مشاركة عبر

إعداد جهاز للخوادم في بيئة VMware

توضح هذه المقالة كيفية إعداد جهاز Azure Migrate للتقييم باستخدام أداة Azure Migrate: Discovery and assessment .

جهاز Azure Migrate هو جهاز خفيف الوزن تستخدمه أداة Azure Migrate: Discovery and assessment لاكتشاف الخوادم التي تعمل في خادم vCenter وإرسال تكوين الخادم وبيانات تعريف الأداء إلى Azure.

إعداد الجهاز

Note

يمكن ربط الجهاز الظاهري للجهاز وإدارته باستخدام حساب مجال.

يمكنك نشر جهاز Azure Migration باستخدام هذه الطرق:

  • إنشاء خادم على vCenter Server VM باستخدام قالب OVA الذي تم تنزيله. تم وصف هذا الأسلوب في هذه المقالة.
  • قم بإعداد الجهاز على خادم موجود باستخدام برنامج نصي لمثبت PowerShell. يجب تشغيل برنامج نصي PowerShell إذا لم تتمكن من استخدام قالب OVA أو إذا كنت في Azure Government.

بعد إنشاء الجهاز، تحقق مما إذا كان الجهاز يمكنه الاتصال ب Azure Migrate: الاكتشاف والتقييم، وتسجيل الجهاز مع المشروع، وتكوين الجهاز لبدء الاكتشاف.

النشر باستخدام قالب OVA

لإعداد الجهاز باستخدام قالب OVA، سوف تكمل هذه الخطوات، الموضحة بالتفصيل في هذا القسم:

Note

لا تتوفر قوالب OVA للسحب ذات السيادة.

Note

لا تقم باستنساخ أو إنشاء قالب جهاز ظاهري من جهاز تم نشره باستخدام قالب OVA. هذا السيناريو غير مدعوم وقد يؤدي إلى فشل النشر داخل خدمة الترحيل.

  1. تقديم اسم الجهاز وإنشاء مفتاح مشروع في المدخل.
  2. قم بتنزيل ملف قالب OVA، واستورده إلى vCenter Server. تحقق من أن OVA آمنة.
  3. قم بإنشاء الجهاز من ملف OVA. تحقق من أن الجهاز يمكنه الاتصال بـ Azure Migrate.
  4. قم بتهيئة الجهاز لأول مرة.
  5. تسجيل الجهاز مع المشروع باستخدام مفتاح المشروع.

إنشاء مفتاح المشروع

  1. في الخوادم وقواعد البيانات وتطبيقات>>
  2. In Discover servers, select Are your servers virtualized?>Yes, with VMware vSphere hypervisor.
  3. في 1:إنشاء مفتاح المشروع، قم بتوفير اسم لجهاز ترحيل Azure الذي سيتم إعداده لاكتشاف الخوادم في بيئة VMware. يجب أن يكون الاسم بالحروف الأبجدية والأرقام و14 حرفًا أو أقل.
  4. To start creating the required Azure resources, select Generate key. Don't close the Discover pane while the resources are being created.
  5. After the Azure resources are successfully created, a project key is generated.
  6. انسخ المفتاح. ستستخدم المفتاح لإكمال تسجيل الجهاز عند تهيئة الجهاز.

تنزيل قالب OVA

في 2: تنزيل جهاز Azure Migrate، حدد ملف OVA، وحدد Download.

Verify security

قبل نشر الملف OVA تحقق من أن الملف آمن:

  1. على الخادم الذي قمت بتنزيل الملف عليه، افتح نافذة موجه الأوامر باستخدام خيار التشغيل كمسؤول.

