إشعار
يتطلب الوصول إلى هذه الصفحة تخويلاً. يمكنك محاولة تسجيل الدخول أو تغيير الدلائل.
يتطلب الوصول إلى هذه الصفحة تخويلاً. يمكنك محاولة تغيير الدلائل.
ينطبق على: ✔️ أجهزة Linux الظاهرية
توفر البنية الأساسية لسطح المكتب الظاهري ل Linux (VDI) سطح مكتب رسوميا ثابتا على جهاز Linux ظاهري بعيد (VM). يمكن أن يساعد الباحثين والمهندسين على التفاعل مع التطبيقات الرسومية وتصور مجموعات البيانات الكبيرة بالقرب من موارد الحوسبة والتخزين Azure الخاصة بهم.
ThinLinc هو منتج Linux لسطح المكتب البعيد من Cendio. وهو يدعم جلسات العمل المستمرة والعملاء الأصليين Windows وmacOS وLinux والوصول المستند إلى المستعرض. بالنسبة للتطبيقات كثيفة الرسومات، يمكن ل ThinLinc استخدام VirtualGL لعرض أحمال عمل OpenGL على وحدة معالجة الرسومات Azure وإرسال الصور الناتجة إلى العميل.
Important
ThinLinc هو منتج غير Microsoft. توضح هذه المقالة اعتبارات البنية الأساسية Azure والارتباطات إلى وثائق Cendio لتثبيت المنتج وتكوينه. اتصل ب Cendio للحصول على الدعم باستخدام برنامج ThinLinc والترخيص وتكوين الجلسة.
اختيار نموذج توزيع
استخدم إما جهازا ظاهريا مستقلا أو Azure CycleCloud مساحة عمل ل Slurm، اعتمادا على ما إذا كان المستخدمون بحاجة إلى محطة عمل فردية أو الوصول إلى بيئة HPC مدارة.
| Requirement | جهاز ظاهري مستقل | مساحة عمل CycleCloud ل Slurm |
|---|---|---|
| الاستخدام النموذجي | محطة عمل فردية أو فريق صغير أو إثبات المفهوم | بيئة HPC مشتركة مع حساب مجدول ووصول تفاعلي |
| Scaling | تغيير حجم الجهاز الظاهري أو نشر الأجهزة الظاهرية المدارة بشكل مستقل | إضافة موارد الحوسبة من خلال التحجيم التلقائي ل Slurm و CycleCloud |
| Storage | الأقراص المدارة أو التخزين المشترك المحمل | تخزين المنزل والمشروع المشترك عبر عقد الوصول والحوسبة |
| نقطة إدخال المستخدم | عميل ThinLinc الأصلي أو الوصول إلى الويب | افتح OnDemand مع تكامل ThinLinc المضمن |
| الجهد التشغيلي | انخفاض تعقيد البنية التحتية؛ يتطلب كل جهاز ظاهري إدارة دورة الحياة | البيئة المركزية؛ يتطلب إدارة CycleCloud وSlurm |
اختر جهازا ظاهريا مستقلا عندما يحتاج المستخدمون إلى محطة عمل سحابية ثابتة ولا يحتاجون إلى مجدول. اختر CycleCloud Workspace for Slurm عندما تكون المرئيات التفاعلية جزءا من سير عمل أكبر يرسل المهام إلى مجموعة Slurm.
ملحوظة
يقوم ThinLinc بترخيص المستخدمين المتزامنين داخل مثيل أو مجموعة ThinLinc. بالنسبة إلى عمليات النشر التي تحتوي على صور Marketplace متعددة أو عقد CycleCloud، لا تفترض أن كل جهاز ظاهري أو عقدة توفر استحقاق ترخيص مجاني منفصل. تأكد من عدد التراخيص المطلوبة باستخدام Cendio.
الهندسة
جهاز ظاهري مستقل
يستخدم التوزيع المستقل جهاز Linux ظاهري واحد لمكونات ThinLinc الرئيسية والعامل. يمكن للجهاز الظاهري أيضا استضافة VirtualGL وبرنامج تشغيل NVIDIA GRID مدعوم للتصور المتسارع ل GPU.
يتضمن التوزيع هذه المكونات:
- جهاز ظاهري يعمل بنظام Linux على حجم الجهاز الظاهري المتسارع لوحدة معالجة الرسومات، مثل حجم NVadsA10_v5.
