الأقصى لعدد أهداف التخزين 20.

تعرف على المزيد حول هذه الخيارات:

تمكين تشفير Azure Key Vault (اختياري)

إذا كنت ترغب في إدارة مفاتيح التشفير المستخدمة لتخزين ذاكرة التخزين المؤقت، فوفر معلومات Azure Key Vault في صفحة مفاتيح تشفير القرص. يجب أن يكون مخزن المفاتيح في نفس المنطقة وفي نفس الاشتراك مثل ذاكرة التخزين المؤقت.

يمكنك تخطي هذا القسم إذا لم تكن بحاجة إلى مفاتيح يديرها العميل. يقوم Azure بتشفير البيانات باستخدام مفاتيح تديرها Microsoft بشكل افتراضي. اقرأ تشفير تخزين Azure لمعرفة المزيد.

إشعار

لا يمكنك التغيير بين المفاتيح التي تديرها Microsoft والمفاتيح التي يديرها العميل بعد إنشاء ذاكرة التخزين المؤقت.

للحصول على شرح كامل لعملية تشفير المفاتيح التي يديرها العميل، اقرأ استخدام مفاتيح التشفير المدارة من قبل العميل ل Azure HPC Cache.

لقطة شاشة لصفحة مفاتيح التشفير مع تحديد

حدد Customer managed لاختيار تشفير المفتاح المدار من قبل العميل. تظهر حقول مواصفات مخزن المفاتيح. حدد Azure Key Vault لاستخدامه، ثم حدد المفتاح والإصدار لاستخدامهما لذاكرة التخزين المؤقت هذه. يجب أن يكون المفتاح هو مفتاح RSA 2048 بت. يمكنك إنشاء مخزن مفاتيح جديد أو مفتاح أو إصدار مفتاح من هذه الصفحة.

حدد المربع استخدام إصدار المفتاح الحالي دائما إذا كنت تريد استخدام التدوير التلقائي للمفتاح.

إذا كنت تريد استخدام هوية مدارة معينة لذاكرة التخزين المؤقت هذه، فكونها في قسم الهويات المدارة . اقرأ ما هي الهويات المدارة لموارد Azure؟ لمعرفة المزيد.

إشعار

لا يمكنك تغيير الهوية المعينة بعد إنشاء ذاكرة التخزين المؤقت.

إذا كنت تستخدم هوية مدارة معينة من قبل النظام أو هوية معينة من قبل المستخدم لا تملك بالفعل حق الوصول إلى مخزن المفاتيح الخاص بك، فهناك خطوة إضافية يجب عليك القيام بها بعد إنشاء ذاكرة التخزين المؤقت. تخول هذه الخطوة اليدوية الهوية المدارة لذاكرة التخزين المؤقت لاستخدام مخزن المفاتيح.

إضافة علامات الموارد (اختياري)

تتيح لك صفحة العلامات إضافة علامات الموارد إلى مثيل Azure HPC Cache.

إنهاء إنشاء ذاكرة التخزين المؤقت

بعد تكوين ذاكرة التخزين المؤقت الجديدة، انقر فوق علامة التبويب Review + create . يتحقق المدخل من صحة التحديدات الخاصة بك ويتيح لك مراجعة اختياراتك. إذا كان كل شيء صحيحا، فانقر فوق إنشاء.

يستغرق إنشاء ذاكرة التخزين المؤقت حوالي 10 دقائق. يمكنك تعقب التقدم المحرز في لوحة الإعلامات في مدخل Microsoft Azure.

لقطة شاشة لصفحات

عند انتهاء الإنشاء، يظهر إعلام مع ارتباط إلى مثيل Azure HPC Cache الجديد، وتظهر ذاكرة التخزين المؤقت في قائمة الموارد الخاصة باشتراكك.

لقطة شاشة لمثيل Azure HPC Cache في مدخل Microsoft Azure

إشعار

إذا كانت ذاكرة التخزين المؤقت تستخدم مفاتيح التشفير المدارة من قبل العميل وتتطلب خطوة تخويل يدوية بعد الإنشاء، فقد تظهر ذاكرة التخزين المؤقت في قائمة الموارد قبل أن تتغير حالة النشر الخاصة بها لإكمالها. بمجرد أن تكون حالة ذاكرة التخزين المؤقت في انتظار المفتاح ، يمكنك تخويله لاستخدام مخزن المفاتيح.

الخطوات التالية

بعد ظهور ذاكرة التخزين المؤقت في قائمة الموارد ، يمكنك الانتقال إلى الخطوة التالية.

  • حدد أهداف التخزين لمنح ذاكرة التخزين المؤقت حق الوصول إلى مصادر البيانات الخاصة بك.
  • إذا كنت تستخدم مفاتيح التشفير التي يديرها العميل وتحتاج إلى تخويل تشفير Azure Key Vault من صفحة نظرة عامة على ذاكرة التخزين المؤقت لإكمال إعداد ذاكرة التخزين المؤقت، فاتبع الإرشادات الواردة في استخدام مفاتيح التشفير التي يديرها العميل. يجب القيام بهذه الخطوة قبل أن تتمكن من إضافة مساحة تخزين.