تشغيل نموذج التطبيق: iOS - Xcode (Swift أو Objective-C)

يغطي هذا التشغيل السريع كيفية تشغيل نموذج تطبيق Azure Spatial Anchors لأجهزة iOS باستخدام Xcode (Swift أو Objective-C). Azure Spatial Anchors عبارة عن خدمة للمطورين عبر المنصات تتيح لك إنشاء تجارب واقع مختلط باستخدام كائنات تستمر في موقعها عبر الأجهزة بمرور الوقت. عند الانتهاء، سيكون لديك تطبيق ARKit iOS يمكنه حفظ وترسيخ مرساة مكانية.

ستتعلم كيفية:

• إنشاء حساب المراسي المكانية
• تكوين معرف حساب Spatial Anchors ومفتاح الحساب
• النشر والعمل على جهاز iOS

إذا لم يكن لديك اشتراك في Azure، فأنشئ حساب Azure مجاني قبل أن تبدأ.

المتطلبات الأساسية

لإكمال هذا التشغيل السريع، تأكد من أن لديك:

• قام مطور بتمكين جهاز macOS مع أحدث إصدار من Xcode وCocoaPods مثبت.
• تم تثبيت Git عبر HomeBrew:
  1. أدخل الأمر التالي في سطر واحد من المحطة الطرفية: /usr/bin/ruby -e "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/master/install)".
  2. تشغيل brew install git وbrew install git-lfs.
  3. تحديث تكوين git مع git lfs install (للمستخدم الحالي) أو git lfs install --system (للنظام بأكمله).
• قام مطور بتمكين جهاز IOS متوافق مع ARKit.

إنشاء مورد Spatial Anchors

المدخل

انتقل إلى مدخل Azure.

في الجزء الأيسر، حدد Create a resource.

استخدم مربع البحث للبحث عن Spatial Anchors.

حدد Spatial Anchors، ثم حدد Create.

في جزء Spatial Anchors Account قم بتنفيذ ما يلي:

• أدخل اسماً فريداً للمورد باستخدام أحرف أبجدية رقمية عادية.

• قم بتحديد الاشتراك الذي تريد إرفاق المورد به.

• إنشاء مجموعة الموارد عن طريق تحديد Create new. قم بتسميتها myResourceGroup، ثم حدد OK.

  مجموعة الموارد هي حاوية منطقية يتم فيها نشر موارد Azure وإدارتها، مثل تطبيقات الويب وقواعد البيانات وحسابات التخزين. على سبيل المثال، يمكنك اختيار حذف مجموعة الموارد بأكملها في خطوة واحدة بسيطة لاحقاً.

• قم بتحديد موقع (منطقة) لوضع المورد فيه.

• حدد Create لبدء إنشاء المورد.

بعد إنشاء المورد، يظهر مدخل Microsoft Azure اكتمال عملية النشر.

حدِّد الانتقال إلى المورد. يمكنك الآن أن تعرض خصائص المورد.

نسخ قيمة Account ID للمورد إلى محرر النص لاستخدامها لاحقا.

أيضاً قم بنسخ قيمة Account Domain للمورد إلى محرر النص لاستخدامها لاحقا.

ضمن "Settings"، حددAccess key. نسخ قيمتي Primary key وAccount Key إلى محرر النص لاستخدامهما لاحقا.

Azure CLI

بدء إعداد البيئة الخاصة بك لـ Azure CLI:

• استخدم بيئة Bash في Azure Cloud Shell. لمزيد من المعلومات، راجع التشغيل السريع ل Bash في Azure Cloud Shell.

  

• إذا كنت تفضل تشغيل أوامر مرجع CLI محلياً قم بتثبيت CLI Azure. إذا كنت تعمل على نظام تشغيل Windows أو macOS، ففكر في تشغيل Azure CLI في حاوية Docker. لمزيد من المعلومات، راجع كيفية تشغيل Azure CLI في حاوية Docker.

