إشعار
يتطلب الوصول إلى هذه الصفحة تخويلاً. يمكنك محاولة تسجيل الدخول أو تغيير الدلائل.
يتطلب الوصول إلى هذه الصفحة تخويلاً. يمكنك محاولة تغيير الدلائل.
تسرد هذه المقالة بعض المصطلحات الشائعة المستخدمة في مقالات IoT.
ش
السحابة التكيفية
نهج Microsoft الاستراتيجي لتوحيد بيئات الحوسبة السحابية والطرفية، وتمكين العمليات المتسقة والأمان ونشر التطبيقات وإدارة البيانات عبر البنى التحتية الموزعة. يكسر نهج السحابة التكيفية الحدود التقليدية بين السحابة والحافة، مما يؤدي إلى إنشاء نموذج حوسبة مختلط سلس.
تم بناء Azure IoT Operations على نهج السحابة التكيفية، باستخدام Azure Arc لتوسيع إمكانات إدارة Azure لمجموعات Kubernetes المتطورة. يتيح هذا النهج للمؤسسات إدارة البنية التحتية لإنترنت الأشياء الخاصة بها من السحابة أثناء معالجة البيانات محليا على الحافة حيث يتم إنشاؤها.
يعد نهج السحابة التكيفية ذا قيمة للسيناريوهات الصناعية حيث تحتاج المؤسسات إلى تحقيق التوازن بين قابلية التوسع السحابية والأداء المتطور ومتطلبات الأمان والاستمرارية التشغيلية.
مثال على الاستخدام: يتيح نهج السحابة التكيفية من Microsoft إدارة متسقة عبر السحابة والحافة. تنفذ Azure IoT Operations نموذج السحابة التكيفية لسيناريوهات إنترنت الأشياء الصناعية.
ينطبق على: Azure IoT Operations، Azure Arc
بروتوكول وضع الرسائل في قائمة انتظار متقدمة
أحد بروتوكولات المراسلة التي يدعمها IoT Hub وIoT Central للتواصل مع الأجهزة.
قواعد الغلاف: بروتوكول قائمة انتظار الرسائل المتقدمة دائما.
الرموز الأولى واللاحقة: اعتمادا على سياق التهجئة بالكامل. وإلا استخدم الاختصار AMQP.
الاختصار: AMQP
ينطبق على: IoT Hub، IoT Central، مطور الجهاز
خدمات أكري
في Azure IoT Operations، تتيح خدمات Akri الاكتشاف الديناميكي والتكوين والتكامل للأجهزة الطرفية والأصول في مجموعات Kubernetes. تدعم خدمات Akri بروتوكولات الاتصال المختلفة، وتبسط إعداد الجهاز، وتتكامل مع Azure IoT Operations لإدارة الأصول واستيعاب بيانات تتبع الاستخدام. خدمات Akri هي تطبيق Microsoft لمشروع Akri مفتوح المصدر.
قواعد الغلاف: قم دائما بالأحرف الكبيرة كخدمات Akri.
ينطبق على: عمليات Azure IoT
نهج التخصيص
في Device Provisioning Service، يحدد نهج التخصيص كيفية تعيين الخدمة للأجهزة إلى مركز IoT مرتبط.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: خدمة تزويد الأجهزة
الأصل
في سياق إنترنت الأشياء بشكل عام، عنصر مادي ذو قيمة تريد إدارته ومراقبته وجمع البيانات منه. يمكن أن يكون الأصل جهازا أو جهازا أو مكونا برمجيا أو نظاما كاملا أو عنصرا ماديا من القيمة مثل حقل المحاصيل أو مبنى.
في سياق Azure IoT Operations، فإن مصطلح الأصل له معنيان متميزان:
الأصل المادي: جهاز أو جهاز أو نظام في العالم الحقيقي يولد بيانات أو يمكن التحكم فيه. تشمل الأمثلة المعدات الصناعية مثل المضخات أو المحركات أو الأذرع الآلية أو الكاميرات أو خطوط الإنتاج بأكملها. تتصل الأصول المادية بعمليات Azure IoT من خلال بروتوكولات وموصلات مختلفة.
الأصل: مورد تكوين في Azure IoT Operations يحدد كيفية تدفق البيانات بين الأصل الفعلي ووسيط MQTT. الأصل هو تمثيل ظاهري يتم تخزينه كمورد مخصص Kubernetes وفي Azure Device Registry. ويتضمن البيانات الوصفية ونقاط البيانات والأحداث ومعلومات التوجيه لأصل مادي واحد أو أكثر.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما عندما تشير إلى أصل معين.
الإشارات الأولى واللاحقة: عند الإشارة الأولى، استخدم دائما الأصل أو الأصل الفعلي. إذا كان السياق واضحا عند الإشارات اللاحقة ، فاستخدم مادة العرض.
ينطبق على: عمليات Azure IoT
آلية الإثبات
في خدمة تزويد الأجهزة، آلية التصديق هي الطريقة المستخدمة لتأكيد هوية الجهاز. يتم تكوين آلية التصديق على التسجيل.
تتضمن آليات التصديق شهادات X.509 ووحدات النظام الأساسي الموثوق بها والمفاتيح المتماثلة.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: خدمة تزويد الأجهزة
النشر التلقائي
ميزة في IoT Edge تقوم بتكوين مجموعة مستهدفة من أجهزة IoT Edge لتشغيل مجموعة من وحدات IoT Edge النمطية. يضمن كل نشر بشكل مستمر أن جميع الأجهزة التي تطابق شرطه الهدف تقوم بتشغيل مجموعة محددة من الوحدات النمطية، حتى عند إنشاء أجهزة جديدة أو تعديلها لمطابقة الشرط الهدف. يتلقى كل جهاز IoT Edge التوزيع الأعلى أولوية فقط الذي يلبي شرطه الهدف.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Edge
تكوين الجهاز التلقائي
ميزة في IoT Hub تمكن الحل الخلفي من تعيين الخصائص المطلوبة لمجموعة من توائم الجهاز والإبلاغ عن حالة الجهاز باستخدام النظام والمقاييس المخصصة.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub
الإدارة التلقائية للأجهزة
إحدى ميزات IoT Hub التي تعمل على أتمتة العديد من المهام المتكررة والمعقدة لإدارة أساطيل الأجهزة الكبيرة على مدار دورة حياتها بالكامل. تتيح لك الميزة استهداف مجموعة من الأجهزة استنادا إلى خصائصها، وتحديد التكوين المطلوب، والسماح ل IoT Hub بتحديث الأجهزة كلما دخلت في النطاق.
يتكون من تكوينات الجهاز التلقائية والنشرات التلقائية ل IoT Edge.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub
Azure Device Registry
توفر هذه الخدمة سجلا مركزيا واحدا للأجهزة والأصول التي يتم إسقاطها كموارد Azure في مثيل Azure IoT Operations. يمكن ل Azure IoT Hub أيضا استخدام سجل أجهزة Azure لتخزين هويات الأجهزة للأجهزة المتصلة بالسحابة. تكامل Azure Device Registry مع Azure IoT Hub حاليا في مرحلة المعاينة.
عند الإشارة أولا في مقالة، استخدم Azure Device Registry. في إشارة لاحقة، يمكنك استخدام سجل الأجهزة. لا تستخدم اختصارا أبدا.
Applys to: Azure IoT Operations, Azure IoT Hub (preview)
توائم Azure الرقمية
توفر منصة كخدمة (PaaS) عروضا لإنشاء تمثيلات رقمية للأشياء والأماكن والعمليات التجارية والأشخاص في العالم الحقيقي. إنشاء رسوم بيانية مزدوجة تمثل بيئات بأكملها، واستخدامها للحصول على رؤى لدفع منتجات أفضل، وتحسين العمليات والتكاليف، وإنشاء تجارب عملاء اختراق.
ملاحظه
يختلف Azure Digital Twins عن منشئ التوأم الرقمي (معاينة) في Fabricوتوائم الجهاز المستخدمة من قبل IoT Hub.
قواعد الغلاف: اكتب دائما حرفا بالأحرف الكبيرة عندما تشير إلى الخدمة.
الرموز الأولى واللاحقة: عند الإشارة إلى الخدمة، قم دائما بالتهجئة الكاملة باسم Azure Digital Twins.
مثال على الاستخدام: يمكن توجيه البيانات الموجودة في نموذج Azure Digital Twins إلى خدمات Azure النهائية لمزيد من التحليلات أو التخزين.
ينطبق على: Azure Digital Twins
Azure IoT
Azure Internet of Things (IoT) عبارة عن مجموعة من المكونات والخدمات وSDKs التي تتيح لك إنشاء حلول مستندة إلى الحافة وقائمة على السحابة للاتصال بأمان وإدارة ومراقبة والتحكم في أصول IoT على نطاق واسع.
الرموز الأولى واللاحقة: عندما تشير إلى مجموعة خدمات وميزات Azure التي تدعم IoT، قم دائما بالتهجئة الكاملة على أنها Azure IoT.
مثال على الاستخدام: Azure IoT عبارة عن مجموعة من الخدمات المدارة والأنظمة الأساسية التي تتصل بأجهزة IoT ومراقبتها والتحكم فيها.
ينطبق على: Azure IoT Operations, IoT Hub, IoT Central, IoT Edge, Azure Digital Twins, Device Provisioning Service
Azure IoT Layered Network Management (معاينة)
إمكانية عمليات Azure IoT التي تتيح لك تأمين الاتصال بين الأجهزة والسحابة من خلال بيئات شبكة معزولة استنادا إلى بنية شبكة ISA-95/Purdue.
عند الإشارة أولا في مقالة، استخدم Azure IoT Layered Network Management (معاينة). في إشارة لاحقة، يمكنك استخدام إدارة الشبكة الطبقات. لا تستخدم اختصارا أبدا.
ينطبق على: عمليات Azure IoT
مستكشف Azure IoT
أداة يمكنك استخدامها لعرض بيانات تتبع الاستخدام التي يرسلها الجهاز، والعمل مع خصائص الجهاز، ولأوامر الاستدعاء. يمكنك أيضا استخدام المستكشف للتفاعل مع أجهزتك واختبارها، وإدارة أجهزة IoT أجهزة التوصيل و التشغيل.
قواعد الغلاف: اكتب دائما ك Azure IoT Explorer.
ينطبق على: IoT Hub، مطور الأجهزة
عمليات Azure IoT - ممكنة بواسطة Azure Arc
مستوى بيانات موحد للحافة. إنها مجموعة من خدمات البيانات المعيارية والقابلة للتطوير والمتاحة بشكل كبير والتي تعمل على مجموعات Kubernetes الحافة الممكنة في Azure Arc. فهو يتيح التقاط البيانات من أنظمة مختلفة ويتكامل مع تطبيقات نمذجة البيانات مثل Microsoft Fabric لمساعدة المؤسسات على نشر metaverse الصناعي.
عند الإشارة أولا في مقالة، استخدم عمليات Azure IoT - التي تم تمكينها بواسطة Azure Arc. في إشارة لاحقة، يمكنك استخدام عمليات Azure IoT. لا تستخدم اختصارا أبدا.
قواعد الغلاف: يتم دائما الكتابة بأحرف كبيرة ك Azure IoT Operations - ممكنة بواسطة Azure Arc أو Azure IoT Operations.
