إعلان إيقاف Azure Spring Apps
Azure Spring Apps هي خدمة مدارة بالكامل لتشغيل تطبيقات Java Spring، تم إنشاؤها بشكل مشترك بواسطة Microsoft وVMware بواسطة Broadcom. بعد دراسة وتحليل دقيقين، اتخذت Microsoft و Broadcom قرارا صعبا بإيقاف خدمة Azure Spring Apps. نوصي Azure Container Apps كخدمة أساسية لترحيل أحمال العمل التي تعمل على Azure Spring Apps. Azure Container Apps هي منصة قوية وجاهزة للمؤسسات توفر خدمة حاوية مدارة بالكامل وبلا خادم لتطبيقات متعددة اللغات وميزات Java المحسنة لمساعدتك في إدارة تطبيقات Java ومراقبتها واستكشاف الأخطاء وإصلاحها على نطاق واسع.
نحن ملتزمون بدعمك من خلال نظام أساسي طويل الأجل مع أدوات الترحيل وموارد الخبراء والدعم التقني حتى نهاية الخدمة.
المخطط الزمني
سيتم إيقاف Azure Spring Apps، بما في ذلك الاستهلاك القياسي والخطط المخصصة (حاليا في المعاينة العامة فقط) والأساسية والقياسية والمؤسسة، من خلال خطة إيقاف على مرحلتين:
- في 30 سبتمبر 2024، سيدخل الاستهلاك القياسي والخطة المخصصة (معاينة) فترة تقاعد مدتها ستة أشهر وسيتم إيقافها في 31 مارس 2025.
- في منتصف مارس 2025، ستدخل جميع خطط Azure Spring Apps الأخرى، بما في ذلك خطط Basic وStandard وEnterprise، فترة تقاعد مدتها ثلاث سنوات وسيتم إيقافها في 31 مارس 2028.
توصية الترحيل
لضمان الحفاظ على الأداء العالي وتحقيق قابلية التوسع والمرونة وكفاءة التكلفة لأعمالك، نوصي باستخدام Azure Container Apps كخدمة أساسية لترحيل أحمال العمل التي تعمل على Azure Spring Apps.
Azure Container Apps هي خدمة حاوية بدون خادم مدارة بالكامل لتطبيقات متعددة اللغات وتقدم ميزات Java محسنة لمساعدتك في إدارة تطبيقات Java ومراقبتها واستكشاف الأخطاء وإصلاحها على نطاق واسع.
الميزات الرئيسية لتطبيقات حاوية Azure:
- نظام أساسي للحاويات بدون خادم مدار بالكامل
- التحجيم إلى القدرة الصفرية
- الأساس والوظائف الإضافية مفتوحة المصدر
- دعم Java محسن
- دعم مكونات Spring المدارة (خادم يوريكا، خادم التكوين، مسؤول Spring Boot)
- مقاييس JVM المضمنة
- التشخيص لتطبيقات Java
لمزيد من المعلومات حول Azure Container Apps، راجع نظرة عامة على Azure Container Apps.
إرشادات الترحيل والأدوات للاستهلاك القياسي ل Azure Spring Apps وخطة مخصصة
بالنسبة إلى استهلاك Azure Spring Apps القياسي والخطة المخصصة (معاينة)، لن يتمكن العملاء الجدد من التسجيل للحصول على الخدمة بعد 30 سبتمبر 2024، بينما سيظل العملاء الحاليون قيد التشغيل حتى يتم إيقاف هذه الخطة في 31 مارس 2025.
سيتم تمكين إرشادات الترحيل والأدوات لاستهلاك Azure Spring Apps Standard وخطة مخصصة (معاينة) بحلول منتصف أكتوبر، ما يوفر للعملاء انتقالا من Azure Spring Apps إلى Azure Container Apps. لمزيد من المعلومات، راجع ترحيل استهلاك Azure Spring Apps القياسي وخطة مخصصة إلى Azure Container Apps.
إرشادات الترحيل والأدوات لخطط Azure Spring Apps Basic وStandard وEnterprise
بالنسبة لخطط Azure Spring Apps Basic وStandard وEnterprise، لن يتمكن العملاء الجدد من التسجيل للحصول على الخدمة بعد 31 مارس 2025، بينما سيظل العملاء الحاليون قيد التشغيل حتى يتم التخلص التدريجي من الخطط في 31 مارس 2028.