  • إذا كنت تستخدم تثبيت محلي، يُرجى تسجيل الدخول إلى Azure CLI مستخدمًا أمر az login. لإنهاء عملية المصادقة، اتبع الخطوات المعروضة في جهازك. للحصول على خيارات أخرى لتسجيل دخول، راجع تسجيل الدخول باستخدام Azure CLI.

  • عندما يُطلب منك، قم بتثبيت ملحق Azure CLI عند الاستخدام لأول مرة. لمزيد من المعلومات بشأن الامتدادات، راجع استخدام امتدادات مع Azure CLI.

  • يُرجى تشغيل إصدار az للوصول إلى الإصدار والمكتبات التابعة التي تم تثبيتها. للتحديث لآخر إصدار، يُرجى تشغيل تحديث az.

1. بعد تسجيل الدخول، استخدم الأمر az account set لتحديد الاشتراك الذي لإعداد حساب spatial anchors:

   az account set --subscription 00000000-0000-0000-0000-000000000000
   

2. شغّل الأمر az group create لإنشاء مجموعة موارد أو استخدام مجموعة موارد موجودة:

   az group create --name myResourceGroup --location eastus2
   

   مجموعة الموارد هي حاوية منطقية يتم فيها نشر موارد Azure وإدارتها، مثل تطبيقات الويب وقواعد البيانات وحسابات التخزين. على سبيل المثال، يمكنك اختيار حذف مجموعة الموارد بأكملها في خطوة واحدة بسيطة لاحقاً.

   يمكنك عرض حسابات spatial anchors الحالية لمجموعة الموارد باستخدام الأمر az spatial-anchors-account list:

   az spatial-anchors-account list --resource-group myResourceGroup
   

   يمكنك أيضا عرض حسابات spatial anchors المرتبطة باشتراكك:

   az spatial-anchors-account list
   

3. تشغيل الأمر az spatial-anchors-account create لإنشاء حساب spatial anchors الخاص بك:

   az spatial-anchors-account create --resource-group myResourceGroup --name MySpatialAnchorsQuickStart --location eastus2
   

4. عرض خصائص المورد باستخدام الأمر az spatial-anchors-account show:

   az spatial-anchors-account show --resource-group myResourceGroup --name MySpatialAnchorsQuickStart
   

   نسخ قيمة Account ID المورد وقيمة مجال Account Domain المورد إلى محرر نص لاستخدامها لاحقا.

5. تشغيل الأمر az spatial-anchors-account key show للحصول على المفاتيح الرئيسية والثانوية الخاصة بك:

   az spatial-anchors-account key show --resource-group myResourceGroup --name MySpatialAnchorsQuickStart
   

   نسخ القيم الأساسية في محرر النص لاستخدامها لاحقا.

   إذا كنت بحاجة إلى إعادة إنشاء مفاتيح، استخدم الأمر az spatial-anchors-account key renew:

   az spatial-anchors-account key renew --resource-group myResourceGroup --name example --key primary
   az spatial-anchors-account key renew --resource-group myResourceGroup --name example --key secondary
   

يمكنك حذف حساب باستخدام الأمر az spatial-anchors-account delete:

az spatial-anchors-account delete --resource-group myResourceGroup --name MySpatialAnchorsQuickStart

Azure PowerShell

ابدأ بإعداد بيئة Azure PowerShell الخاصة بك:

• إذا اخترت استخدام Azure PowerShell محليا:
  • تثبيت أحدث إصدار من الوحدة النمطية Az PowerShell.
  • اتصل بحساب Azure الخاص بك باستخدامConnect-AzAccount cmdlet.
• إذا اخترت استخدام Azure Cloud Shell:
  • لمزيد من المعلومات، راجع نظرة عامة على Azure Cloud Shell.

هام

أثناء معاينة الوحدة النمطية Az.MixedReality PowerShell، يجب تثبيتها بشكلٍ منفصل باستخدام Install-Module cmdlet. بعد أن تصبح وحدة PowerShell هذه متاحة بشكل عام، ستكون جزءًا من إصدارات وحدة Az PowerShell المستقبلية وستتوفر افتراضيًا من داخل Azure Cloud Shell.