أدوات Azure IoT
ملحق Visual Studio Code عبر الأنظمة الأساسية، مفتوح المصدر، يساعدك على إدارة Azure IoT Hub والأجهزة في VS Code. باستخدام أدوات Azure IoT، يمكن لمطوري IoT تطوير مشروع IoT بسهولة في VS Code
قواعد الغلاف: اكتب دائما ك Azure IoT Tools.
ينطبق على: IoT Hub، IoT Edge، IoT Central، مطور الجهاز
SDKs لجهاز Azure IoT
تمكنك SDKS للجهاز، المتوفرة للغات متعددة، من إنشاء تطبيقات الجهاز التي تتفاعل مع مركز IoT أو تطبيق IoT Central.
قواعد الغلاف: تشير دائما إلى SDKs لجهاز Azure IoT.
الرموز الأولى واللاحقة: عند الإشارة الأولى، استخدم دائما SDKs لجهاز Azure IoT. في الإشارات اللاحقة، اختصار إلى مجموعات SDK للجهاز.
مثال على الاستخدام: حزم SDK لجهاز Azure IoT هي مجموعة من مكتبات عميل الجهاز وأدلة المطور والعينات والوثائق. تساعدك SDKs للجهاز على توصيل الأجهزة بخدمات Azure IoT برمجيا.
ينطبق على: IoT Hub، IoT Central، مطور الجهاز
حزم SDK لخدمة Azure IoT
تمكنك حزم SDK هذه، المتوفرة للغات متعددة، من إنشاء تطبيقات خلفية تتفاعل مع مركز IoT.
قواعد الغلاف: تشير دائما إلى حزم SDK لخدمة Azure IoT.
الإشارة الأولى واللاحقة: عند الإشارة الأولى، استخدم دائما حزم SDK لخدمة Azure IoT. عند الإشارات اللاحقة، اختصار إلى خدمة SDKs.
ينطبق على: IoT Hub
مضمن
تطبيق الواجهة الخلفية
في سياق مركز إنترنت الأشياء، التطبيق الخلفي (ويسمى أيضا تطبيق السحابة أو تطبيق الخادم) هو تطبيق يتصل بأحد نقاط النهاية الموجهة للخدمة على مركز إنترنت الأشياء. على سبيل المثال، قد يقوم تطبيق خلفي باسترداد رسائل من جهاز إلى سحابة أو إدارة سجل الهوية. عادة ما يتم تشغيل تطبيق خلفي في السحابة، ولكن لتبسيط العديد من البرامج التعليمية تظهر التطبيقات الخلفية كتطبيقات وحدة تحكم تعمل على جهاز التطوير المحلي.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub
نقاط نهاية مضمنة
نقاط النهاية المضمنة في IoT Hub. على سبيل المثال، يتضمن كل مركز IoT نقطة نهاية مضمنة متوافقة مع مراكز الأحداث.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub
C
الحل المستند إلى السحابة
مجموعة متكاملة من أصول IoT ومكوناتها وخدماتها، والتي تعالج حاجة تنظيمية وترسل البيانات إلى سحابة مركزية.
يمكنك إنشاء حلول مستندة إلى السحابة باستخدام الخدمات الموضحة في نظرة عامة على Azure IoT.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub، IoT Central، IoT Edge، Azure Digital Twins، خدمة تزويد الأجهزة، IoT Central
بوابة السحابة
تطبيق مستضاف على السحابة يتيح الاتصال للأجهزة التي لا يمكنها الاتصال مباشرة ب IoT Hub أو IoT Central. تتم استضافة بوابة سحابية في السحابة على النقيض من بوابة الحقل التي تعمل محليا على أجهزتك. من حالات الاستخدام الشائعة لبوابة السحابة تنفيذ ترجمة البروتوكول لأجهزتك.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub وIoT Central
خاصية السحابة
ميزة في IoT Central تتيح تخزين بيانات تعريف الجهاز في تطبيق IoT Central. يتم تعريف خصائص السحابة في قالب الجهاز، ولكنها ليست جزءا من طراز الجهاز. لا تتم مزامنة خصائص السحابة أبدا مع جهاز.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Central
سحابة إلى جهاز
الرسائل المرسلة من مركز IoT إلى جهاز متصل. غالبا ما تكون هذه الرسائل أوامر ترشد الجهاز إلى اتخاذ إجراء.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
الاختصار: لا تستخدم C2D.
ينطبق على: IoT Hub
الأمر
يتم تعريف أمر في واجهة أجهزة التوصيل و التشغيل IoT لتمثيل أسلوب يمكن استدعاؤه على التوأم الرقمي. على سبيل المثال، أمر لإعادة تشغيل جهاز. في IoT Central، يتم تعريف الأوامر في قالب الجهاز.
ينطبق على: IoT Hub، IoT Central، مطور الجهاز
المكون
في IoT أجهزة التوصيل و التشغيل وAzure Digital Twins، تتيح لك المكونات إنشاء واجهة نموذجكتجمع للواجهات الأخرى. يمكن أن يجمع نموذج الجهاز بين واجهات متعددة كمكونات. على سبيل المثال، قد يتضمن النموذج مكون تبديل ومكون منظم الحرارة. يمكن لمكونات متعددة في نموذج أيضا استخدام نفس نوع الواجهة. على سبيل المثال، قد يتضمن النموذج مكونين من منظم الحرارة.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub، وAzure Digital Twins، ومطور الجهاز
التكوين
في سياق التكوين التلقائي للجهاز في IoT Hub، يحدد التكوين المطلوب لمجموعة من الأجهزة المزدوجة ويوفر مجموعة من المقاييس للإبلاغ عن الحالة والتقدم.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub
سلسلة الاتصال
استخدم في التعليمات البرمجية للتطبيق لتغليف المعلومات المطلوبة للاتصال بنقطة نهاية. يتضمن سلسلة الاتصال عادة عنوان نقطة النهاية ومعلومات الأمان، ولكن تختلف تنسيقات سلسلة الاتصال عبر الخدمات. هناك نوعان من سلسلة الاتصال المرتبطة بخدمة IoT Hub:
- تمكن سلسلة الاتصال الجهاز الأجهزة من الاتصال بنقاط النهاية التي تواجه الجهاز على مركز IoT.
- تمكن سلسلة الاتصال IoT Hub التطبيقات الخلفية من الاتصال بنقاط النهاية المواجهة للخدمة على مركز IoT.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub، مطور الأجهزة
Connector
في Azure IoT Operations، الموصل هو مكون يمكن التواصل بين عنقود Kubernetes والأجهزة الخارجية أو الأصول أو مصادر البيانات باستخدام بروتوكولات محددة. تترجم الموصلات بين البروتوكول الأصلي للجهاز أو النظام ووسيط MQTT المستخدم من قبل Azure IoT Operations. تشمل الأمثلة موصل OPC UA، وموصل الوسائط، وموصل ONVIF.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: عمليات Azure IoT
موصل OPC UA
في عمليات Azure IoT، يدير هذا المكون الاتصال بخوادم OPC UA والأجهزة الطرفية الأخرى. ينشر موصل OPC UA البيانات من خوادم OPC UA إلى موضوعات وسيط MQTT. كما يتيح سيناريوهات الأوامر والسيطرة من خلال الاشتراك في مواضيع MQTT للأوامر وإرسالها إلى خوادم OPC UA.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: عمليات Azure IoT
نقاط النهاية المخصصة
نقاط النهاية المعرفة من قبل المستخدم على مركز IoT التي تسلم الرسائل المرسلة بواسطة قاعدة توجيه. تتصل نقاط النهاية هذه مباشرة بمركز أحداث أو قائمة انتظار ناقل خدمة Microsoft Azure أو موضوع ناقل خدمة Microsoft Azure.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub
بوابة مخصصة
تمكين الاتصال للأجهزة التي لا يمكنها الاتصال مباشرة ب IoT Hub أو IoT Central. يمكنك استخدام Azure IoT Edge لإنشاء بوابات مخصصة تنفذ منطقا مخصصا لمعالجة الرسائل وتحويلات البروتوكول المخصصة والمعالجة الأخرى.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub وIoT Central
D
تدفقات البيانات
مكون عمليات Azure IoT الذي يتيح لك تجميع البيانات وإثراءها وتطبيعها وتصفيتها من أجهزتك وأصولك. تدفقات البيانات هي محرك معالجة البيانات الذي يتيح لك معالجة البيانات على الحافة قبل إرسالها إلى الخدمات الأخرى إما على الحافة أو في السحابة.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: عمليات Azure IoT
نقطة نهاية تدفق البيانات
في Azure IoT Operations، نقطة نهاية تدفق البيانات هي نقطة اتصال تحدد المصدر أو الوجهة لتدفقات البيانات. تحدد نقاط نهاية تدفق البيانات مصدر البيانات (مثل وسيط MQTT أو Kafka) وأين يجب إرسالها (مثل Azure Event Hubs، Azure Data Lake Storage، Microsoft Fabric، أو وسيط MQTT السحابي).
يتضمن كل نشر لعمليات Azure IoT نقطة نهاية افتراضية لتدفق البيانات تتصل بوساط MQTT المحلي. يمكنك إنشاء نقاط نهاية تدفق بيانات مخصصة للاتصال بخدمات أخرى على الحافة أو في السحابة.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: عمليات Azure IoT
نقطة البيانات
في Azure IoTeeth Operations، نقطة البيانات هي قيمة يتم جمعها من أصل مادي أو جهاز عبر موصل. تمثل نقاط البيانات قياسات أو قراءات فردية، مثل درجات الحرارة أو الضغط أو قيم الحالة. يتم تعريف نقاط البيانات في تكوينات الأصول وتنشر في مواضيع MQTT.
بالنسبة للأصول المتصلة بخوادم OPC UA، تسمى نقاط البيانات أيضا العلامات.
يتم تجميع نقاط البيانات في مجموعات بيانات. مجموعة البيانات هي مجموعة من نقاط البيانات المرتبطة منطقيا. تحدد مجموعة البيانات موضوع MQTT حيث ينشر الأصل قيم نقاط البيانات.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: عمليات Azure IoT
Dataset
في Azure IoT Operations، مجموعة البيانات هي تجميع منطقي لنقاط البيانات التي تم جمعها من أصل. تحدد مجموعة البيانات أي قيم القياس تنتمي معا وكيف يتم توجيهها إلى موضوع MQTT الوجهة. يمكن أن يحتوي أصل واحد على عدة مجموعات بيانات لتجميع بيانات التليمترية حسب الغرض، مثل مراقبة العمليات أو مراقبة الطاقة. لا يمكن أن توجد نقاط البيانات بشكل مستقل خارج مجموعة البيانات.
الموصلات التي تستخدم مجموعات البيانات تشمل OPC UA، REST/HTTP، MQTT، وSSE.