نحن نشجعك على بدء اختبار Azure Container Apps لأحمال عمل Java Spring والاستعداد للترحيل عند بدء إيقاف خطط Basic وStandard وEnterprise في منتصف مارس 2025.
ستكون إرشادات الترحيل جاهزة بحلول نهاية ديسمبر 2024 وستتوفر أداة الترحيل التي تساعد في إعداد بيئة Azure Container Apps بحلول منتصف مارس 2025 قبل بدء الإيقاف.
ما هو تأثير العملاء الذين يستخدمون مكونات Tanzu مع Azure Spring Apps Enterprise؟
إذا كان العملاء مهتمين بالحصول على دعم Spring التجاري أو الاستمرار فيه واستخدام مكونات Tanzu أثناء الترحيل إلى Azure Container Apps، يمكن للمكونات تنزيل ملفات JAR وتشغيلها أعلى Azure Container Apps. لمزيد من المعلومات، يرجى العمل مع بائعي Broadcom.
الأسئلة المتداولة
ما هي وجهات الترحيل؟
نوصي Azure Container Apps كخدمة أساسية لترحيل أحمال العمل التي تعمل على Azure Spring Apps. Azure Container Apps هي خدمة حاوية بلا خادم مدارة بالكامل لتطبيقات متعددة اللغات وتقدم ميزات Java محسنة لمساعدتك في إدارة تطبيقات Java ومراقبتها واستكشاف الأخطاء وإصلاحها على نطاق واسع.
سيتم تمكين إرشادات الترحيل والأدوات لاستهلاك Azure Spring Apps Standard وخطة مخصصة (حاليا في المعاينة العامة فقط) بحلول منتصف أكتوبر، ما يوفر للعملاء انتقالا من Azure Spring Apps إلى Azure Container Apps. لمزيد من المعلومات، راجع ترحيل استهلاك Azure Spring Apps القياسي وخطة مخصصة إلى Azure Container Apps.
نحن نعمل على إرشادات الترحيل والأدوات من Azure Spring Apps Basic وStandard وEnterprise plans إلى Azure Container Apps. وستتوفر هذه التوجيهات والأدوات بحلول آذار/مارس 2025.
قد تفكر أيضا في الحلول البديلة التالية:
- حل PaaS: Azure App Service هي نظام أساسي مدار بالكامل لإنشاء تطبيقات الويب ونشرها وتوسيع نطاقها وخلفيات تطبيقات الأجهزة المحمولة وواجهات برمجة تطبيقات RESTful. وهو يدعم لغات برمجة متعددة (مثل Java و.NET)، يتكامل مع أدوات التطوير المختلفة، ويوفر ميزات مثل التحجيم التلقائي وموازنة التحميل والأمان للتطبيقات. تعرف على المزيد: نظرة عامة على App Service.
- الحل الحاوي: خدمة Azure Kubernetes (AKS) هي خدمة تزامن حاوية مدارة تبسط نشر التطبيقات الحاوية وإدارتها وتوسيع نطاقها باستخدام Kubernetes. وهو يوفر ميزات مثل التحديثات التلقائية والمراقبة والتحجيم، ما يتيح للمطورين التركيز على تطوير التطبيقات بدلا من إدارة البنية الأساسية. تعرف على المزيد: ما هي خدمة Azure Kubernetes (AKS)؟.
- إذا كنت تستخدم حاليا دعم Spring التجاري أو مكونات Tanzu كجزء من Azure Spring Apps Enterprise، فأنت بحاجة إلى التبديل إلى استخدام Tanzu Platform Spring Essentials على Azure Container Apps. تعرف على المزيد: VMware Tanzu Spring.
ما هو المخطط الزمني للترحيل؟
يطلب من العملاء الحاليين ترحيل استهلاك Azure Spring Apps Standard وأحمال العمل المخصصة إلى Azure Container Apps بحلول 31 مارس 2025. يجب على العملاء على خطط Basic وStandard وEnterprise إكمال هذا الانتقال بحلول 31 مارس 2028. سيتم إيقاف Azure Spring Apps بالكامل بحلول 31 مارس 2028.