  2. قم بتشغيل الأمر التالي لإنشاء تجزئة ملف OVA:

    C:\>CertUtil -HashFile <file_location> <hashing_algorithm>

    For example:

    C:\>CertUtil -HashFile C:\Users\Administrator\Desktop\MicrosoftAzureMigration.ova SHA256

  3. تحقق من أحدث إصدارات الأجهزة وقيم التجزئة:

    • بالنسبة إلى سحابة Azure العامة:

      Algorithm Download SHA256
      VMware (11.9 غيغابايت) Latest version 06256F9C6FB3F011152D861DA43FFA1C5C8FF966931D5CE00F1F252D3A2F4723

    • بالنسبة إلى Azure Government:

      Algorithm Download SHA256
      VMware (85.8 ميغابايت) Latest version 07783A31D1E66BE963349B5553DC1F1E94C70AA149E11AC7D8914F4076480731

قم بإنشاء خادم للجهاز

قم باستيراد الملف الذي تم تنزيله، وأنشئ خادما في بيئة VMware:

  1. In the vSphere Client console, select File>Deploy OVF Template.
  2. في معالج نشر قالب OVF، حدد المصدر، وأدخل موقع ملف OVA.
  3. In Name, enter a name for the server. In Location, select the inventory object in which the server will be hosted.
  4. In Host/Cluster, select the host or cluster on which the server will run.
  5. In Storage, select the storage destination for the server.
  6. In Disk Format, select the disk type and size.
  7. In Network Mapping, select the network the server will connect to. تتطلب الشبكة الاتصال بالإنترنت لإرسال بيانات التعريف إلى Azure Migrate.
  8. Review and confirm the settings, and select Finish.

تحقق من وصول الجهاز إلى Azure

Make sure that the appliance server can connect to Azure URLs for public clouds and government clouds.

تهيئة الجهاز

لإعداد الجهاز للمرة الأولى:

Note

If you set up the appliance by using a PowerShell script instead of a downloaded OVA template, you can skip the first two steps.

  1. In vSphere Client, right-click the server, and select Open Console.

  2. حدد أو أدخل اللغة والمنطقة الزمنية وكلمة المرور للجهاز.

  3. افتح مستعرضا على أي خادم يمكنه الاتصال بخادم الجهاز. انتقل إلى عنوان URL لمدير تكوين الجهاز: https://appliance name or IP address: 44368.

    أو يمكنك فتح مدير التهيئة من سطح مكتب خادم الجهاز عن طريق تحديد اختصار مدير التهيئة.

  4. قبول شروط الترخيص وقراءة معلومات الجهة الخارجية.

إعداد المتطلبات الأساسية وتسجيل الجهاز

في مدير التكوين، حدد إعداد المتطلبات الأساسية، وأكمل الخطوات التالية:

  1. Connectivity: The appliance checks that the server has internet access. إذا كان الخادم يستخدم وكيلاً:

    • Select Setup proxy to specify the proxy address (in the form http://ProxyIPAddress or http://ProxyFQDN, where FQDN refers to a fully qualified domain name) and listening port.
    • أدخل بيانات الاعتماد إذا كان الوكيل يحتاج إلى المصادقة.
    • If you have added proxy details or disabled the proxy or authentication, select Save to trigger connectivity and check connectivity again.

      Note

      يكون وكيل HTTP فقط مدعومًا.

  2. Time sync: Check that the time on the appliance is in sync with internet time for discovery to work properly.

  3. تثبيت التحديثات وتسجيل الجهاز: لتشغيل التحديث التلقائي وتسجيل الجهاز، اتبع الخطوات التالية:

    تُظهر لقطة شاشة إعداد المتطلبات الأساسية في مدير تهيئة الجهاز.

    Note

    هذه تجربة مستخدم جديدة في جهاز Azure Migrate والتي تتوفر فقط إذا قمت بإعداد جهاز باستخدام أحدث برنامج نصي OVA/Installer تم تنزيله من المدخل. ستستمر الأجهزة التي تم تسجيلها بالفعل في رؤية الإصدار الأقدم من تجربة المستخدم وستستمر في العمل دون أي مشكلات.

    1. لتشغيل التحديث التلقائي للجهاز، الصق مفتاح المشروع الذي نسخته من المدخل. إذا لم يكن لديك المفتاح، فانتقل إلى الموجودة. حدد اسم الجهاز الذي قدمته عند إنشاء مفتاح المشروع، وانسخ المفتاح الذي يظهر.