انظر أيضا مجموعة الفعاليات، مجموعة الإدارة.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: عمليات Azure IoT
المكون الافتراضي
تحتوي جميع نماذج أجهزةIoT أجهزة التوصيل و التشغيل على مكون افتراضي. يحتوي نموذج الجهاز البسيط فقط على مكون افتراضي - يعرف هذا النموذج أيضا باسم الجهاز الذي لا يحتوي على مكون. يحتوي النموذج الأكثر تعقيدا على مكونات متعددة متداخلة أسفل المكون الافتراضي.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub، IoT Central، مطور الجهاز
مجموعة النشر
في تحديث الأجهزة لمركز إنترنت الأشياء، مجموعة النشر هي مجموعة من الأجهزة المنظمة حسب العلامات التي تستقبل التحديثات معا. مجموعات النشر تتيح لك استهداف مجموعات محددة من الأجهزة لنشر التحديثات بناء على وسوم الأجهزة المزدوجة (dual tags).
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: تحديث الجهاز لمركز إنترنت الأشياء
بيان التوزيع
مستند JSON في IoT Edge يحتوي على بيانات التكوين لواحد أو أكثر من توائم وحدة جهازIoT Edge.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Edge وIoT Central
تحديث دلتا
في تحديث الجهاز لإنترنت الأشياء، يحتوي تحديث دلتا فقط على الفروقات بين صورة الجهاز الحالية والصورة المستهدفة، وليس الصورة كاملة. تقلل تحديثات دلتا من استهلاك النطاق الترددي ووقت التحميل مقارنة بالتحديثات الكاملة القائمة على الصور.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: تحديث الجهاز لمركز إنترنت الأشياء
التكوين المطلوب
في سياق توأم الجهاز، يشير التكوين المطلوب إلى المجموعة الكاملة من الخصائص وبيانات التعريف في توأم الجهاز الذي يجب مزامنته مع الجهاز.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub
الخصائص المطلوبة
في سياق توأم الجهاز، الخصائص المطلوبة هي قسم فرعي من الجهاز المزدوج الذي يتم استخدامه مع الخصائص المبلغ عنها لمزامنة تكوين الجهاز أو الشرط. يمكن تعيين الخصائص المطلوبة فقط بواسطة تطبيق خلفي ويتم ملاحظتها من قبل تطبيق الجهاز. يستخدم IoT Central مصطلح خصائص قابلة للكتابة.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub
تحديث الجهاز ل IoT Hub
خدمة تمكنك من نشر تحديثات عبر الهواء (OTA) على أجهزة إنترنت الأشياء الخاصة بك. يدعم تحديث الأجهزة لمركز إنترنت الأشياء كل من التحديثات القائمة على الصوروالتحديثات القائمة على الحزم، مما يوفر منصة شاملة للنشر والتوزيع وإدارة التحديثات لأجهزة إنترنت الأشياء المتصلة بمركز إنترنت الأشياء.
قواعد التغطية: استخدم دائما حرف كبير كتحديث للجهاز لمركز إنترنت الأشياء.
الذكر الأول واللاحق: عند الذكر الأول، استخدم تحديث الجهاز لمركز إنترنت الأشياء. في الإشارات اللاحقة، يمكنك استخدام تحديث الجهاز.
ينطبق على: تحديث الجهاز لمركز إنترنت الأشياء، مركز إنترنت الأشياء
الجهاز
في سياق IoT، يعد الجهاز جزءا من أجهزة الكمبيوتر التي يمكنها جمع البيانات أو توليدها، وإرسال البيانات أو تبادلها مع الأجهزة والأنظمة الأخرى.
من المفيد تصنيف أجهزة إنترنت الأشياء على النحو التالي:
جهاز متصل بالسحابة: الأجهزة التي تتصل مباشرة بالسحابة. تتضمن هذه الفئة الأجهزة التي تتصل بالخدمات السحابية مثل IoT Hub باستخدام بروتوكولات قياسية مثل HTTP أو MQTT أو AMQP. هذه الأجهزة ليست ذات صلة بالحلول المستندة إلى الحافة مثل Azure IoT Operations.
جهاز متصل بالحوافة: الأجهزة التي تتصل بالسحابة من خلال وكيل أو بوابة قائمة على الحافة. تتضمن الأمثلة في هذه الفئة الأجهزة التي:
- اتصل بشكل غير مباشر بالسحابة من خلال وسيط MQTT في Azure IoT Operations.
- اتصل بشكل غير مباشر ب IoT Hub من خلال بوابة Azure IoT Edge.
جهاز خاص بالبروتوكول: تتصل هذه الأجهزة بوقت تشغيل مستند إلى الحافة من خلال موصل يمكن الأجهزة من استخدام بروتوكول معين. على سبيل المثال، يتصل خادم OPC UA والأجهزة المرفقة به من خلال موصل ل OPC UA. هذه الأجهزة ليست ذات صلة بالحلول المستندة إلى السحابة مثل Azure IoT Hub.
العناصر التالية هي أمثلة على أجهزة IoT المتصلة بالسحابة والمتصلة بالحواف:
- الأجهزة القابلة للارتداء للمستهلكين
- السيارات المتصلة
- ماكينات القهوة الذكية
- آلات البيع الذكية
- مستشعرات المحاصيل
- منظمات الحرارة المتصلة
- أجهزة الكمبيوتر أو الهواتف أو الأجهزة اللوحية
- أجهزة الكمبيوتر الأخرى المزودة بوحدات تحكم دقيقة (MCUs) أو وحدات المعالجات الدقيقة (MPUs).
العناصر التالية هي أمثلة على الأجهزة الخاصة بالبروتوكول:
- أذرع روبوتية وأحزمة ناقلة.
- آلات CNC الصناعية والمخربلات والمناشير والحفر.
- أجهزة التصوير التشخيصية الطبية.
- كاميرات فيديو الأمان.
- وحدات التحكم المنطقية القابلة للبرمجة.
في سياق Azure IoT Operations، الجهاز هو مورد تكوين في Kubernetes يغلف معلومات مثل العنوان وبيانات اعتماد المصادقة المطلوبة للاتصال بجهاز أو أصل فعلي.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub، وIoT Central، وIoT Edge، وخدمة توفير الأجهزة، وعمليات Azure IoT، وAzure Device Registry
خدمة توفير الأجهزة
خدمة مساعد ل IoT Hub وIoT Central التي تستخدمها لتكوين تزويد الأجهزة التي تعمل باللمس الصفري. باستخدام DPS، يمكنك توفير ملايين الأجهزة بطريقة آمنة وقابلة للتطوير.
قواعد الغلاف: يتم دائما كتابة حرف كبير كخدمة توفير الأجهزة.
الرموز الأولى واللاحقة: خدمة توفير جهاز IoT Hub
الاختصار: DPS
ينطبق على: IoT Hub، وخدمة توفير الأجهزة، وIoT Central
واجهة برمجة تطبيقات REST للجهاز
واجهة برمجة تطبيقات REST يمكنك استخدامها على جهاز لإرسال رسائل من جهاز إلى سحابة إلى مركز IoT، وتلقي رسائل من السحابة إلى الجهاز من مركز IoT. عادة، يجب عليك استخدام أحد SDKs لجهاز Azure IoT الأعلى مستوى.
قواعد الغلاف: واجهة برمجة تطبيقات REST للجهاز دائما.
ينطبق على: IoT Hub
تطبيق الجهاز
يعمل تطبيق الجهاز على جهازك ويتعامل مع الاتصال بمركز IoT أو تطبيق IoT Central. عادة ما تستخدم إحدى حزم SDK لجهاز Azure IoT عند تنفيذ تطبيق جهاز.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub، IoT Central، مطور الجهاز
منشئ الجهاز
الشخص المسؤول عن إنشاء التعليمات البرمجية لتشغيلها على أجهزتك. عادة ما يستخدم منشئو الأجهزة أحد SDK لجهاز Azure IoT لتنفيذ عميل الجهاز. يستخدم منشئ الجهاز طراز الجهاز والواجهات عند تنفيذ التعليمات البرمجية للتشغيل على جهاز أجهزة التوصيل و التشغيل IoT.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub، IoT Central، IoT Edge، مطور الأجهزة
معرّف الجهاز
معرف فريد مخصص لكل جهاز مسجل في سجل هوية IoT Hubأو في تطبيق IoT Central.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما. إذا كنت تستخدم الاختصار، فإن المعرف هو كل الأحرف الكبيرة.
الاختصار: معرف الجهاز
ينطبق على: IoT Hub وIoT Central
إدارة الأجهزة
تشمل إدارة الأجهزة دورة الحياة الكاملة المرتبطة بإدارة الأجهزة في حل IoT الخاص بك بما في ذلك التخطيط والتزويد والتكوين والمراقبة والإيقاف.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub وIoT Central
طراز الجهاز
وصف، يستخدم لغة تعريف Digital Twins، لقدرات الجهاز. تتضمن القدرات بيانات تتبع الاستخدام والخصائص والأوامر.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub، IoT Central، مطور الجهاز، Azure Digital Twins
قالب الجهاز
في IoT Central، قالب الجهاز هو مخطط يحدد خصائص وسلوكيات نوع الجهاز الذي يتصل بتطبيقك.
على سبيل المثال، يمكن لقالب الجهاز تحديد القياس عن بعد الذي يرسله الجهاز بحيث يمكن ل IoT Central إنشاء مرئيات تستخدم الوحدات وأنواع البيانات الصحيحة. نموذج الجهاز هو جزء من قالب الجهاز.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
الاختصار: تجنب اختصار القالب لأن IoT Central يحتوي أيضا على قوالب التطبيقات.
ينطبق على: IoT Central
الجهاز المزدوج
توأم الجهاز هو مستند JSON الذي يخزن معلومات حالة الجهاز مثل بيانات التعريف والتكوينات والشروط. يستمر IoT Hub في توأم الجهاز لكل جهاز تقوم بتوفيره في مركز IoT الخاص بك. تمكنك توائم الجهاز من مزامنة شروط الجهاز والتكوينات بين الجهاز والواجهة الخلفية للحل. يمكنك الاستعلام عن توائم الجهاز لتحديد موقع أجهزة معينة وحالة العمليات طويلة الأمد.
ملاحظه
تختلف توائم الجهاز في IoT Hub عن Azure Digital Twins (على الرغم من أنه يمكن دمجها كجزء من نفس الحل)، ومنشئ التوأم الرقمي (معاينة) في Fabric.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub
من جهاز إلى سحابة
يشير إلى الرسائل المرسلة من جهاز متصل إلى IoT Hub أو IoT Central.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
الاختصار: لا تستخدم D2C.
ينطبق على: IoT Hub
لغة تعريف Digital Twins
لغة JSON-LD لوصف النماذج والواجهات لأجهزة IoT أجهزة التوصيل و التشغيل وكيانات Azure Digital Twins. تمكن اللغة النظام الأساسي ل IoT وحلول IoT من استخدام دلالات الكيان.
الرموز الأولى واللاحقة: قم بالتهجئة بالكامل كلغة تعريف Digital Twins.
الاختصار: DTDL
ينطبق على: IoT Hub وIoT Central وAzure Digital Twins
التوأم الرقمي
التوأم الرقمي هو مجموعة من البيانات الرقمية التي تمثل كائنا ماديا. تنعكس التغييرات في الكائن الفعلي في التوأم الرقمي. في بعض السيناريوهات، يمكنك استخدام التوأم الرقمي لمعالجة الكائن المادي. تستخدم خدمة Azure Digital Twins النماذج المعبر عنها في لغة تعريف Digital Twins لتمثيل التوائم الرقمية للأجهزة الفعلية أو مفاهيم الأعمال المجردة ذات المستوى الأعلى، ما يتيح مجموعة واسعة من حلول التوأم الرقمي المستندة إلى السحابة. يحتوي جهاز IoT أجهزة التوصيل و التشغيلعلى توأم رقمي، موصوف بواسطة نموذج جهاز لغة تعريف التوائم الرقمية.