- شبكة ظاهرية ومجموعة أمان شبكة (NSG) تقيد الوصول إلى الشبكات المصدر الموثوق بها.
- مكونات خادم ThinLinc وبيئة سطح مكتب Linux المدعومة.
- برنامج تشغيل NVIDIA GRID وVirtualGL للتطبيقات التي تتطلب عرض OpenGL المتسارع بالأجهزة.
- الأقراص المدارة أو التخزين المشترك لبيانات المستخدم والمشروع.
- عميل ThinLinc أصلي أو مستعرض ويب مدعوم على جهاز المستخدم.
مساحة عمل CycleCloud ل Slurm
يوفر Azure CycleCloud Workspace for Slurm بيئة HPC مدارة مع Slurm وأقسام حساب التحجيم التلقائي وخيارات التخزين المشتركة وOpen OnDemand. يتوفر تكامل ThinLinc مع Open OnDemand في CycleCloud Workspace for Slurm الإصدار 2026.03.10 والإصدارات الأحدث.
في هذا النموذج، يوفر Open OnDemand نقطة إدخال الويب المصادق عليها. يبدأ المستخدمون جلسات عمل تفاعلية ويرسلون مهام الحساب إلى Slurm. استخدم التخزين المشترك بحيث تصل البيئة التفاعلية وعقد الحساب إلى نفس الدلائل الرئيسية وبيانات حمل العمل.
ملحوظة
استخدم تكامل ThinLinc المضمن في مساحة عمل CycleCloud الحالية لإصدار Slurm. لا تستخدم مشاريع CycleCloud التابعة لجهة خارجية غير مصدقة أو مواصفات cluster-init كبديل للتكامل المدعوم.
المتطلبات المسبقه
قبل نشر جهاز ظاهري مستقل، تحقق من أن لديك:
- اشتراك Azure وإذن لإنشاء الأجهزة الظاهرية وموارد الشبكات والأقراص.
- حصة إقليمية كافية لعائلة GPU VM المحددة. لمزيد من المعلومات، راجع التحقق من الحصص النسبية لوحدة المعالجة المركزية الظاهرية.
- شبكة ظاهرية مع اتصال خاص من أجهزة المستخدم، مثل VPN من نقطة إلى موقع أو اتصال ExpressRoute، لتوزيع الإنتاج.
- توزيع Linux مدعوم وتركيبة برنامج تشغيل NVIDIA GRID من إعداد برنامج تشغيل GPU من سلسلة N لنظام التشغيل Linux.
- ترخيص ThinLinc مناسب لعدد المستخدمين المتزامنين. تتضمن مجموعة خوادم ThinLinc تراخيص لثلاثة مستخدمين متزامنين. يمكنك تنزيل ترخيص مجتمع لما يصل إلى 10 مستخدمين متزامنين في مثيل أو مجموعة ThinLinc. يتطلب أكثر من 10 مستخدمين متزامنين، أو دعم إنتاج رسمي، اشتراكا مدفوعا. راجع استخدام ThinLinc المجاني.
- عميل أو مستعرض ويب ThinLinc مدعوم. راجع تنزيل عميل ThinLinc.
بالنسبة لمساحة عمل CycleCloud لمتطلبات Slurm الأساسية، بما في ذلك مخطط الشبكة والهوية والتخزين ومتطلبات الحصة النسبية، راجع تخطيط مساحة عمل CycleCloud لتوزيع Slurm.
نشر سطح مكتب Linux ظاهري مستقل
1. حدد حجم الجهاز الظاهري لوحدة معالجة الرسومات
بالنسبة إلى محطة عمل ظاهرية جديدة تستند إلى NVIDIA، ضع في اعتبارك جهاز ظاهري NVadsA10_v5. يوفر وحدات معالجة الرسومات NVIDIA A10 الكسرية ويدعم برامج تشغيل NVIDIA GRID التي أعيد توزيعها Microsoft على توزيعات Linux المحددة.
حدد حجما استنادا إلى ذاكرة الرسومات، وCPU، والذاكرة، ومعدل نقل التخزين، وعدد الجلسات المتزامنة التي تتطلبها تطبيقاتك. تأكد من أن الحجم متوفر في المنطقة المستهدفة وأن اشتراكك لديه حصة نسبية كافية.