Install-Module -Name Az.MixedReality

1. بعد تسجيل الدخول، استخدم الأمر Set-AzContext لتحديد الاشتراك الذي لإعداد حساب spatial anchors:

   Set-AzContext -SubscriptionId 00000000-0000-0000-0000-000000000000
   

2. قم بتشغيل الأمرcmdlet New-AzResourceGroup لإنشاء مجموعة موارد، أو استخدام مجموعة موارد موجودة:

   New-AzResourceGroup -Name myResourceGroup -Location eastus2
   

   مجموعة الموارد هي حاوية منطقية يتم فيها نشر موارد Azure وإدارتها، مثل تطبيقات الويب وقواعد البيانات وحسابات التخزين. على سبيل المثال، يمكنك اختيار حذف مجموعة الموارد بأكملها في خطوة واحدة بسيطة لاحقاً.

   يمكنك عرض حسابات spatial anchors الحالية لمجموعة الموارد باستخدام الأمر Get-AzSpatialAnchorsAccount cmdlet:

   Get-AzSpatialAnchorsAccount -ResourceGroup myResourceGroup
   

   يمكنك أيضا عرض حسابات spatial anchors المرتبطة باشتراكك:

   Get-AzSpatialAnchorsAccount
   

3. قم بتشغيل الأمر New-AzSpatialAnchorsAccount لإنشاء حساب spatial anchors:

   New-AzSpatialAnchorsAccount -ResourceGroup myResourceGroup -Name MySpatialAnchorsQuickStart -Location eastus2
   

4. عرض خصائص المورد باستخدام الأمر Get-AzSpatialAnchorsAccount:

   Get-AzSpatialAnchorsAccount -ResourceGroup myResourceGroup -Name MySpatialAnchorsQuickStart
   

   انسخ قيمة الخاصية accountId وقيمة الخاصية accountDomain في محرر نصوص لاستخدامها لاحقاً.

5. تشغيل الأمر Get-AzSpatialAnchorsAccountKey للحصول على المفاتيح الرئيسية والثانوية الخاصة بك:

   Get-AzSpatialAnchorsAccountKey -ResourceGroup myResourceGroup -Name MySpatialAnchorsQuickStart
   

   نسخ القيم الأساسية في محرر النص لاستخدامها لاحقا.

   إذا كنت بحاجة إلى إعادة إنشاء المفاتيح، استخدم الأمر New-AzSpatialAnchorsAccountKey:

   New-AzSpatialAnchorsAccountKey -ResourceGroupName myResourceGroup -Name MySpatialAnchorsQuickStart -Primary
   New-AzSpatialAnchorsAccountKey -ResourceGroupName myResourceGroup -Name MySpatialAnchorsQuickStart -Secondary
   

يمكنك حذف حساب باستخدام الأمر Remove-AzSpatialAnchorsAccount:

Remove-AzSpatialAnchorsAccount -ResourceGroup myResourceGroup -Name MySpatialAnchorsQuickStart

فتح نموذج المشروع

استخدم المحطة الطرفية لتنفيذ الإجراءات التالية.

نسخ مستودع العينات بتشغيل الأوامر التالية:

git clone https://github.com/Azure/azure-spatial-anchors-samples.git
cd ./azure-spatial-anchors-samples

تثبيت المجموعات اللازمة باستخدام CocoaPods:

سويفت

الانتقال إلى iOS/Swift/.

cd ./iOS/Swift/

Objective-C

الانتقال إلى iOS/Objective-C/.

cd ./iOS/Objective-C/

تشغيل pod install --repo-update لتثبيت CocoaPods للمشروع.

إشعار

استخدم الأمر التالي إذا كان لديك macOS Monterey (12.2.1)

تشغيل pod update لتثبيت CocoaPods للمشروع.

الآن افتح .xcworkspace في Xcode.

إشعار

اطلع على خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها هنا إذا كنت تواجه مشكلات CocoaPod بعد الترقية إلى macOS Catalina (10.15).

سويفت

open ./SampleSwift.xcworkspace

Objective-C

open ./SampleObjC.xcworkspace

تكوين معرف الحساب والمفتاح

الخطوة التالية هي تكوين التطبيق لاستخدام معرف الحساب ومفتاح الحساب. لقد قمت بنسخها في محرر نصوص عند إعداد مورد Spatial Anchors.