راجع أيضا الجهاز المزدوج
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub، IoT Central، Azure Digital Twins، مطور الجهاز
منشئ التوأم الرقمي (معاينة) في Fabric
يعد منشئ التوأم الرقمي (معاينة) في Microsoft Fabric عنصرا جديدا ضمن حمل عملReal-Time Intelligence الخاص ب Fabric. فهو ينشئ تمثيلات رقمية لبيئات العالم الحقيقي لتحسين العمليات الفعلية باستخدام البيانات. وهو متكامل مع خيارات تخزين البيانات والأمان في Microsoft Fabric، وهو جزء من حل يركز على Fabric.
قواعد الغلاف: لا تقم أبدا بحرف كبير في اسم هذا العنصر، بصرف النظر عن استخدام حالة الجملة العادية عند بدء الجملة.
مثال على الاستخدام: يعد منشئ التوأم الرقمي (معاينة) عنصرا جديدا ضمن حمل عمل Real-Time Intelligence في Microsoft Fabric. ينشئ Digital Twin builder تمثيلات رقمية لبيئات العالم الحقيقي لتحسين العمليات الفعلية باستخدام البيانات.
ينطبق على: منشئ التوأم الرقمي
أحداث التغيير المزدوج الرقمية
عندما يكون جهاز IoT أجهزة التوصيل و التشغيل متصلا بمركز IoT، يمكن للمركز استخدام إمكانية التوجيه الخاصة به لإرسال إعلامات بتغييرات التوأم الرقمي. يمكن لميزة تصدير بيانات IoT Central أيضا إعادة توجيه أحداث تغيير التوأم الرقمي إلى خدمات أخرى. على سبيل المثال، كلما تغيرت قيمة خاصية على جهاز، يمكن ل IoT Hub إرسال إشعار إلى نقطة نهاية مثل مركز أحداث.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
الاختصار: قم دائما بالتهجئة الكاملة للتمييز عن الأنواع الأخرى لحدث التغيير.
ينطبق على: IoT Hub وIoT Central
الرسم البياني للتوأم الرقمي
في خدمة Azure Digital Twins، يمكنك توصيل التوائم الرقمية بالعلاقات لإنشاء رسوم بيانية معرفية تمثل بيئتك المادية بأكملها رقميا. يمكن لمثيل Azure Digital Twins واحد استضافة العديد من الرسوم البيانية غير المتصلة، أو رسم بياني واحد مترابط.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
الرموز الأولى واللاحقة: استخدم الرسم البياني للتوأم الرقمي عند الإشارة الأولى، ثم استخدم الرسم البياني المزدوج.
ينطبق على: Azure Digital Twins
أسلوب مباشر
طريقة لتشغيل أسلوب للتنفيذ على جهاز عن طريق استدعاء واجهة برمجة تطبيقات على مركز IoT الخاص بك.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub
الجهاز اللاحق
في سيناريوهات بوابة إنترنت إيدج، الجهاز اللاحق (ويسمى أيضا الجهاز الفرعي) هو جهاز يتصل بمركز إنترنت الأشياء عبر بوابة إنترنت إيدج بدلا من الاتصال مباشرة. ترسل الأجهزة اللاحقة بياناتها عبر البوابة للوصول إلى السحابة. في تسلسل البوابة، بوابة إنترنت الأشياء على حافة هي الجهاز الأم والجهاز اللاحق هو الابن (الفرع).
انظر أيضا جهاز البوابة، جهاز الورقة الورقية.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: إنترنت الأشياء، إنترنت الأشياء Hub
خدمة انتقال البيانات من الخادم
مصطلح نسبي يصف الخدمات التي تتلقى البيانات من السياق الحالي.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub وIoT Central وAzure Digital Twins
E
الحوسبة المتطورة
نموذج حوسبة موزع يجعل الحساب وتخزين البيانات أقرب إلى مصادر البيانات ، مما يقلل من زمن الوصول واستخدام النطاق الترددي مع تمكين المعالجة في الوقت الفعلي. تعد الحوسبة المتطورة أساسية للعديد من سيناريوهات Azure IoT، لا سيما في البيئات الصناعية حيث تكون أوقات الاستجابة الفورية حرجة.
في سياق Azure IoT، تتيح الحوسبة المتطورة معالجة البيانات محليا على الأجهزة أو البوابات قبل إرسال الرؤى إلى السحابة. يقلل هذا النهج من تبعيات الشبكة ويحسن أوقات الاستجابة ويتيح التشغيل أثناء انقطاع الشبكة. تعد Azure IoT Operations وAzure IoT Edge من الخدمات الرئيسية التي تمكن سيناريوهات الحوسبة المتطورة.
تشمل مزايا الحوسبة المتطورة ما يلي:
- زمن انتقال أقل للتطبيقات في الوقت الفعلي
- انخفاض تكاليف النطاق الترددي من خلال معالجة البيانات محليا
- موثوقية محسنة من خلال إمكانات التشغيل دون اتصال
- تعزيز الأمان من خلال الحفاظ على البيانات الحساسة محلية
- قابلية تطوير أفضل من خلال توزيع حمل المعالجة
مثال على الاستخدام: تتيح الحوسبة المتطورة اتخاذ القرارات في الوقت الفعلي في بيئات التصنيع. يوفر Azure IoT Operations إمكانات حوسبة الحافة للسيناريوهات الصناعية.
ينطبق على: عمليات Azure IoT وIoT Edge وIoT Hub
نقطة النهاية
تمثيل مسمى لخدمة توجيه البيانات التي يمكنها تلقي البيانات من خدمات أخرى.
يعرض مركز IoT نقاط نهاية متعددة تمكن تطبيقاتك من الاتصال بمركز IoT. هناك نقاط نهاية مواجهة للجهاز تمكن الأجهزة من تنفيذ عمليات مثل إرسال رسائل من جهاز إلى سحابة . هناك نقاط نهاية إدارة مواجهة للخدمة تمكن التطبيقات الخلفية من تنفيذ عمليات مثل إدارة هوية الجهاز. هناك نقاط نهاية مضمنة مواجهة للخدمة لقراءة الرسائل من جهاز إلى سحابة. يمكنك إنشاء نقاط نهاية مخصصة لتلقي رسائل من جهاز إلى سحابة تم إرسالها بواسطة قاعدة توجيه.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub
التسجيل
في خدمة توفير الأجهزة، التسجيل هو سجل الأجهزة الفردية أو مجموعات الأجهزة التي يمكنها التسجيل في مركز IoT مرتبط من خلال التوفير التلقائي. أثناء التسجيل، يقوم نظام DPS بتسجيل هوية الجهاز ويحدد أي مركز إنترنت الأشياء يجب أن يتصل به.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub، IoT Central، خدمة تزويد الأجهزة
مجموعة التسجيل
في خدمة توفير الأجهزة وIoT Central، تحدد مجموعة التسجيل مجموعة من الأجهزة التي تشترك في آلية تصديق مفتاح X.509 أو متماثل.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub، وخدمة توفير الأجهزة، وIoT Central
Event (Azure IoT Operations)
في Azure IoT Operations، الحدث هو إشعار بتغيير حالة من أصول OPC UA أو ONVIF. على سبيل المثال، يمكن لأصل مادي متصل بخادم OPC UA أن يولد حدثا عندما تصل درجة الحرارة إلى حد معين، أو يمكن لكاميرا ONVIF توليد تنبيه كشف الحركة.
يتم تجميع الأحداث في مجموعات الأحداث. مجموعة الأحداث هي مجموعة من الأحداث ذات الصلة المنطقية. تحدد مجموعة الأحداث موضوع MQTT حيث تنشر مادة العرض بيانات الحدث.
انظر أيضا نقطة البيانات، البث.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: عمليات Azure IoT
مجموعة الحدث
في Azure IoT Operations، مجموعة الأحداث هي حاوية منطقية للأحداث ذات الصلة من أصل. تحدد مجموعة الأحداث أي الأحداث تنتمي معا وموضوع MQTT الوجهة التي تنشر بيانات الحدث فيها. مجموعات الأحداث هي ما يعادل مجموعات البيانات في الأحداث — حيث يمكن للأحداث داخل المجموعة أن تحمل بيانات وصفية مثل وقت التفعيل، شدة، ومعرف المستشعر. لا يمكن أن توجد الأحداث بشكل مستقل خارج مجموعة الفعاليات.
الموصلات التي تستخدم مجموعات الأحداث تشمل OPC UA، ONVIF، وSSE.
انظر أيضا مجموعة البيانات، مجموعة الإدارة.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: عمليات Azure IoT
نقطة النهاية المتوافقة مع مراكز الأحداث
نقطة نهاية IoT Hubالتي تتيح لك استخدام أي أسلوب متوافق مع مراكز الأحداث لقراءة رسائل الجهاز المرسلة إلى المركز. تتضمن الأساليب المتوافقة مع مراكز الأحداث Event Hubs SDKs وAzure Stream Analytics.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub
معالج الأحداث
عملية يتم تشغيلها بواسطة وصول حدث. على سبيل المثال، يمكنك إنشاء معالجات الأحداث عن طريق إضافة تعليمة برمجية لمعالجة الأحداث إلى دالة Azure، وإرسال البيانات إليها باستخدام نقاطالنهاية وتوجيه الأحداث.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub
بنية تعتمد على الأحداث
نمط بنية برمجية حيث تتواصل المكونات من خلال إنتاج الأحداث واستهلاكها، مما يتيح اقتران فضفاض واستجابة في الوقت الفعلي. في البنية المستندة إلى الأحداث ، تتفاعل الأنظمة مع الأحداث فور حدوثها بدلا من اتباع تسلسل محدد مسبقا من العمليات.
في سياق Azure IoT، تعد البنية المستندة إلى الأحداث أساسية للعديد من الحلول، لا سيما تلك التي تستخدم رسائل MQTT. تستخدم Azure IoT Operations أنماطا تستند إلى الأحداث من خلال وسيط MQTT الخاص بها، حيث تنشر الأجهزة والخدمات الأحداث إلى الموضوعات وتشترك المكونات الأخرى في الأحداث ذات الصلة للمعالجة.
مثال على الاستخدام: تتيح البنية المستندة إلى الأحداث المعالجة في الوقت الفعلي لبيانات المستشعر. يدعم وسيط MQTT في Azure IoT Operations أنماط البنية المستندة إلى الأحداث .
ينطبق على: Azure IoT Operations، IoT Hub، IoT Central، IoT Edge
قم بتوجيه الحدث
عملية إرسال الأحداث وبياناتها من جهاز أو خدمة إلى نقطة نهاية جهاز آخر.
