إعلان إيقاف Azure Spring Apps

Azure Spring Apps هي خدمة مدارة بالكامل لتشغيل تطبيقات Java Spring، تم إنشاؤها بشكل مشترك بواسطة Microsoft وVMware بواسطة Broadcom. بعد دراسة وتحليل دقيقين، اتخذت Microsoft و Broadcom قرارا صعبا بإيقاف خدمة Azure Spring Apps. نوصي Azure Container Apps وAzure Kubernetes Service (AKS) كخدمات استبدال لترحيل أحمال العمل التي تعمل على Azure Spring Apps. نحن ملتزمون بدعمك من خلال نظام أساسي طويل الأجل مع أدوات الترحيل وموارد الخبراء والدعم التقني حتى نهاية الخدمة.

المخطط الزمني

في 17 مارس 2025، دخلت جميع خطط Azure Spring Apps، بما في ذلك الخطط الأساسية والقياسية والمؤسسية، فترة تقاعد مدتها ثلاث سنوات، وسيتم إيقافها في 31 مارس 2028.

رسم تخطيطي يوضح فترة توقف Azure Spring Apps.

توصية الترحيل

لضمان الحفاظ على الأداء العالي وتحقيق قابلية التوسع والمرونة وكفاءة التكلفة لأعمالك، نوصي باستخدام Azure Container Apps وAKS كخدمات بديلة لترحيل أحمال العمل التي تعمل على Azure Spring Apps.

Azure Container Apps هي خدمة حاوية مدارة بالكامل بلا خادم للتطبيقات متعددة اللغات. يوفر ميزات Java محسنة لمساعدتك في إدارة تطبيقات Java ومراقبتها واستكشاف الأخطاء وإصلاحها على نطاق واسع. لمزيد من المعلومات، راجع نظرة عامة على Azure Container Apps.

AKS هي خدمة تزامن حاوية مدارة تبسط نشر التطبيقات المعبأة في حاويات وإدارتها وتوسيع نطاقها باستخدام Kubernetes. وهو يوفر ميزات مثل التحديثات التلقائية والمراقبة والتحجيم، ما يتيح للمطورين التركيز على تطوير التطبيقات بدلا من إدارة البنية الأساسية. لمزيد من المعلومات، راجع ما هي خدمة Azure Kubernetes (AKS)؟

إرشادات الترحيل والأدوات لخطط Azure Spring Apps الأساسية والقياسية

لن تقبل خطط Azure Spring Apps Basic وStandard عملاء جدد بعد 17 مارس 2025. سيظل العملاء الحاليون قيد التشغيل حتى يتم التخلص التدريجي من الخطط في 31 مارس 2028. على الرغم من أن الخدمة ستظل تعمل بشكل عام حتى 31 مارس 2028، نوصي بشدة بأن يقوم العملاء الحاليون بترحيل تطبيقاتهم من Azure Spring Apps في أقرب وقت ممكن. يساعد هذا في تقليل تعطيل عملياتك التجارية.

أداة الترحيل التي تساعد في إعداد بيئة Azure Container Apps متوفرة في إضافة Azure CLI spring . للحصول على إرشادات الترحيل، راجع ترحيل وثائق Azure Spring Apps.

إرشادات الترحيل والأدوات لخطط Azure Spring Apps Enterprise

لن تقبل خطة Azure Spring Apps Enterprise عملاء جدد بعد 17 مارس 2025. سيظل العملاء الحاليون في وضع التشغيل حتى يتم الانتهاء من الخطة تدريجيا في 31 مارس 2028. على الرغم من أن الخدمة ستظل تعمل بشكل عام حتى 31 مارس 2028، نوصي بشدة بأن يقوم العملاء الحاليون بترحيل تطبيقاتهم من Azure Spring Apps Enterprise في أقرب وقت ممكن. يساعد هذا في تقليل تعطيل عملياتك التجارية.