هل ستظل Azure Spring Apps تسمح بالتسجيلات الجديدة للعملاء؟
بالنسبة إلى استهلاك Azure Spring Apps القياسي والخطة المخصصة (معاينة)، لن يتمكن العملاء الجدد من التسجيل للحصول على الخدمة بعد 30 سبتمبر 2024، بينما سيظل العملاء الحاليون قيد التشغيل حتى يتم إيقاف هذه الخطط في 31 مارس 2025.
بالنسبة لخطط Azure Spring Apps Basic وStandard وEnterprise، لن يتمكن العملاء الجدد من التسجيل للحصول على الخدمة بعد 31 مارس 2025، بينما سيظل العملاء الحاليون قيد التشغيل حتى يتم التخلص التدريجي من الخطط في 31 مارس 2028.
هل ستستمر Microsoft في دعم حمل العمل الحالي؟
نعم، سيستمر الدعم لأحمال العمل الخاصة بك على Azure Spring Apps حتى تاريخ الإيقاف. ستستمر في تلقي ضمان اتفاقية مستوى الخدمة وتحديثات/صيانة البنية الأساسية (VM وAKS) وإدارة مكونات OSS/Tanzu وتحديثات صور الحاوية لتطبيقاتك بما في ذلك نظام التشغيل الأساسي ووقت التشغيل (JDK ووقت تشغيل dotnet وما إلى ذلك) وعوامل APM. لا يزال بإمكانك رفع تذاكر الدعم كالمعتاد للمساعدة الفورية حتى نهاية الخدمة.
هل ستوفر Azure Spring Apps أي ميزات جديدة خلال فترة الإيقاف؟
لا، لن نأخذ أي طلبات ميزات من العملاء ولن نقوم بإنشاء أي ميزات في خدمة Azure Spring Apps. بدلا من ذلك، سنحدد أولويات الميزات والتحسينات الجديدة على Azure Container Apps.
ماذا سيحدث بعد تاريخ التقاعد؟
بعد 31 مارس 2025، سيتم إيقاف استهلاك Azure Spring Apps Standard وخطة مخصصة (معاينة) تماما. ونتيجة لذلك، لن تتلقى الدعم والوصول إلى أحمال العمل وخدمات Azure Spring Apps.
بعد 31 مارس 2028، سيتم إيقاف خطط Azure Spring Apps Basic وStandard وEnterprise تماما. ونتيجة لذلك، لن تتلقى الدعم والوصول إلى أحمال العمل وخدمات Azure Spring Apps. نقترح بشدة ترحيل أحمال العمل الخاصة بك إلى Azure Container Apps بحلول 31 مارس 2028.
هل توفر Microsoft Container Apps تماثل الميزات مع Azure Spring Apps؟
يجب أن يكون العملاء قادرين على تحقيق معظم القدرات المطلوبة لاستضافة تطبيقات Spring الخاصة بهم على Azure Container Apps. تتوفر مكونات Spring المدارة ومقاييس Java ودعم التشخيص لاستخدامها في Azure Container Apps. لمزيد من المعلومات، راجع نظرة عامة على Java على Azure Container Apps. إذا كانت لديك أي أسئلة، فافتح تذكرة دعم من مدخل Microsoft Azure أو افتح مشكلة في مستودع azure-container-apps على GitHub.
إذا كان لديك اهتمام بالحصول على دعم Spring التجاري أو الاستمرار فيه واستخدام مكونات Tanzu، يمكنك تنزيل المكونات وتشغيلها كملفات JAR أعلى Azure Container Apps. يرجى العمل مع مبيعات Broadcom لاستكشاف تشغيل منصة Tanzu Spring Essentials أعلى Azure Container Apps.
هل ستتوفر Microsoft Azure Container Apps في نفس مناطق Azure مثل Azure Spring Apps؟
بالنسبة إلى الاستهلاك القياسي والخطة المخصصة (معاينة)، تتوفر Azure Container Apps وAzure Spring Apps في نفس المناطق.
ستتوفر Azure Container Apps في نفس مناطق Azure مثل Azure Spring Apps للعملاء ضمن خطط Basic وStandard وEnterprise قبل بدء الترحيل في مارس 2025.