    2. سيقوم الجهاز بالتحقق من المفتاح وبدء خدمة التحديث التلقائي، والتي تقوم بتحديث جميع الخدمات الموجودة على الجهاز إلى أحدث إصداراتها. عند تشغيل التحديث التلقائي، يمكنك تحديد عرض خدمات الأجهزة للاطلاع على حالة وإصدارات الخدمات التي تعمل على خادم الأجهزة.

    3. To register the appliance, you need to select Login. في متابعة مع تسجيل الدخول إلى Azure، حدد نسخ التعليمات البرمجية وتسجيل الدخول لنسخ رمز الجهاز (يجب أن يكون لديك رمز جهاز للمصادقة باستخدام Azure) وافتح مطالبة تسجيل الدخول إلى Azure في علامة تبويب مستعرض جديدة. تأكد من تعطيل أداة حظر العناصر المنبثقة في المستعرض لرؤية المطالبة.

      لقطة شاشة توضح مكان نسخ رمز الجهاز وتسجيل الدخول.

    4. في علامة تبويب جديدة في المستعرض، قم بلصق رمز الجهاز ثم قم بتسجيل الدخول باستخدام اسم مستخدم وكلمة مرور Azure الخاصين بك. تسجيل الدخول باستخدام رمز PIN غير مدعوم.

      Note

      في حال إغلاق علامة التبويب تسجيل الدخول عن طريق الخطأ من دون تسجيل الدخول، فستحتاج إلى تحديث علامة تبويب المستعرض لمدير تهيئة الجهاز لعرض رمز الجهاز وزر نسخ الرمز وتسجيل الدخول.

    5. بعد تسجيل الدخول بنجاح، ارجع إلى علامة تبويب المستعرض التي تعرض مدير تكوين الجهاز. إذا كان حساب مستخدم Azure الذي استخدمته لتسجيل الدخول لديه الأذونات المطلوبة لموارد Azure التي تم إنشاؤها أثناء إنشاء المفتاح، يبدأ تسجيل الجهاز.

      After the appliance is successfully registered, select View details to see the registration details.

  4. تثبيت VDDK: يتحقق الجهاز من تثبيت VMware vSphere Virtual Disk Development Kit (VDDK). قم بتنزيل الإصدار 8.0 من VDDK من مدخل Broadcom Developer. بعد التنزيل، استخرج الملف المضغوط إلى الموقع الافتراضي: C:\Program Files\VMware\VMware Virtual Disk Development Kit، كما هو مذكور في إرشادات التثبيت.

    تستخدم أداة الترحيل والتحديث VDDK لنسخ الخوادم نسخا متماثلا أثناء الترحيل إلى Azure.

You can rerun prerequisites at any time during appliance configuration to check whether the appliance meets all the prerequisites.

بدء الاكتشاف المستمر

أكمل خطوات الإعداد في مدير تهيئة الجهاز للتحضير وبدء الاكتشاف.

توفير تفاصيل خادم vCenter

يجب أن يتصل الجهاز بخادم vCenter لاكتشاف بيانات تهيئة وأداء الخوادم:

  1. في الخطوة 1: توفير بيانات اعتماد خادم vCenter، حدد إضافة بيانات اعتماد لإدخال اسم لبيانات الاعتماد. إضافة اسم المستخدم وكلمة المرور لحساب خادم vCenter التي سيستخدمها الجهاز لاكتشاف الخوادم التي تعمل على خادم vCenter.

    • يجب أن يكون إعداد حساب مع الأذونات المطلوبة على النحو الموضح سابقًا في هذه المقالة.
    • إذا كنت ترغب في اكتشاف نطاق لكائنات VMware معينة (مراكز بيانات vCenter أو المجموعات أو المضيفين أو مجلدات المجموعات أو المضيفين أو خوادم فردية)، فراجع تعليماتتعيين نطاق الاكتشاف لتقييد الحساب الذي يستخدم Azure Migrate.
    • If you want to add multiple credentials at once, select Add more to save and add more credentials. يتم دعم بيانات اعتماد متعددة لاكتشاف الخوادم عبر خوادم vCenter متعددة باستخدام جهاز واحد.