تلتزم Microsoft و Broadcom بتوفير الدعم المستمر لجميع مكونات Tanzu طوال فترة الإيقاف. ومع ذلك، فإن ثلاثة مكونات Tanzu - App Live View وApp Accelerator وApp Configuration Service - ستكون خارج الدعم بعد أغسطس 2025 بسبب انتهاء دورة حياة منتج Broadcom لهذه المكونات، وفقا لفترة دورة حياة TAP 1.12. لمزيد من المعلومات، راجع معلومات دورة حياة منتج Broadcom.

ستكون أداة الترحيل التي تساعد في إعداد بيئة Azure Container Apps متاحة في 17 مارس 2025. للحصول على إرشادات الترحيل، راجع ترحيل وثائق Azure Spring Apps.

ما هو تأثير العملاء الذين يستخدمون مكونات Tanzu مع Azure Spring Apps Enterprise؟

إذا كنت ترغب في الحصول على دعم Spring التجاري أو الاستمرار فيه واستخدام مكونات Tanzu، نوصي بالترحيل إلى AKS. تعاون مع ممثل مبيعات Broadcom لاستكشاف كيفية شراء تانزو وتشغيلها على AKS.

الأسئلة المتداولة

ما هي وجهات الترحيل؟

لضمان الحفاظ على الأداء العالي وتحقيق قابلية التوسع والمرونة وكفاءة التكلفة لأعمالك، نوصي باستخدام Azure Container Apps وAKS كخدمات بديلة لأحمال العمل التي تعمل على Azure Spring Apps.

Azure Container Apps هي خدمة حاوية بدون خادم مدارة بالكامل للتطبيقات متعددة اللغات، وتوفر ميزات Java محسنة لمساعدتك في إدارة تطبيقات Java ومراقبتها واستكشاف الأخطاء وإصلاحها على نطاق واسع. لمزيد من المعلومات، راجع نظرة عامة على Azure Container Apps.

Azure Kubernetes Service (AKS) هي خدمة تنسيق حاوية مدارة تبسط نشر التطبيقات الحاوية وإدارتها وتوسيع نطاقها باستخدام Kubernetes. وهو يوفر ميزات مثل التحديثات التلقائية والمراقبة والتحجيم، ما يتيح للمطورين التركيز على تطوير التطبيقات بدلا من إدارة البنية الأساسية. لمزيد من المعلومات، راجع ما هي خدمة Azure Kubernetes (AKS)؟

قد تفكر أيضا في الحلول البديلة التالية:

  • حل PaaS: Azure App Service هي نظام أساسي مدار بالكامل لإنشاء تطبيقات الويب ونشرها وتوسيع نطاقها وخلفيات تطبيقات الأجهزة المحمولة وواجهات برمجة تطبيقات RESTful. وهو يدعم لغات برمجة متعددة - مثل Java و.NET - يتكامل مع أدوات التطوير المختلفة، ويوفر ميزات مثل التحجيم التلقائي وموازنة التحميل والأمان للتطبيقات. لمزيد من المعلومات، راجع نظرة عامة على خدمة التطبيقات.

  • إذا كنت تستخدم حاليا دعم Spring التجاري أو مكونات Tanzu كجزء من Azure Spring Apps Enterprise، فأنت بحاجة إلى التبديل إلى استخدام Tanzu Platform Spring Essentials على Azure Container Apps. لمزيد من المعلومات، راجع VMware Tanzu Spring.

هل ستسمح Azure Spring Apps للعملاء الجدد بالتسجيل؟

لا تقبل Azure Spring Apps عملاء جدد منذ 17 مارس 2025. يمكن للعملاء الحاليين الاستمرار في استخدام الخدمة، بما في ذلك إنشاء أو تحديث أو حذف الحالات داخل نفس المستأجر في عام 2025 أو ضمن نفس الاشتراك، حتى يتم إلغاء الخطط في 31 مارس 2028.