في IoT Hub، يمكنك تحديد قواعد التوجيه لوصف كيفية إرسال الرسائل. في Azure Digital Twins، مسارات الأحداث هي الكيانات التي تم إنشاؤها لهذا الغرض. يمكن أن تحتوي مسارات أحداث Azure Digital Twins على عوامل تصفية للحد من أنواع الأحداث التي يتم إرسالها إلى كل نقطة نهاية.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub وAzure Digital Twins
F
ز
البوابة
تتيح البوابة (وتسمى أيضا جهاز بوابة أو بوابة الحقل) الاتصال للأجهزة التي لا يمكنها الاتصال مباشرة بمركز إنترنت الأشياء أو مركز إنترنت الأشياء. عادة ما يتم نشر البوابات محليا، بالقرب من أجهزتك.
هناك عدة أنواع من البوابات في Azure IoT:
- بوابة الميدان: بوابة تنشر في الموقع مع أجهزتك، توفر اتصالا محليا وغالبا ترجمة البروتوكولات.
- جهاز البوابة: جهاز مادي يعمل كبوابة. يمكن أن يكون هذا جهاز إنترنت الأشياء العادي أو جهاز إنترنت الأشياء Edge. تمكن أجهزة البوابة الاتصال للأجهزة التي لا يمكنها الاتصال مباشرة بمركز إنترنت الأشياء.
- بوابة السحابة: بوابة مستضافة في السحابة توفر الاتصال أو ترجمة البروتوكول للأجهزة.
- بوابة مخصصة: بوابة مبنية باستخدام إنترنت الأشياء Edge تنفذ منطقا مخصصا لمعالجة الرسائل أو تحويل البروتوكول.
انظر أيضا البوابات الشفافة وبوابات الترجمة في إنترنت الأشياء Edge.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub، IoT Central، IoT Edge
H
الوحدة النمطية لأمان الأجهزة
يستخدم للتخزين الآمن المستند إلى الأجهزة للبيانات السرية للجهاز . إنه أكثر أشكال التخزين السرية أمانا للجهاز. يمكن لوحدة أمان الأجهزة تخزين كل من شهادات X.509 والمفاتيح المتماثلة. في خدمة تزويد الأجهزة، يمكن لآلية التصديق استخدام وحدة أمان الأجهزة.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
الرموز الأولى واللاحقة: قم بالشرح الكامل عند الإشارة أولا كوحدة أمان الأجهزة.
الاختصار: HSM
ينطبق على: IoT Hub، مطور الجهاز، خدمة توفير الأجهزة
أنا
نطاق المعرّف
قيمة فريدة معينة إلى مثيل خدمة تزويد الأجهزة عند إنشائها.
تستخدم تطبيقات IoT Central مثيلات DPS وتجعل نطاق المعرف متاحا من خلال واجهة مستخدم IoT Central.
قواعد الغلاف: استخدم نطاق المعرف دائما.
ينطبق على: IoT Hub، IoT Central، خدمة تزويد الأجهزة
تسجيل الهوية
مكون مضمن في مركز IoT يخزن معلومات حول الأجهزة الفردية المسموح لها بالاتصال بالمركز.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub
تحديث يعتمد على الصور
في تحديث الجهاز لمركز إنترنت الأشياء، يقوم تحديث معتمد على الصور باستبدال قسم كامل لنظام التشغيل أو صورة البرنامج الثابت على الجهاز. توفر التحديثات القائمة على الصور ثقة عالية في الحالة النهائية للجهاز، وهي أسهل في التكرار بين بيئات الاختبار والإنتاج. قارن ذلك بالتحديثات القائمة على الحزمة.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: تحديث الجهاز لمركز إنترنت الأشياء
بيان الاستيراد
في تحديث الأجهزة لمركز إنترنت الأشياء، بيان الاستيراد هو ملف JSON يصف تحديثا، بما في ذلك معلومات التوافق، وأسماء الملفات، وتجزئة الملفات. تقوم بإنشاء بيان استيراد قبل رفع ملفات التحديث إلى تحديث الجهاز، وتستخدم الخدمة الملف للتحقق من صحة التحديث ومعالجته لتوزيعه على الأجهزة.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: تحديث الجهاز لمركز إنترنت الأشياء
التسجيل الفردي
يحدد جهازا واحدا يمكن لخدمة تزويد الأجهزة توفيره إلى مركز IoT.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub، خدمة تزويد الأجهزة
إنترنت الأشياء الصناعي
إنترنت الأشياء الصناعي (إنترنت الأشياء الصناعي) يشير إلى تطبيق تقنيات إنترنت الأشياء في البيئات الصناعية مثل التصنيع, الطاقة, المرافق, النقل, والقطاعات الصناعية الأخرى. يركز إنترنت الأشياء على ربط أنظمة التكنولوجيا التشغيلية بأنظمة تكنولوجيا المعلومات لتحسين الكفاءة التشغيلية, السلامة, واتخاذ القرار.
تتضمن تطبيقات إنترنت الأشياء عادة الحوسبة المتطورة, معالجة البيانات في الوقت الفعلي, والتكامل مع البروتوكولات الصناعية الحالية مثل OPC UA. تم تصميم Azure IoT Operations لدعم سيناريوهات إنترنت الأشياء من خلال توفير إمكانات الحافة الأصلية للبيئات الصناعية.
قواعد الغلاف: قم دائما بالأحرف الكبيرة كإنترنت الأشياء الصناعي عند الإشارة الأولى, ثم استخدم اختصار إنترنت الأشياء .
الإشارات الأولى واللاحقة: استخدم إنترنت الأشياء الصناعي (IIoT) عند الإشارة الأولى في مقالة ، ثم استخدم إنترنت الأشياء للإشارات اللاحقة.
الاختصار: إنترنت الأشياء
مثال على الاستخدام: تقوم حلول إنترنت الأشياء الصناعية (IIoT) بتوصيل معدات المصنع بالتحليلات السحابية. غالبا ما تتطلب عمليات نشر إنترنت الأشياء حوسبة الحافة لتلبية متطلبات الوقت الفعلي.
ينطبق على: عمليات Azure IoT وIoT Edge وIoT Hub
الواجهة
في IoT Plug and Play، تصف الواجهة الإمكانات ذات الصلة التي يتم تنفيذها بواسطة جهاز IoT Plug and Play أو التوأم الرقمي. يمكنك إعادة استخدام الواجهات عبر نماذج أجهزة مختلفة. عند استخدام واجهة في نموذج جهاز، فإنها تحدد مكونا من الجهاز. يحتوي الجهاز البسيط على واجهة افتراضية فقط.
في Azure Digital Twins، يمكن استخدام الواجهة للإشارة إلى عنصر التعليمات البرمجية ذات المستوى الأعلى في تعريف نموذج لغة تعريف التوائم الرقمية .
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: مطور الجهاز، Azure Digital Twins
IoT Edge
خدمة ومكتبات العملاء ذات الصلة ووقت التشغيل التي تمكن النشر المستند إلى السحابة لخدمات Azure والرمز الخاص بالحل إلى الأجهزة المحلية. يمكن لأجهزة IoT Edge تجميع البيانات من أجهزة أخرى لإجراء الحوسبة والتحليلات قبل إرسال البيانات إلى السحابة.
قواعد الغلاف: دائما ما يتم رسملها ك IoT Edge.
الرموز الأولى واللاحقة: قم بالتهجئة ك Azure IoT Edge.
ينطبق على: IoT Edge
عامل IoT Edge الخاص
جزء وقت تشغيل IoT Edge المسؤول عن نشر الوحدات النمطية ومراقبتها.
قواعد الغلاف: اكتب دائما كعامل IoT Edge.
ينطبق على: IoT Edge
جهاز IoT Edge
جهاز يستخدم وحدات IoT Edgeالنمطية في حاويات لتشغيل خدمات Azure أو خدمات غير Microsoft أو التعليمات البرمجية الخاصة بك. على الجهاز، يدير وقت تشغيل IoT Edge الوحدات النمطية. يمكنك مراقبة جهاز IoT Edge وإدارته عن بعد من السحابة.
قواعد الغلاف: اكتب دائما كجهاز IoT Edge.
ينطبق على: IoT Edge
مركز IoT Edge
الجزء من وقت تشغيل IoT Edge المسؤول عن وحدة نمطية إلى وحدة، واتصالات المصدر، ورسائل انتقال البيانات من الخادم.
قواعد الغلاف: اكتب دائما كلوحة وصل IoT Edge.
ينطبق على: IoT Edge
وقت تشغيل IoT Edge
يتضمن كل ما توزعه Microsoft ليتم تثبيته على جهاز IoT Edge. يتضمن عامل Edge ومركز Edge وخفية أمان IoT Edge .
قواعد الغلاف: اكتب دائما كوقت تشغيل IoT Edge.
ينطبق على: IoT Edge
مركز IoT
خدمة Azure مدارة بالكامل تمكن الاتصالات ثنائية الاتجاه الموثوقة والآمنة بين ملايين الأجهزة والواجهة الخلفية للحل. لمزيد من المعلومات، انظر ما هو Azure IoT Hub؟ باستخدام اشتراكك في Azure، يمكنك إنشاء مراكز إنترنت الأشياء للتعامل مع أعباء عمل رسائل إنترنت الأشياء الخاصة بك.
قواعد الغلاف: عند الإشارة إلى الخدمة، اكتب بالاحرف الكبيرة ك IoT Hub. عند الإشارة إلى مثيل، اكتب بالاحرف الكبيرة كمركز IoT.
الرموز الأولى واللاحقة: قم بالتهجئة بالكامل ك Azure IoT Hub. يمكن أن تكون إشارة لاحقة IoT Hub. إذا كان السياق واضحا، فاستخدم المركز للإشارة إلى مثيل.
مثال على الاستخدام: تتيح خدمة Azure IoT Hub الاتصال الآمن ثنائي الاتجاه. يرسل الجهاز البيانات إلى مركز IoT الخاص بك.
ينطبق على: IoT Hub
واجهة برمجة تطبيقات REST لمورد IoT Hub
واجهة برمجة تطبيقات يمكنك استخدامها لإدارة مراكز IoT في اشتراك Azure الخاص بك مع عمليات مثل إنشاء المراكز وتحديثها وحذفها.
قواعد الغلاف: اكتب دائما كواجهة برمجة تطبيقات REST لمورد مركز IoT.
ينطبق على: IoT Hub
إظهار مقاييس مركز IoT
ميزة في مدخل Microsoft Azure تتيح لك مراقبة حالة مراكز IoT الخاصة بك. تمكنك مقاييس IoT Hub من تقييم الصحة العامة لمركز IoT والأجهزة المتصلة به.
قواعد الغلاف: اكتب دائما كمقاييس IoT Hub.
ينطبق على: IoT Hub
لغة استعلام IoT Hub
لغة تشبه SQL ل IoT Hub تتيح لك الاستعلام عن وظائفك والتوائم الرقمية وتوائم الجهاز.
قواعد الغلاف: اكتب دائما لغة استعلام IoT Hub.
الرموز الأولى واللاحقة: قم بالتهجئة بالكامل كلغة استعلام IoT Hub، إذا كان السياق واضحا يمكن أن تكون إشارة لاحقة هي لغة الاستعلام.
ينطبق على: IoT Hub
جسر IoT Plug and Play
تطبيق مفتوح المصدر يمكن أجهزة الاستشعار والأجهزة الطرفية الموجودة المرفقة ببوابات Windows أو Linux من الاتصال كأجهزة IoT أجهزة التوصيل و التشغيل.