هل هناك اختلافات في الأسعار عبر حلول Microsoft؟
تعمل Azure Spring Apps على نموذج قائم على الاستهلاك مع وحدة أساسية حيث تدفع فقط مقابل وحدة المعالجة المركزية الظاهرية والذاكرة لتطبيقاتك.
تقدم Azure Container Apps نموذجي التسعير التاليين:
- نموذج استهلاك تتم فوترته استنادا إلى تخصيص الموارد في الثانية (على VCPU والذاكرة) والطلبات.
- نموذج مخصص مع ضمان إيجار واحد، والوصول إلى الأجهزة المتخصصة، وأسعار أكثر قابلية للتنبؤ.
تستند الفوترة للخطة المخصصة إلى عدد ثواني vCPU وثوان gibibyte (GiB) المخصصة عبر مثيلات Azure Container App. توفر Azure Container Apps أيضا خطة توفير.
ستختلف تكاليف حلول Microsoft استنادا إلى نموذج التسعير والتحسينات التي يمكن تمكينها. نوصي باستخدام حاسبة تسعير Azure، التي توفر تفاصيل حول العدادات وأسعار الاستخدام وخطط التوفير المتاحة لتقييم التكاليف المتوقعة بدقة.
ما هو تأثير العملاء الذين يستخدمون مكونات Tanzu داخل Azure Spring Apps Enterprise؟
إذا كنت مهتما بالحصول على دعم Spring التجاري أو الاستمرار فيه واستخدام مكونات Tanzu أثناء الترحيل إلى Azure Container Apps، يمكنك تنزيل المكونات وتشغيلها كملفات JAR أعلى Azure Container Apps. لمزيد من المعلومات، يرجى العمل مع جهة اتصال مبيعات Broadcom.
كيف يمكنني البقاء على اطلاع بإرشادات إيقاف Azure Spring Apps؟
يشير الجدول التالي إلى المخطط الزمني الإجمالي للإصدار لفترة توقف Azure Spring Apps بأكملها. سنبقيه محدثا عندما تكون الإرشادات والأدوات المقابلة جاهزة للإصدار.
| العنصر | الخطط المستهدفة | تاريخ الإصدار |
|---|---|---|
| تاريخ بدء الإيقاف الرسمي | الاستهلاك القياسي والخطة المخصصة | 30 سبتمبر 2024 |
| حظر إنشاء مثيل خدمة جديد لجميع العملاء | الاستهلاك القياسي والخطة المخصصة | 30 سبتمبر 2024 |
| إرشادات والأدوات للترحيل إلى Azure Container Apps | الاستهلاك القياسي والخطة المخصصة | أكتوبر 2024 |
| إرشادات للمساعدة في التبديل من مكونات Tanzu إلى الحلول البديلة | خطة المؤسسة | أكتوبر 2024 |
| إرشادات الترحيل إلى Azure Container Apps (دون دعم أدوات الترحيل) | الخطط الأساسية والقياسية والمؤسسة | ديسمبر 2024 |
| تاريخ التقاعد الرسمي بعد فترة تقاعد نصف سنة | الاستهلاك القياسي والخطة المخصصة | 31 مارس 2025 |
| تاريخ بدء الإيقاف الرسمي | الخطط الأساسية والقياسية والمؤسسة | منتصف مارس 2025 |
| إرشادات الترحيل إلى Azure Container Apps مع دعم أدوات الترحيل | الخطط الأساسية والقياسية والمؤسسة | منتصف مارس 2025 |
| حظر عمليات تسجيل العملاء الجديدة | الخطط الأساسية والقياسية والمؤسسة | أبريل 2025 |
| تاريخ التقاعد الرسمي بعد فترة تقاعد مدتها ثلاث سنوات | الخطط الأساسية والقياسية والمؤسسة | 31 مارس 2028 |
كيف يمكنني الحصول على المساعدة والدعم الانتقالي أثناء الترحيل؟
إذا كانت لديك أي أسئلة، يمكنك فتح تذكرة دعم من خلال مدخل Microsoft Azure للحصول على المساعدة التقنية: إنشاء طلب دعم Azure.