  2. في الخطوة 2: توفير تفاصيل خادم vCenter، حدد إضافة مصدر اكتشاف لإضافة عنوان IP أو FQDN لخادم vCenter. يمكنك ترك المنفذ كإعداد افتراضي (443) أو تحديد منفذ مخصص يستمع إليه خادم vCenter. Select the friendly name for credentials you would like to map to the vCenter Server and select Save.

    Select on Add more to save the previous details and add more vCenter Server details. يمكنك إضافة ما يصل إلى 10 خوادم vCenter لكل جهاز.

    لقطة شاشة تسمح بإضافة المزيد من تفاصيل خادم vCenter.

  3. يحاول الجهاز التحقق من صحة الاتصال بخادم (خوادم) vCenter المضافة باستخدام بيانات الاعتماد المعينة لكل خادم vCenter. يعرض حالة التحقق من الصحة مع عنوان IP لخادم (خوادم) vCenter أو FQDN في جدول المصادر.

  4. You can revalidate the connectivity to vCenter Server(s) anytime before starting discovery.

    تُظهر لقطة الشاشة إدارة بيانات الاعتماد ومصادر الاكتشاف لخادم vCenter في مدير تهيئة الجهاز.

توفير بيانات اعتماد الخادم

في الخطوة 3: توفير بيانات اعتماد الخادم لإجراء جرد البرامج وتحليل التبعية بدون عامل واكتشاف مثيلات وقواعد بيانات SQL Server واكتشاف تطبيقات الويب ASP.NET في بيئة VMware الخاصة بك.، يمكنك تقديم العديد من بيانات اعتماد الخادم. إذا كنت لا تريد استخدام أي من ميزات الجهاز، فيمكنك تخطي هذه الخطوة والمضي قدمًا في اكتشاف خادم vCenter. يمكنك تغيير هذا الخيار في أي وقت.

تُظهر لقطة الشاشة توفير بيانات الاعتماد لمخزون البرامج وتحليل التبعية واكتشاف خادم s q l.

إذا كنت ترغب في استخدام هذه الميزات، فقم بتقديم بيانات اعتماد الخادم عن طريق إكمال الخطوات التالية. يحاول الجهاز تعيين بيانات الاعتماد تلقائيًا إلى الخوادم لتنفيذ ميزات الاكتشاف.

لإضافة بيانات اعتماد الملقم:

  1. Select Add Credentials.

  2. In the dropdown menu, select Credentials type.

    يمكنك توفير المجال/، Windows(بدون مجال)/، Linux(بدون مجال)/، وبيانات اعتماد المصادقة SQL Server. Learn how to provide credentials and how we handle them.

  3. لكل نوع من بيانات الاعتماد، أدخل:

    • اسمًا مألوفًا.
    • A username.
    • A password. Select Save.

    إذا اخترت استخدام بيانات اعتماد المجال، فيجب أيضا إدخال FQDN للمجال. مطلوب FQDN للتحقق من صحة بيانات الاعتماد مع مثيل السجل النشط في هذا المجال.

  4. Review the required permissions on the account for Step 3: Provide server credentials to perform software inventory, agentless dependency analysis, discovery of SQL Server instances and databases and discovery of ASP.NET web apps.

  5. To add multiple credentials at once, select Add more to save credentials, and add more credentials. When you select Save or Add more, the appliance validates the domain credentials with the domain's Active Directory instance for authentication. يتم التحقق من الصحة بعد كل إضافة لتجنب قفل الحساب حيث يكرر الجهاز تخطيط بيانات الاعتماد إلى الخوادم ذات الصلة.