ملحوظة
تدعم صورة ThinLinc في Azure Marketplace وحدات معالجة الرسومات NVIDIA فقط. يتضمن برامج تشغيل NVIDIA CUDA، ويتم تكوين VirtualGL للكشف عن أجهزة CUDA. يمكن للأجهزة الظاهرية المستندة إلى وحدة المعالجة المركزية AMD استخدام الصورة، ولكن تسريع AMD GPU غير مدعوم حاليا أو تم التحقق من صحته لذلك. لتثبيت ThinLinc يدويا، تأكد من تركيبات GPU وبرامج التشغيل الأخرى مع Cendio.
Important
لا تستخدم أجهزة ظاهرية متوقفة من سلسلة NV لإجراء عمليات نشر جديدة. تتوقف الأجهزة الظاهرية NVv3 وNVv4 في 30 سبتمبر 2026. للحصول على معلومات الحجم الحالي والإيقاف، راجع أحجام الأجهزة الظاهرية المسرعة لوحدة معالجة الرسومات.
2. نشر وتأمين Linux VM
إنشاء الجهاز الظاهري في شبكة فرعية مخصصة. استخدم Premium SSD لنظام التشغيل وأضف الأقراص المدارة أو التخزين المشترك استنادا إلى متطلبات التطبيق.
لبيئات الإنتاج:
- استخدم الوصول إلى IP الخاص من خلال اتصال VPN أو ExpressRoute.
- إذا كنت بحاجة إلى عنوان IP عام للتقييم، فقم بتقييد قواعد NSG الواردة إلى نطاقات IP المصدر المعروفة وإزالة الوصول العام عند اكتمال الاختبار.
- افتح فقط المنافذ المطلوبة لأساليب الوصول ThinLinc التي تقوم بتمكينها. استخدم متطلبات شبكة ThinLincومرجع منفذ TCP عند تعريف قواعد NSG.
- لا تعرض واجهة إدارة الويب ThinLinc للإنترنت العام.
- استخدم مصادقة المفتاح العام SSH لإدارة الجهاز الظاهري وتطبيق الوصول الأقل امتيازا.
للحصول على خطوات النشر العامة، راجع إنشاء جهاز ظاهري يعمل بنظام Linux في مدخل Azure.
3. تثبيت برنامج تشغيل وحدة معالجة الرسومات والتحقق منها
قم بتثبيت إصدار برنامج تشغيل GRID الذي Microsoft قوائم لحجم الجهاز الظاهري وتوزيع Linux. اتبع تثبيت برامج تشغيل NVIDIA GPU على الأجهزة الظاهرية من السلسلة N التي تعمل بنظام Linux بدلا من تنزيل إصدار برنامج تشغيل غير مصادق عليه.
بعد التثبيت، أعد تشغيل الجهاز الظاهري إذا كانت إرشادات تثبيت برنامج التشغيل تتطلب ذلك، ثم قم بتشغيل:
nvidia-smi
تأكد من أن الأمر يسرد وحدة معالجة الرسومات المتوقعة ولا يبلغ عن خطأ في اتصال برنامج التشغيل.
4. تثبيت ThinLinc وVirtualGL
قم بتثبيت ThinLinc باتباع وثائق تثبيت خادم ThinLinc. تكوين بيئة سطح مكتب مدعومة وطريقة المصادقة المطلوبة من قبل مؤسستك.
بالنسبة لتطبيقات OpenGL المسرعة بواسطة GPU، اتبع إرشادات تسريع Cendio ثلاثية الأبعاد لتثبيت وتكوين VirtualGL. تقييد وصول جهاز GPU إلى المستخدمين والمجموعات المعتمدة.
استخدم شهادة موثوق بها للوصول المستند إلى المستعرض. لتكوين الشهادة، راجع شهادات ThinLinc Web Access.
5. الاتصال بسطح المكتب والتحقق من صحته
الاتصال باستخدام عميل ThinLinc الأصلي أو Web Access. تحقق من السلوك التالي قبل إلحاق المستخدمين:
- يمكن للمستخدم مصادقة جلسة عمل سطح المكتب وبدء تشغيلها.
- تظل جلسة العمل متوفرة بعد قطع اتصال العميل وإعادة الاتصال.
- يمكن لسطح المكتب الوصول إلى تخزين المشروع المطلوب.
-
nvidia-smiيحدد وحدة معالجة الرسومات المتوقعة داخل جلسة العمل. - يستخدم تطبيق OpenGL التمثيلي وحدة معالجة الرسومات عند البدء من خلال VirtualGL.