قواعد الغلاف: اكتب دائما كجسر أجهزة التوصيل و التشغيل IoT.
الرموز الأولى واللاحقة: قم بالتهجئة بالكامل كجسر IoT أجهزة التوصيل و التشغيل. إذا كان السياق واضحا، يمكن أن تكون الرموز اللاحقة جسرا.
ينطبق على: IoT Hub، مطور الأجهزة، IoT Central
اصطلاحات IoT Plug and Play
مجموعة من الاصطلاحات التي يجب أن تتبعها أجهزة IoT عند تبادل البيانات مع حل.
قواعد الغلاف: اكتب دائما اصطلاحات IoT أجهزة التوصيل و التشغيل.
ينطبق على: IoT Hub، IoT Central، مطور الجهاز
جهاز أجهزة التوصيل و التشغيل IoT
عادة ما يكون جهاز حوسبة مستقل صغير الحجم يجمع البيانات أو يتحكم في أجهزة أخرى، ويشغل البرامج أو البرامج الثابتة التي تنفذ نموذج جهاز. على سبيل المثال، قد يكون جهاز IoT أجهزة التوصيل و التشغيل جهاز مراقبة بيئية، أو جهاز تحكم لنظام ري الزراعة الذكية. قد يتم تنفيذ جهاز أجهزة التوصيل و التشغيل IoT مباشرة أو كوحدة IoT Edge.
قواعد الغلاف: اكتب دائما كجهاز IoT أجهزة التوصيل و التشغيل.
ينطبق على: IoT Hub، IoT Central، مطور الجهاز
ملحق IoT ل Azure CLI
ملحق ل Azure CLI. يتيح لك الملحق إكمال مهام مثل إدارة أجهزتك في سجل الهوية، وإرسال رسائل الجهاز واستقبالها، ومراقبة عمليات مركز IoT.
قواعد الغلاف: اكتب دائما كامتداد IoT ل Azure CLI.
ينطبق على: IoT Hub، IoT Central، IoT Edge، خدمة توفير الأجهزة، مطور الجهاز
J
الوظيفة
في سياق IoT Hub، تتيح لك الوظائف جدولة الأنشطة وتتبعها على مجموعة من الأجهزة المسجلة في مركز IoT الخاص بك. تتضمن الأنشطة تحديث الخصائص المطلوبة للجهاز المزدوج، وتحديث علامات الجهاز المزدوجة، واستدعاء الأساليب المباشرة. يستخدم IoT Hub أيضا وظائف للاستيراد إلى سجل الهوية والتصدير منه.
في سياق IoT Central، تتيح لك الوظائف إدارة أجهزتك المتصلة بشكل مجمع عن طريق تعيين الخصائص واستدعاء الأوامر. تتيح لك وظائف IoT Central أيضا تحديث خصائص السحابة بشكل مجمع.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub وIoT Central
K
Kubernetes
نظام أساسي لتنسيق الحاويات مفتوح المصدر يعمل على أتمتة نشر التطبيقات المعبأة في حاويات وتوسيع نطاقها وإدارتها. في سياق Azure IoT، يعد Kubernetes هو الأساس لعمليات Azure IoT، التي تعمل على مجموعات Kubernetes الممكنة في Azure Arc على الحافة.
يوفر Kubernetes طبقة البنية الأساسية التي تمكن Azure IoT Operations من نشر خدمات الحافة وإدارتها مثل وسيط MQTT والموصلات وتدفقات البيانات كأحمال عمل معبأة في حاويات. يسمح هذا النهج بالنشر المتسق وتوسيع نطاق وإدارة أحمال عمل إنترنت الأشياء عبر بيئات الحافة الموزعة.
قواعد الغلاف: استخدم دائما بالأحرف الكبيرة ك Kubernetes.
مثال على الاستخدام: يعمل Azure IoT Operations على مجموعات Kubernetes التي يتم تمكينها بواسطة Azure Arc. يوفر النظام الأساسي Kubernetes تنسيق الحاويات لخدمات الحافة.
ينطبق على: عمليات Azure IoT
L
جهاز طرفي
جهاز لا يحتوي على أجهزة انتقال البيانات من الخادم متصلة. عادة ما تكون الأجهزة الطرفية متصلة بجهاز بوابة.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Edge، IoT Central، مطور الجهاز
حدث دورة الحياة
في Azure Digital Twins، يتم تشغيل هذا النوع من الأحداث عند إنشاء عنصر بيانات - مثل توأم رقمي أو علاقة أو معالج أحداث أو حذفه من مثيل Azure Digital Twins.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: Azure Digital Twins وIoT Hub وIoT Central
مركز IoT المرتبط
مركز IoT مرتبط بمثيل خدمة تزويد الأجهزة. يمكن لمثيل DPS تسجيل معرف الجهاز وتعيين التكوين الأولي في توائم الجهاز في مراكز IoT المرتبطة.
قواعد الغلاف: اكتب دائما كلوحة وصل IoT مرتبطة.
ينطبق على: IoT Hub، خدمة تزويد الأجهزة
M
مجموعة الإدارة
في Azure IoT Operations، مجموعة الإدارة هي تجميع منطقي لإجراءات الإدارة التي يمكن استدعاؤها ضد أصل معين. كل إجراء له رابط مستخدم مستهدف ونوع إجراء: قراءة، كتابة، أو استدعاء. لا يمكن أن توجد إجراءات الإدارة بشكل مستقل خارج مجموعة الإدارة. تتيح لك مجموعات الإدارة تنظيم وتأمين عمليات التحكم والتكوين ذات الصلة معا.
تشمل الموصلات التي تستخدم مجموعات الإدارة OPC UA، ONVIF، وMQTT.
انظر أيضا مجموعة البيانات، مجموعة الأحداث.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: عمليات Azure IoT
النموذج
تعريف نوع الكيان في بيئتك المادية، بما في ذلك خصائصه وبيانات تتبع الاستخدام ومكوناته. يتم استخدام النماذج لإنشاء توائم رقمية تمثل كائنات فعلية محددة من هذا النوع. تتم كتابة النماذج بلغة تعريف Digital Twins.
في خدمة Azure Digital Twins ، تحدد النماذج الأجهزة أو مفاهيم الأعمال المجردة ذات المستوى الأعلى. في أجهزة التوصيل و التشغيل IoT، تصف نماذج الأجهزة الأجهزة على وجه التحديد.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub، IoT Central، Azure Digital Twins، مطور الجهاز
معرف النموذج
عندما يتصل جهاز IoT أجهزة التوصيل و التشغيل بتطبيق IoT Hub أو IoT Central، فإنه يرسل معرف النموذج لنموذج Digital Twins Definition Language الذي ينفذه. كل نموذج كمعرف نموذج فريد. يمكن معرف النموذج هذا الحل من العثور على نموذج الجهاز.
قواعد الغلاف: دائما ما يتم رسملة كمعرف نموذج.
ينطبق على: IoT Hub، IoT Central، مطور الجهاز، Azure Digital Twins
مستودع النماذج
متجر لنماذجوواجهاتلغة تعريف التوائم الرقمية. يستخدم الحلمعرف نموذج لاسترداد نموذج من مستودع وفهم إمكانات الجهاز، وإنشاء واجهات المستخدم، والتحقق من صحة التنفيذات، وتمكين سيناريوهات التوصيل والتشغيل.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub وIoT Central وAzure Digital Twins
نموذج مستودع REST API
واجهة برمجة تطبيقات لإدارة مستودع نموذج والتفاعل معه. على سبيل المثال، يمكنك استخدام واجهة برمجة التطبيقات للبحث عن نماذج الأجهزة واستردادها.
قواعد الغلاف: اكتب دائما كواجهة برمجة تطبيقات REST لمستودع النموذج.
ينطبق على: IoT Hub وIoT Central وAzure Digital Twins
الوحدة النمطية
تتيح لك SDKs لجهاز IoT Hubإنشاء مثيل للوحدات النمطية حيث يفتح كل منها اتصالا مستقلا بمركز IoT الخاص بك. تتيح لك هذه الإمكانية استخدام مساحات أسماء منفصلة لمكونات مختلفة على جهازك.
توفر هوية الوحدة النمطية والوحدة المزدوجة نفس قدرات هوية الجهاز وتوائم الجهاز ولكن بدقة أعلى.
في IoT Edge، الوحدة النمطية هي حاوية Docker يمكنك نشرها على أجهزة IoT Edge. يقوم بتنفيذ مهمة معينة، مثل استيعاب رسالة من جهاز أو تحويل رسالة أو إرسال رسالة إلى مركز IoT. يتصل بوحدات نمطية أخرى ويرسل البيانات إلى وقت تشغيل IoT Edge.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub، IoT Edge، مطور الجهاز
هوية الوحدة
معرف فريد مخصص لكل وحدة نمطية تنتمي إلى جهاز. كما يتم تسجيل هويات الوحدة النمطية في سجل الهوية.
تفاصيل هوية الوحدة النمطية بيانات اعتماد الأمان التي تستخدمها الوحدة للمصادقة مع IoT Hub أو، لوحدة IoT Edge ، إلى مركز IoT Edge.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub، IoT Edge، مطور الجهاز
صورة الوحدة النمطية
صورة docker التي يستخدمها وقت تشغيل IoT Edge لإنشاء مثيلات الوحدة النمطية .
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Edge
الوحدة النمطية المزدوجة
على غرار توأم الجهاز، فإن الوحدة المزدوجة هي مستند JSON الذي يخزن معلومات حالة الوحدة النمطية مثل بيانات التعريف والتكوينات والشروط. يستمر IoT Hub في وحدة نمطية مزدوجة لكل هوية وحدة تقوم بتوفيرها ضمن هوية جهاز في مركز IoT الخاص بك. تمكنك الوحدة المزدوجة من مزامنة شروط الوحدة وتكويناتها بين الوحدة النمطية والواجهة الخلفية للحل. يمكنك الاستعلام عن توائم الوحدة النمطية لتحديد موقع وحدات نمطية معينة والاستعلام عن حالة العمليات طويلة الأمد.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub
MQTT
أحد بروتوكولات المراسلة التي يدعمها IoT Hub وIoT Central للتواصل مع الأجهزة. تتضمن Azure IoT Operations وسيط MQTT للتعامل مع الرسائل الداخلية والخارجية. بشكل غير رسمي، تعني MQTT نقل التتبع في قائمة الرسائل (Message Queuing Message Telemeteri).
الرموز الأولى واللاحقة: MQTT
الاختصار: MQTT
ينطبق على: IoT Hub، IoT Central، مطور الجهاز
وسيط MQTT
وسيط MQTT يعمل على الحافة كجزء من عمليات Azure IoT. يتيح لك المكون نشر مواضيع MQTT والاشتراك فيها. يمكنك استخدام وسيط MQTT لإنشاء بنيات تستند إلى الحدث تربط أجهزتك وأصولك بالسحابة.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما كوسيط MQTT.