للتحقق من صحة بيانات اعتماد المجال:

In the configuration manager, in the credentials table, see the Validation status for domain credentials. يتم التحقق من صحة بيانات اعتماد المجال فقط.

If validation fails, you can select a Failed status to see the validation error. Fix the issue, and select Revalidate credentials to reattempt validation of the credentials.

تُظهر لقطة الشاشة تقديم بيانات اعتماد متعددة والتحقق من صحتها.

Note

تأكد من عدم تمرير الأحرف الخاصة التالية في أي بيانات اعتماد لأنها غير معتمدة لكلمات مرور SSO:

  • Non-ASCII characters. Learn more.
  • Ampersand (&)
  • Semicolon (;)
  • علامة اقتباس مزدوجة (")
  • علامة اقتباس مفردة (')
  • Circumflex (^)
  • Backslash (\)
  • Percentage (%)
  • أقواس الزاوية (<،>)
  • Pound (£)

Start discovery

لبدء اكتشاف خادم vCenter، في الخطوة 3: توفير بيانات اعتماد الخادم لإجراء مخزون البرامج وتحليل التبعية بدون عامل واكتشاف مثيلات وقواعد بيانات SQL Server واكتشاف تطبيقات الويب ASP.NET في بيئة VMware الخاصة بك.، حدد Start discovery. بعد بدء الاكتشاف بنجاح، يمكنك التحقق من حالة الاكتشاف من خلال النظر إلى عنوان IP الخاص بخادم vCenter أو FQDN في جدول المصادر.

كيف يعمل الاكتشاف

  • يستغرق اكتشاف الخوادم عبر 10 خوادم vCenter المضافة إلى جهاز واحد حوالي 20-25 دقيقة.
  • إذا قمت بتوفير بيانات اعتماد الخادم، يتم بدء مخزون البرامج (اكتشاف التطبيقات المثبتة) تلقائيا عند انتهاء اكتشاف الخوادم التي تعمل على خادم (خوادم) vCenter. يحدث مخزون البرامج مرة واحدة كل 12 ساعة.
  • Software inventory identifies the SQL Server instances that are running on the servers. باستخدام المعلومات التي يجمعها، يحاول الجهاز الاتصال بمثيلات SQL Server من خلال بيانات اعتماد مصادقة Windows أو بيانات اعتماد مصادقة SQL Server التي يتم توفيرها على الجهاز. يجمع البيانات على قواعد بيانات SQL Server وخصائصها. يتم إجراء اكتشاف SQL Server مرة واحدة كل 24 ساعة.
  • Software inventory identifies the web server role on the servers. باستخدام المعلومات التي يجمعها، يحاول الجهاز الاتصال بخادم ويب IIS من خلال بيانات اعتماد مصادقة Windows المقدمة على الجهاز. فهو يجمع البيانات على تطبيقات الويب. يتم تنفيذ اكتشاف تطبيق الويب مرة واحدة كل 24 ساعة.
  • قد يستغرق اكتشاف التطبيقات المثبتة أكثر من 15 دقيقة. تعتمد المدة على عدد الخوادم المكتشفة. بالنسبة إلى 500 خادم، يستغرق الأمر ساعة واحدة تقريبًا ليظهر المخزون المكتشف في مشروع Azure Migrate في المدخل.
  • أثناء مخزون البرامج، يتم إعادة تصنيف بيانات اعتماد الخادم المضافة مقابل الخوادم والتحقق من صحتها لتحليل التبعية بدون عامل. عند الانتهاء من اكتشاف الخوادم في المدخل، يمكنك تمكين تحليل التبعية بدون عامل على الخوادم. يمكن تحديد الخوادم التي ينجح التحقق من صحتها فقط لتمكين تحليل التبعية بدون عامل.
  • تبدأ مثيلات SQL Server وبيانات قواعد البيانات وبيانات تطبيقات الويب في الظهور في المدخل في غضون 24 ساعة بعد بدء الاكتشاف.

Next steps

راجع البرامج التعليمية لتقييم VMware والبرامج التعليمية للترحيل بدون عامل.