كيف يمكنك التمييز بين العملاء الجدد والحالين ل Azure Spring Apps؟

بالنسبة لخطط Azure Spring Apps الأساسية والقياسية والمؤسسية، إذا قمت بإنشاء مثيل خدمة Azure Spring Apps قبل 17 مارس 2025، فأنت تعتبر عميلا موجودا. إذا لم تقم مطلقا بإنشاء مثيل خدمة Azure Spring Apps قبل ذلك التاريخ أو لم يكن لديك مثيل خدمة Azure Spring Apps في الأشهر الثلاثة الماضية، اعتبارك عميلا جديدا.

هل ستستمر Microsoft في دعم أحمال العمل الحالية؟

نعم، سيستمر الدعم لأحمال العمل الخاصة بك على Azure Spring Apps حتى تاريخ الإيقاف. ستستمر في تلقي ضمان اتفاقية مستوى الخدمة وتحديثات البنية الأساسية وصيانة الجهاز الظاهري وAKS وإدارة مكونات OSS/Tanzu. ستستمر أيضا في تلقي تحديثات لصور الحاوية لتطبيقاتك، بما في ذلك نظام التشغيل الأساسي ووقت التشغيل - JDK ووقت تشغيل dotnet وما إلى ذلك - وعوامل APM. لا يزال بإمكانك رفع تذاكر الدعم كالمعتاد للمساعدة الفورية حتى نهاية الخدمة.

هل ستوفر Azure Spring Apps أي ميزات جديدة خلال فترة الإيقاف؟

لا، لن نأخذ أي طلبات ميزات من العملاء، ولن نقوم بإنشاء أي ميزات في خدمة Azure Spring Apps. بدلا من ذلك، سنحدد أولويات الميزات والتحسينات الجديدة على Azure Container Apps.

ماذا سيحدث للعملاء الذين لا يمكنهم الترحيل من خطة Azure Spring Apps Enterprise بحلول أغسطس 2025؟

إذا كنت لا تزال تستخدم أيا من مكونات Tanzu الثلاثة غير المدعومة - App Live View وApp Accelerator وخدمة تكوين التطبيقات - فكن على علم بأن دعم هذه المكونات سيتم إيقافه بدءا من سبتمبر 2025. علاوة على ذلك، تحتفظ Microsoft بالحق في إزالة هذه المكونات غير المدعومة في حالة تحديد ثغرة أمنية حرجة.

ماذا سيحدث بعد تاريخ الإيقاف؟

بعد 31 مارس 2028، سيتم إيقاف خطط Azure Spring Apps Basic وStandard وEnterprise تماما. ونتيجة لذلك، لن تتلقى الدعم والوصول إلى أحمال العمل وخدمات Azure Spring Apps. نقترح بشدة ترحيل أحمال العمل الخاصة بك إلى Azure Container Apps بحلول 31 مارس 2028.

هل توفر Azure Container Apps تماثل الميزات مع Azure Spring Apps؟

يجب أن يكون العملاء الذين يستخدمون Azure Container Apps قادرين على تحقيق معظم احتياجات الاستضافة لتطبيقات Spring، بما في ذلك مكونات Spring المدارة ومقاييس Java ودعم التشخيص. لمزيد من المعلومات، راجع نظرة عامة على Java على Azure Container Apps. إذا كانت لديك أي أسئلة، فافتح تذكرة دعم من مدخل Microsoft Azure أو افتح مشكلة في مستودع Azure Container Apps على GitHub.

هل هناك اختلافات في الأسعار عبر حلول Microsoft؟

تعمل Azure Spring Apps على نموذج قائم على الاستهلاك مع وحدة أساسية حيث تدفع فقط مقابل وحدة المعالجة المركزية الظاهرية والذاكرة لتطبيقاتك.

تقدم Azure Container Apps نموذجي التسعير التاليين:

  • نموذج استهلاك تتم فوترته استنادا إلى تخصيص الموارد في الثانية - على VCPU والذاكرة - والطلبات.
  • نموذج مخصص مع ضمان إيجار واحد، والوصول إلى الأجهزة المتخصصة، وأسعار أكثر قابلية للتنبؤ.