- تتبع إعدادات الحافظة وإعادة توجيه الجهاز ونقل الملفات متطلبات حماية البيانات الخاصة بمؤسستك.
اختبار مع الهندسة الفعلية أو تطبيق التصور. لا يثبت العرض التوضيحي البسيط للرسومات أن التطبيق مدعوم أو يعمل بشكل كاف لحمل عمل الإنتاج.
استخدام ThinLinc مع CycleCloud Workspace for Slurm
قدمت CycleCloud Workspace for Slurm الإصدار 2026.03.10 تكامل ThinLinc مع Open OnDemand. استخدم هذا التكامل بدلا من إضافة مشروع ThinLinc CycleCloud لم يتم التحقق إليه إلى قالب نظام المجموعة.
لإجراء النشر والوصول والتحقق من الصحة المدعوم، راجع تكوين ThinLinc باستخدام Open OnDemand في CycleCloud Workspace for Slurm.
يتطلب Open OnDemand اتصالا مباشرا بالشبكة الظاهرية لمساحة العمل. Azure Bastion النفق غير مدعوم لسيناريو الوصول إلى Open OnDemand. استخدم اتصال VPN من نقطة إلى موقع أو ExpressRoute كما هو موضح في إرشادات تخطيط CycleCloud Workspace for Slurm.
اعتبارات الأمان
- احتفظ ببيانات سطح المكتب والمشروع في Azure. تعطيل إعادة توجيه الحافظة أو محرك الأقراص أو الطابعة أو الجهاز عندما تتعارض هذه الميزات مع متطلبات معالجة البيانات.
- تقييد قواعد NSG على الشبكات الموثوق بها وخدمات ThinLinc التي تستخدمها فقط.
- استخدم شهادة صادرة عن مرجع مصدق موثوق به للوصول إلى الويب.
- دمج المصادقة مع عناصر التحكم في الهوية الخاصة بمؤسستك. يستخدم ThinLinc مرافق مصادقة Linux، ويستخدم Open OnDemand في CycleCloud Workspace for Slurm Microsoft Entra ID.
- تطبيق نظام التشغيل وبرنامج تشغيل NVIDIA و ThinLinc وتحديثات التطبيق من خلال دورة حياة صورة تم اختبارها.
- استخدم Azure إصدارات صور معرض الحوسبة عندما تحتاج إلى نشر قابل للتكرار لأجهزة ظاهرية مستقلة متعددة.
- مراقبة توفر الجهاز الظاهري وسعة القرص واستخدام GPU ونشاط تسجيل الدخول واستهلاك ترخيص ThinLinc.
- راجع إرشادات تأمين ThinLinc قبل تمكين الوصول لمستخدمي الإنتاج.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| عَرَض | تحقق |
|---|---|
| حجم الجهاز الظاهري غير متوفر | تأكيد التوفر الإقليمي والحصة النسبية لعائلة GPU VM الدقيقة. |
nvidia-smi يتعذر على التواصل مع برنامج التشغيل |
تأكد من تطابق حجم الجهاز الظاهري وتوزيع Linux وإصدار برنامج تشغيل GRID مع المجموعات المدعومة. |
| تستخدم التطبيقات ثلاثية الأبعاد عرض البرامج | تأكد من تكوين VirtualGL وأن التطبيق بدأ من خلال VirtualGL. |
| سطح المكتب بطيء عبر شبكة واسعة النطاق | قم بقياس زمن انتقال الشبكة وفقدان الحزمة، وتقليل دقة العرض أو الجودة للاختبار، ومقارنة وصول العميل الأصلي والمستعرض. |
| يمكن للمستخدم الاتصال ولكن لا يمكنه الوصول إلى بيانات المشروع | تحقق من تكوين التحميل وتعيين الهوية وأذونات الملفات والوصول إلى الشبكة إلى التخزين المشترك. |
| فتح OnDemand غير قابل للوصول | تأكيد اتصال الشبكة الخاصة وتطبيق Microsoft Entra وتكوين OpenID Connect. |
للحصول على سجلات وتشخيصات خاصة بالمنتج، راجع استكشاف أخطاء ThinLinc وإصلاحها.
الخطوات التالية
- راجع إعداد برنامج تشغيل GPU من سلسلة N لنظام Linux.
- راجع مساحة عمل Azure CycleCloud ل Slurm.
- تخطيط صور قابلة للتكرار باستخدام معرض الحوسبة Azure.
- راجع دليل مسؤول ThinLinc.