ينطبق على: عمليات Azure IoT
N
Namespace
في سياق Azure IoT Operations وAzure IoT Hub (المعاينة)، يستخدم Azure Device Registry مساحات الأسماء لتنظيم الأصول والأجهزة. يستخدم كل مثيل Azure IoT Operations مساحة اسم واحدة لأصوله وأجهزته. يمكن للمثيلات المتعددة مشاركة مساحة اسم واحدة.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
Applied to: Azure IoT Operations, Azure IoT Hub, Azure Device Registry
الاتصال الشمالي
مسار الاتصال من الأجهزة الطرفية أو الأنظمة المحلية نحو خدمات السحابة. في Azure IoT Operations، يشير الاتصال الشمالي إلى تدفقات البيانات التي ترسل البيانات المعالجة من عنقود الحافة إلى نقاط نهاية سحابية مثل Azure Event Hubs، Azure Event Grid، Microsoft Fabric، أو Azure Data Lake Storage.
انظر أيضا الاتصال المتجه جنوبا.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
مثال على الاستخدام: تتيح تدفقات البيانات الاتصال باتجاه الشمال عن طريق توجيه الرسائل من وسيط MQTT إلى خدمات السحابة. قم بتكوين الاتصال الشمالي لإرسال بيانات البيانات المعالجة إلى Microsoft Fabric للتحليلات.
ينطبق على: عمليات Azure IoT
أ
علم Ontology
في سياق التوائم الرقمية، مجموعة من النماذج لمجال معين، مثل العقارات والمدن الذكية وأنظمة إنترنت الأشياء وشبكات الطاقة والمزيد. غالبا ما يتم استخدام المخططات كمخططات للرسوم البيانية المعرفية مثل تلك الموجودة في Azure Digital Twins، لأنها توفر نقطة بداية تستند إلى معايير الصناعة وأفضل الممارسات.
ينطبق على: Azure Digital Twins
ONVIF
منتدى واجهة الفيديو المفتوحة (ONVIF) هو معيار صناعي مفتوح لمنتجات الأمن المعتمدة على بروتوكول الإنترنت، وخاصة كاميرات المراقبة بالفيديو وأنظمة التحكم في الوصول. يعرف ONVIF بروتوكولا مشتركا لتبادل المعلومات بين أجهزة الفيديو الشبكية.
في Azure IoT Operations، الموصل الخاص ب ONVIF هو موصل يمكن:
- الاكتشاف التلقائي للكاميرات والأجهزة المتوافقة مع ONVIF على شبكتك.
- تسجيل الأجهزة المكتشفة كأصول في سجل أجهزة أزور.
- اكتشاف نقاط نهاية الوسائط لبث الفيديو.
- إدارة وتحكم في إعدادات الكاميرا مثل الدوران، الإمالة، والتكبير.
قواعد التغليف: استخدم دائما ONVIF.
ينطبق على: عمليات Azure IoT
OPC UA
بنية الاتصالات المفتوحة الموحدة (OPC UA) هي بروتوكول اتصال بين الآلات للأتمتة الصناعية. يوفر OPC UA بنية مستقلة عن المنصة وموجهة نحو الخدمة لتبادل البيانات بأمان بين الأجهزة الصناعية والأنظمة وتطبيقات البرمجيات.
في Azure IoT Operations، يتيح موصل OPC UA الاتصال بخوادم OPC UA وأصولها الملحقة، حيث ينشر البيانات إلى وسيط MQTT لمزيد من المعالجة. كما يمكن الموصل تنفيذ الأوامر وعمليات التحكم على أصول OPC UA.
قواعد التغليف: استخدم دائما UA OPC.
الذكر الأول واللاحق: اكتب على أنه بنية اتصالات منصة مفتوحة (OPC UA) عند الذكر الأول إذا تطلب السياق، وإلا استخدم OPC UA.
ينطبق على: Azure IoT Operations, IoT Edge
التكنولوجيا التشغيلية
أنظمة الأجهزة والبرامج المستخدمة لمراقبة الأجهزة المادية والعمليات والبنية التحتية والتحكم فيها في البيئات الصناعية. تشمل التكنولوجيا التشغيلية (OT) التكنولوجيا التي تتفاعل مباشرة مع العالم المادي من خلال أجهزة الاستشعار والمشغلات وأنظمة التحكم.
توجد أنظمة التكنولوجيا التشغيلية بشكل شائع في مصانع التصنيع وشبكات الطاقة ومرافق معالجة المياه وأنظمة النقل والإعدادات الصناعية الأخرى. تعطي هذه الأنظمة الأولوية للسلامة والموثوقية والتشغيل في الوقت الفعلي على مخاوف تكنولوجيا المعلومات التقليدية مثل معالجة البيانات والاتصال.
في سياق Azure IoT، يمكن توصيل أنظمة OT بأنظمة تكنولوجيا المعلومات من خلال Azure IoT Operations وحلول الحوسبة المتطورة الأخرى، مما يتيح سيناريوهات إنترنت الأشياء الصناعية (IIoT) التي تسد الفجوة بين التشغيل وتكنولوجيا المعلومات.
الاختصار: OT
مثال على الاستخدام: تتطلب أنظمة التكنولوجيا التشغيلية (OT) في التصنيع قدرات تحكم في الوقت الفعلي. تساعد Azure IoT Operations على ربط أنظمة التكنولوجيا التشغيلية وتكنولوجيا المعلومات لتحسين الرؤية والتحليلات.
ينطبق على: Azure IoT Operations، IoT Hub، IoT Central، IoT Edge
تجربة العمليات
توفر واجهة الويب هذه تجربة موحدة للتقنيين التشغيليين لإدارة الأجهزة والأصول وتدفقات البيانات في نشر عمليات إنترنت الأشياء في Azure.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: عمليات Azure IoT
رصد العمليات
ميزة في IoT Hub تتيح لك مراقبة حالة العمليات على مركز IoT في الوقت الفعلي. يتتبع IoT Hub الأحداث عبر عدة فئات من العمليات. يمكنك اختيار إرسال الأحداث من فئة واحدة أو أكثر إلى نقطة نهاية IoT Hub للمعالجة. يمكنك مراقبة البيانات بحثاً عن الأخطاء أو إعداد معالجة أكثر تعقيداً استناداً إلى أنماط البيانات.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub
تحديث عبر الهواء
طريقة لتوزيع تحديثات البرمجيات أو البرمجيات الثابتة أو التكوين على الأجهزة لاسلكيا عبر اتصال الشبكة، دون الحاجة إلى الوصول الفعلي للجهاز. يتيح تحديث الأجهزة لمركز إنترنت الأشياء التحديثات عبر الهواء لأجهزة إنترنت الأشياء على نطاق واسع.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
الاختصار: تحديث OTA
ينطبق على: تحديث الجهاز لمركز إنترنت الأشياء، مركز إنترنت الأشياء
P
تحديث قائم على الحزمة
في تحديث الجهاز لمركز إنترنت الأشياء، يقوم التحديث القائم على الحزمة بتعديل مكونات أو تطبيقات محددة على الجهاز بدلا من استبدال الصورة بالكامل. التحديثات القائمة على الحزم تتطلب عرض نطاق ترددي أقل وأوقات تحميل أقصر مقارنة بالتحديثات المعتمدة على الصور، كما أنها تتجنب عبء إنشاء صور كاملة للجهاز.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: تحديث الجهاز لمركز إنترنت الأشياء
جهاز فعلي
جهاز IoT حقيقي يتصل بمركز IoT. للراحة، تقوم العديد من البرامج التعليمية وقوالب التشغيل السريع بتشغيل رمز جهاز IoT على جهاز سطح المكتب بدلا من جهاز فعلي.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub، IoT Central، مطور الجهاز، IoT Edge
المفاتيح الأساسية والثانوية
عند الاتصال بنقطة نهاية مواجهة للجهاز أو خدمة على مركز IoT أو تطبيق IoT Central، يتضمن سلسلة الاتصال مفتاحا لمنحك حق الوصول. عند إضافة جهاز إلى سجل الهوية أو إضافة نهج وصول مشترك إلى المركز الخاص بك، تنشئ الخدمة مفتاحا أساسيا وثانويا. يمكنك وجود مفتاحين من التمرير من مفتاح إلى آخر عند تحديث مفتاح دون فقدان الوصول إلى مركز IoT أو تطبيق IoT Central.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub وIoT Central
خصائص
في سياق التوأم الرقمي، حقول البيانات المحددة في واجهة تمثل بعض الحالة الثابتة للتوائم الرقمية. يمكنك الإعلان عن الخصائص للقراءة فقط أو قابلة للكتابة. يتم تعيين خصائص القراءة فقط، مثل الرقم التسلسلي، بواسطة التعليمات البرمجية التي تعمل على جهاز IoT أجهزة التوصيل و التشغيل نفسه. عادة ما يتم تعيين الخصائص القابلة للكتابة، مثل حد التنبيه، من حل IoT المستند إلى السحابة.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub، IoT Central، Azure Digital Twins، مطور الجهاز
حدث تغيير الخاصية
حدث ينتج عن تغيير خاصية في التوأم الرقمي.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub وIoT Central وAzure Digital Twins
بوابة بروتوكول
يتم نشر البوابة عادة في السحابة لتوفير خدمات ترجمة البروتوكول للأجهزة المتصلة بمركز IoT أو تطبيق IoT Central.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub وIoT Central
التزويد
عملية إعداد وتكوين جهاز ليتمكن من الاتصال بخدمات السحابة والتواصل معها. عادة ما يتضمن التوفير (ويسمى أيضا توفير الأجهزة) خطوتين:
- التسجيل: إضافة هوية الجهاز وبيانات الاعتماد (مثل معرف الجهاز والمفاتيح) إلى سجل هوياتIoT Hub أو تطبيق IoT Central.
- التكوين: إعداد الجهاز بمعلومات الاتصال والإعدادات التي يحتاجها للاتصال بالمحور المخصص.
في Azure IoT، تقوم خدمة توفير الأجهزة بأتمتة التوفير على نطاق واسع، مما يتيح إعداد اللمس الصفري حيث تتصل الأجهزة تلقائيا بمركز إنترنت الأشياء الصحيح عند تشغيلها لأول مرة. يمكنك أيضا توفير الأجهزة يدويا عن طريق إضافتها مباشرة إلى سجل الهوية.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
مثال على الاستخدام: استخدم خدمة توفير الأجهزة للتوفير الآلي للأجهزة على نطاق واسع. تقوم عملية التوفير بتعيين كل جهاز إلى مركز إنترنت الأشياء وتكوين إعداداته الأولية.
ينطبق على: IoT Hub، IoT Central، خدمة توفير الأجهزة، IoT Edge
R
التسجيل
سجل جهاز في سجل هوية IoT Hub. يمكنك التسجيل أو الجهاز مباشرة، أو استخدام خدمة توفير الأجهزة لأتمتة تسجيل الجهاز.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub، IoT Central، خدمة تزويد الأجهزة
معرف التسجيل
هوية جهاز فريدة في خدمة تزويد الأجهزة. يمكن أن يكون معرف التسجيل هو نفس قيمة هوية الجهاز .