تستند الفوترة للخطة المخصصة إلى عدد ثواني vCPU وثوان gibibyte (GiB) المخصصة عبر مثيلات Azure Container Apps. توفر Azure Container Apps أيضا خطة توفير. تختلف تكاليف حلول Microsoft استنادا إلى نموذج تسعير الحل والتحسينات التي يمكن تمكينها. نوصي باستخدام حاسبة تسعير Azure، التي توفر تفاصيل حول العدادات وأسعار الاستخدام وخطط التوفير المتاحة لتقييم التكاليف المتوقعة بدقة.

ما هو تأثير العملاء الذين يستخدمون مكونات Tanzu مع Azure Spring Apps Enterprise؟

إذا كنت ترغب في الحصول على دعم Spring التجاري ومكونات Tanzu أو الاستمرار في استخدامهما، نوصي بالترحيل إلى AKS. تعاون مع ممثل مبيعات Broadcom لاستكشاف كيفية شراء تانزو وتشغيلها على AKS.

كيف يمكنني البقاء على اطلاع بإرشادات إيقاف Azure Spring Apps؟

يشير الجدول التالي إلى المخطط الزمني الإجمالي للإصدار لفترة توقف Azure Spring Apps. نقوم بتحديثه عندما تكون إرشادات الأدوات الجديدة جاهزة للإصدار.

العنصر الخطط المستهدفة تاريخ الإصدار
إرشادات الترحيل إلى Azure Container Apps (دون دعم أدوات الترحيل) الخطط الأساسية والقياسية والمؤسسة يناير 2025
إرشادات الترحيل إلى AKS الخطط الأساسية والقياسية والمؤسسة يناير 2025
إرشادات للتبديل من مكونات Tanzu إلى الحلول البديلة خطط المؤسسة يناير 2025
تاريخ بدء الإيقاف الرسمي الخطط الأساسية والقياسية والمؤسسة 17 مارس 2025
إرشادات الترحيل إلى Azure Container Apps مع دعم أدوات الترحيل الخطط الأساسية والقياسية والمؤسسة 17 مارس 2025
حظر عمليات تسجيل العملاء الجديدة الخطط الأساسية والقياسية والمؤسسة 17 مارس 2025
تاريخ التقاعد الرسمي بعد فترة تقاعد مدتها ثلاث سنوات الخطط الأساسية والقياسية والمؤسسة 31 مارس 2028

كيف يمكنني الحصول على المساعدة والدعم الانتقالي أثناء الترحيل؟

إذا كانت لديك أي أسئلة، يمكنك فتح تذكرة دعم من خلال مدخل Microsoft Azure للحصول على المساعدة التقنية. لمزيد من المعلومات، راجع إنشاء طلب دعم Azure.

ما تأثير إيقاف Azure Spring Apps على Java بشكل عام على استثمار Azure؟

نريد أن نطمئنك إلى أن قرار إيقاف Azure Spring Apps يركز فقط على هذا المنتج المحدد ولا يؤثر على التزام Microsoft الكلي ب Java على Azure. في الواقع، نقوم بزيادة استثمارنا في Azure Container Apps وتعزيز أدوات Java لتوفير دعم أفضل لتشغيل تطبيقات Java على Azure.

هل هناك أي تغيير في تسعير مكونات Tanzu في Azure Spring Apps Enterprise؟

هناك تحديث مهم فيما يتعلق بتكلفة VMware IP لتشغيل مكونات Tanzu التجارية في Azure Spring Apps Enterprise. مع انتهاء فترة العرض الترويجي المجاني منذ مايو 2024 من قبل Broadcom ، ستتم إعادة فوترة مكونات Tanzu بدءا من 21 أبريل 2025 ، مع الحفاظ على نفس السعر كما كان قبل بدء العرض الترويجي. سيتم تحديث محتوى الفاتورة حيث ستقوم Microsoft الآن بتجميع هذا الجزء من الدفعة من العملاء مباشرة ثم توزيعه على Broadcom. يعد هذا التحديث تغييرا عن العملية السابقة حيث يقوم العملاء بتوزيع الدفعة مباشرة إلى Broadcom عبر عرض Azure Marketplace. لمزيد من المعلومات، راجع تسعير Azure Spring Apps.