سويفت

افتح iOS/Swift/SampleSwift/ViewControllers/BaseViewController.swift.

حدد موقع الحقل spatialAnchorsAccountKey واستبدل Set me بمفتاح الحساب.

حدد موقع الحقل spatialAnchorsAccountId واستبدل Set me بمعرف الحساب.

حدد موقع الحقل spatialAnchorsAccountDomain واستبدل Set me بنطاق الحساب.

Objective-C

افتح iOS/Objective-C/SampleObjC/BaseViewController.m.

حدد موقع الحقل SpatialAnchorsAccountKey واستبدل Set me بمفتاح الحساب.

حدد موقع الحقل SpatialAnchorsAccountId واستبدل Set me بمعرف الحساب.

حدد موقع الحقل SpatialAnchorsAccountDomain واستبدل Set me بنطاق الحساب.

انشر التطبيق على جهاز iOS

الاتصال جهاز iOS إلى Mac وتعيين النظام النشط على جهاز iOS.

حدد إنشاء ثم قم بتشغيل النظام الحالي.

إشعار

إذا لاحظت library not found for -lPods-SampleObjC خطًأ، فمن المحتمل أنك فتحت .xcodeproj الملف بدلاً من .xcworkspace . افتح .xcworkspace ثم حاول مرة أخرى.

في Xcode، أوقف التطبيق بالضغط على إيقاف.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

مشكلات CocoaPods على macOS Catalina (10.15)

إذا قمت مؤخراً بتحديث macOS Catalina (10.15) وتم تثبيت CocoaPods مسبقاً، فقد تكون CocoaPods في حالة تعطل وتفشل في تكوين المجموعات وملفات المشروع بشكل .xcworkspace صحيح. لحل هذه المشكلة، ستحتاج إلى إعادة تثبيت CocoaPods عن طريق تشغيل الأوامر التالية:

brew update
brew install cocoapods --build-from-source
brew link --overwrite cocoapods

تعطل التطبيق عند النشر إلى iOS 10.3.1 من ملف تعريف توفير شخصي / حساب مطور

إذا قمت بنشر تطبيق iOS الخاص بك على iOS 10.3.1 من ملف تعريف توفير شخصي / حساب مطور، فقد ترى هذا الخطأ: Library not loaded: @rpath/ADAL....

لحل الخطأ:

• استخدم ملف تعريف توفير غير ملف تعريف الفريق الشخصي (حساب مطور مدفوع).
• نشر التطبيق الخاص بك إلى جهاز iOS يقوم بتشغيل إصدار iOS 13.3 أو إصدار أحدث، أو لمن يقوم بتشغيل iOS 13.4 beta أو تحرير إصدار.
• اقرأ المزيد حول هذه المشكلة على تجاوز سعة المكدّس.

تنظيف الموارد

في الخطوات السابقة، أنشأت موارد Azure في إحدى مجموعات الموارد. إذا لم تكن تتوقع أن تحتاج إلى هذه الموارد في المستقبل، يمكنك حذفها عن طريق حذف مجموعة الموارد.

من قائمة مدخل Microsoft Azure أو من Home، حدد Resource groups. بعد ذلك، في صفحة مجموعات الموارد، حدد "myResourceGroup".

في صفحة myResourceGroup، تأكد من أن الموارد المدرجة هي التي تريد حذفها.

حدد حذف مجموعة الموارد واكتب myResourceGroup في مربع النص للتأكيد، ثم حدد حذف.

الخطوات التالية

لقد أنشأت في بدء التشغيل السريع هذا حساب Spatial Anchors. ثم أعددت تطبيقاً ونشرته لحفظ المراسي المكانية واستدعائها. لمعرفة المزيد حول كيفية تحسين التطبيق لتتمكن من مشاركة المراسي المكانية مع الأجهزة الأخرى، تابع البرنامج التعليمي التالي.

البرنامج التعليمي: مشاركة Spatial Anchors عبر الأجهزة