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub، IoT Central، خدمة تزويد الأجهزة
العلاقة
يستخدم في خدمة Azure Digital Twins لتوصيل التوائم الرقمية بالرسوم البيانية المعرفية التي تمثل بيئتك المادية بأكملها رقميا. يتم تعريف أنواع العلاقات التي يمكن أن يكون لها التوأم الخاص بك في نموذج لغةتعريف التوائم الرقمية.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: Azure Digital Twins
التكوين الذي تم الإبلاغ عنه
في سياق توأم الجهاز، يشير إلى المجموعة الكاملة من الخصائص وبيانات التعريف في توأم الجهاز التي يتم الإبلاغ عنها إلى النهاية الخلفية للحل.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub، مطور الأجهزة
الخصائص المبلغ عنها
في سياق الجهاز المزدوج، الخصائص المبلغ عنها هي قسم فرعي من الجهاز المزدوج. يمكن تعيين الخصائص المبلغ عنها بواسطة الجهاز فقط ولكن يمكن قراءتها والاستفسار عنها بواسطة تطبيق خلفي.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub، مطور الأجهزة
نهج إعادة المحاولة
طريقة لمعالجة الأخطاء العابرة عند الاتصال بخدمة سحابية.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub، IoT Central، مطور الجهاز
قاعدة التحويل
ميزة في IoT Hub تستخدم لتوجيه الرسائل من جهاز إلى سحابة إلى نقطة نهاية مضمنة أو إلى نقاط نهاية مخصصة للمعالجة بواسطة الحل الخلفي.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub
س
سجل المخطط
مستودع مركزي يخزن ويدير مخططات البيانات المستخدمة لتسلسل الرسائل وإلغاء تسلسلها في Azure IoT Operations. يضمن سجل المخطط تنسيقات بيانات متسقة عبر المكونات المختلفة ويتيح معالجة الرسائل بكفاءة من خلال توفير مصدر واحد للحقيقة لهياكل البيانات.
في Azure IoT Operations، يعد سجل المخطط جزءا من Azure Device Registry ويخزن مخططات الأصول ونقاط البيانات الخاصة بها. تستخدم تدفقات البيانات هذه المخططات لفهم بنية الرسائل الواردة وإجراء عمليات التحويل والتسلسل وإلغاء التسلسل المناسبة.
مثال على الاستخدام: يخزن سجل المخطط في Azure Device Registry مخططات البيانات للأصول. تستخدم تدفقات البيانات سجل المخطط لإلغاء تسلسل الرسائل من خوادم OPC UA.
ينطبق على: Azure IoT Operations، Azure Device Registry
واجهة برمجة تطبيقات REST للخدمة
واجهة برمجة تطبيقات REST التي يمكنك استخدامها من النهاية الخلفية للحل لإدارة أجهزتك. على سبيل المثال، يمكنك استخدام واجهة برمجة تطبيقات خدمة IoT Hub لاسترداد وتحديث خصائص الجهاز المزدوجةواستدعاء الأساليب المباشرة وجدولة المهام. عادة، يجب عليك استخدام إحدى حزم SDK للخدمة ذات المستوى الأعلى.
قواعد الغلاف: واجهة برمجة تطبيقات REST للخدمة دائما.
ينطبق على: IoT Hub، IoT Central، خدمة توفير الأجهزة، IoT Edge
نُقطة نهاية عمليات الخدمة
نقطة نهاية يستخدمها المسؤول لإدارة إعدادات الخدمة. على سبيل المثال، في خدمة تزويد الأجهزة، يمكنك استخدام نقطة نهاية الخدمة لإدارة التسجيلات.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub، وخدمة توفير الأجهزة، وIoT Edge، وAzure Digital Twins
نهج الوصول المشترك
طريقة لتحديد الأذونات الممنوحة لأي شخص لديه مفتاح أساسي أو ثانوي صالح مقترن بهذا النهج. يمكنك إدارة نهج الوصول المشترك والمفاتيح لمركزك في المدخل.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub وIoT Edge وخدمة توفير الأجهزة
توقيع الوصول المشترك
توقيع الوصول المشترك هو URI موقع يشير إلى مورد واحد أو أكثر مثل نقطة نهاية مركزIoT. يتضمن URI رمزا مميزا يشير إلى كيفية الوصول إلى الموارد من قبل العميل. إحدى معلمات الاستعلام التوقيع، يتم إنشاؤها من المعلمات توقيعات الوصول المشترك وتوقيعها بواسطة المفتاح الذي تم استخدامه لإنشاء توقيعات الوصول المشترك. يستخدم Azure Storage هذا التوقيع لتخويل الوصول إلى مورد التخزين.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
الاختصار: SAS
ينطبق على: IoT Hub وAzure Digital Twins وIoT Central وIoT Edge
جهاز مقلد
للراحة، تقوم العديد من البرامج التعليمية وقوالب التشغيل السريع بتشغيل التعليمات البرمجية للجهاز باستخدام أدوات استشعار محاكاة على جهاز التطوير المحلي. في المقابل، يحتوي جهاز فعلي مثل MXCHIP على أجهزة استشعار حقيقية ويتصل بمركز IoT.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub، IoT Central، مطور الجهاز، IoT Edge، Azure Digital Twins، خدمة تزويد الأجهزة
حل
في سياق IoT، يشير الحل عادة إلى حل IoT الشامل الذي يشمل أجهزة أو أصول IoT بالإضافة إلى الخدمات السحابية التي تتصل بها. يتضمن الحل عناصر مثل الأجهزة والأصول وتطبيقات الأجهزة ومركز IoT وخدمات Azure الأخرى والتطبيقات الخلفية.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub، وIoT Central، وخدمة توفير الأجهزة، وIoT Edge، وAzure Digital Twins
النهاية الخلفية للحل
الواجهة الخلفية للحل (وتسمى أيضا خدمات السحابة) هي جزء من حلول إنترنت الأشياء التي تتعامل مع مهام الجانب السحابي مثل إدارة الأجهزة أو معالجة البيانات والتحليلات، بما في ذلك مركز إنترنت الأشياء، وخدمات Azure الأخرى، وتطبيقات الخلفية.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub، وIoT Central، وخدمة توفير الأجهزة، وIoT Edge، وAzure Digital Twins
الاتصال باتجاه الجنوب
مسار الاتصال من خدمات السحابة أو أنظمة الحوسبة الطرفية إلى الأجهزة الفيزيائية، وأجهزة الاستشعار، والمعدات الصناعية. في Azure IoNetworks، يشير الاتصال الجنوبي إلى الموصلات والبروتوكولات التي تمكن مجموعة الحافة من التواصل مع الأجهزة والأصول الفيزيائية، مثل خوادم OPC UA، وكاميرات ONVIF، وأجهزة MQTT.
انظر أيضا الاتصال باتجاه الشمال.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
مثال على الاستخدام: يوفر موصل OPC UA اتصالا جنوبيا بالمعدات الصناعية. قم بتكوين الاتصال باتجاه الجنوب لجمع البيانات من الحساسات الموجودة في أرضية المصنع.
ينطبق على: عمليات Azure IoT
Stream (Azure IoT Operations)
في Azure IoT Operations، التدفق هو بيانات مستمرة، مثل الفيديو أو لقطات الصور، من مصدر وسائط. على سبيل المثال، يمكن لكاميرا متصلة عبر موصل الوسائط بث بيانات الفيديو إلى Azure IoT Operations.
يمكن نشر التدفقات في موضوع MQTT، أو حفظها في التخزين ومزامنة مع السحابة، أو توجيهها إلى خدمة إعلامية.
انظر أيضا datapoint and event (Azure IoT Operations).
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: عمليات Azure IoT
خصائص النظام
في سياق الجهاز المزدوج، تكون خصائص النظام هي خصائص القراءة فقط التي تتضمن معلومات حول استخدام الجهاز مثل وقت النشاط الأخير وحالة الاتصال.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub
د
العلامة
في سياق توأم الجهاز، العلامات هي بيانات تعريف الجهاز المخزنة والمستردة بواسطة النهاية الخلفية للحل في شكل مستند JSON. العلامات غير مرئية للتطبيقات على الجهاز.
في Azure IoT Operations، العلامة هي نقطة بيانات مكشوفة بواسطة خادم OPC UA. توفر علامات OPC UA بيانات فورية أو تاريخية عن أصل مادي متصل بخادم OPC UA، مثل درجة الحرارة أو الضغط أو حالة التشغيل.
يتم تجميع العلامات في مجموعات بيانات. مجموعة البيانات هي مجموعة من العلامات المرتبطة منطقيا. تحدد مجموعة البيانات موضوع MQTT حيث ينشر الأصل قيم العلامات.
انظر أيضا datapointوevent (Azure IoT Operations), stream.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub، Azure IoT Operations
شرط الهدف
في نشر IoT Edge، يحدد الشرط الهدف الأجهزة المستهدفة للتوزيع. يتم تقييم الشرط الهدف باستمرار لتضمين أي أجهزة جديدة تفي بالمتطلبات أو تزيل الأجهزة التي لم تعد تفعل ذلك.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Edge
القياس عن بعد
البيانات ، مثل سرعة الرياح أو درجة الحرارة ، التي يجمعها الجهاز من أجهزة الاستشعار الخاصة به ويرسلها في دفق إلى مركز إنترنت الأشياء.
على عكس الخصائص، لا يتم تخزين بيانات تتبع الاستخدام على توأم رقمي؛ بل هو دفق من أحداث البيانات المحددة زمنيا التي تحتاج إلى التعامل معها عند حدوثها.
في IoT أجهزة التوصيل و التشغيل وAzure Digital Twins، تمثل حقول بيانات تتبع الاستخدام المحددة في الواجهة القياسات. عادة ما تكون هذه القياسات قيما مثل قراءات المستشعر التي ترسلها الأجهزة، مثل أجهزة IoT أجهزة التوصيل و التشغيل، كتدفق للبيانات.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
مثال على الاستخدام: لا تستخدم كلمة القياس عن بعد، يشير القياس عن بعد إلى جمع البيانات التي يرسلها الجهاز. على سبيل المثال: عندما يتصل الجهاز بمركز IoT الخاص بك، فإنه يبدأ في إرسال بيانات تتبع الاستخدام. إحدى قيم بيانات تتبع الاستخدام التي يرسلها الجهاز هي درجة الحرارة البيئية.
ينطبق على: IoT Hub، IoT Central، Azure Digital Twins، IoT Edge، مطور الأجهزة
استعلامات مزدوجة
ميزة في IoT Hub تتيح لك استخدام لغة استعلام تشبه SQL لاسترداد المعلومات من توائم الجهاز أو توائم الوحدة النمطية.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub
المزامنة المزدوجة
العملية في IoT Hub التي تستخدم الخصائص المطلوبة في توائم الجهاز أو الوحدة النمطية المزدوجة لتكوين أجهزتك أو وحداتك النمطية واسترداد الخصائص المبلغ عنها منها لتخزينها في التوأم.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub
U
خدمة المصدر
مصطلح نسبي يصف الخدمات أو الاتجاه نحو السحابة. على سبيل المثال، في سياق Azure Digital Twins، يعد IoT Hub خدمة للتحميل لأن البيانات تتدفق من IoT Hub إلى Azure Digital Twins. في إنترنت إيدج، يشير مصطلح الأعلى إلى الاتجاه نحو مركز إنترنت الأشياء، بينما يشير الاتجاه إلى الأجهزة المتصلة عبر البوابة.
قواعد الغلاف: أحرف صغيرة دائما.
ينطبق على: IoT Hub، IoT Central، Azure Digital Twins، IoT Edge