إشعار
يتطلب الوصول إلى هذه الصفحة تخويلاً. يمكنك محاولة تسجيل الدخول أو تغيير الدلائل.
يتطلب الوصول إلى هذه الصفحة تخويلاً. يمكنك محاولة تغيير الدلائل.
الغرض من هذا المستند
سيساعدك دليل الدراسة هذا على فهم ما يمكن توقعه في الاختبار، ويتضمن ملخصاً للمواضيع التي قد يشملها الاختبار وارتباطات إلى موارد إضافية. يجب أن تساعدك المعلومات والمواد الواردة في هذا المستند في تركيز دراستك أثناء التحضير للاختبار.
| روابط مفيدة | الوصف |
|---|---|
| كيفية الحصول على الشهادة | تتطلب بعض الشهادات اجتياز اختبار واحد فقط، بينما تتطلب شهادات أخرى اجتياز عِدة اختبارات. |
| تجديد الشهادة | تنتهي صلاحية شهادات Microsoft الشريكة والخبيرة والتخصصية سنوياً. يمكنك التجديد عن طريق اجتياز تقييم مجاني عبر الإنترنت على Microsoft Learn. |
| ملف تعريف Microsoft Learn لديك | يتيح لك توصيل ملف تعريف الشهادة الخاص بك ب Microsoft Learn جدولة الامتحانات وتجديدها ومشاركة الشهادات وطباعتها. |
| تسجيل الامتحانات وتقارير النتيجة | يلزم الحصول على 700 درجة أو أكثر للنجاح. |
| بيئة الاختبار المعزولة | يمكنك استكشاف بيئة الاختبار من خلال زيارة بيئة الاختبار المعزولة الخاصة بنا. |
| طلب تسهيلات | إذا كنت تستخدم أجهزة مساعدة أو تحتاج إلى وقت إضافي أو تحتاج إلى تعديل على أي جزء من تجربة الاختبار، يمكنك طلب التجهيز. |
| إجراء تقييم ممارسة مجاني | اختبر مهاراتك مع أسئلة التدريب لمساعدتك على الاستعداد للامتحان. |
تحديثات الاختبار
يتم تحديث اختباراتنا بشكل دوري لتعكس المهارات المطلوبة لأداء الأدوار. لقد أدرجنا إصدارين من أهداف "المهارات التي تم قياسها" اعتماداً على وقت إجراء الاختبار.
نُحدّث دائماً إصدار اللغة الإنجليزية من الاختبار أولاً. تُترجم بعض الاختبارات إلى لغات أخرى، وتُحدّث بعد ثمانية أسابيع تقريباً من تحديث الإصدار باللغة الإنجليزية. بينما تبذل Microsoft كل جهد لتحديث الإصدارات المترجمة من الاختبارات كما هو ملاحظ، قد تكون هناك أوقات لا يتم فيها تحديث الإصدارات المترجمة من الاختبار في هذا الجدول الزمني. يتم سرد اللغات الأخرى المتوفرة في قسم Schedule Exam في صفحة الويب Exam Details. إذا لم يكن الاختبار متوفراً باللغة التي تُفضلها، يمكنك طلب 30 دقيقة إضافية لإكمال الاختبار.
إشعار
تهدف رموز التعداد النقطية التي تتبع كل من المهارات التي يتم قياسها إلى توضيح كيفية تقييمنا لتلك المهارة. قد تتم تغطية الموضوعات ذات الصلة في الاختبار.
إشعار
تغطي معظم الأسئلة الميزات المتوفرة بشكل عام (GA). قد يحتوي الاختبار على أسئلة حول ميزات المعاينة إذا كانت هذه الميزات شائعة الاستخدام.
المهارات المقاسة حتى 24 أبريل 2026
ملف تعريف الجمهور
بصفتك مهندس DevOps، فأنت مطور أو مسؤول بنية أساسية لديه أيضا خبرة في العمل مع الأشخاص والعمليات والمنتجات لتمكين التسليم المستمر للقيمة في المؤسسات.
تتضمن مسؤولياتك عن هذا الدور تقديم حلول Microsoft DevOps التي توفر الأمان والتكامل والاختبار والتسليم والنشر والمراقبة والملاحظات المستمرة. يمكنك تصميم وتنفيذ تدفق العمل والتعاون والاتصالات والتحكم بالمصادر والأتمتة.
بصفتك مهندس DevOps، فإنك تعمل على فرق متعددة الوظائف تتضمن:
المطورون
مهندسو موثوقية الموقع
مسؤولو Azure
مهندسو الأمان
يجب أن يكون لديك خبرة في إدارة وتطوير Azure، مع مهارات قوية في واحد على الأقل من هذه المجالات. يجب أن يكون لديك أيضا خبرة في تنفيذ كل من حلول GitHub وAzure DevOps.
المهارات في لمحة
تصميم وتنفيذ العمليات والاتصالات (10-15٪)
تصميم استراتيجية التحكم بالمصادر وتنفيذها (10-15٪)
تصميم وتنفيذ البنية الأساسية لبرنامج ربط العمليات التجارية للإنشاء والإصدار (50-55٪)
تطوير خطة الأمان والتوافق (10–15%)
تنفيذ استراتيجية تقرير عن حالة النظام (5-10٪)
تصميم وتنفيذ العمليات والاتصالات (10-15٪)
تصميم وتنفيذ إمكانية التتبع وتدفق العمل
تصميم وتنفيذ بنية لتدفق العمل، بما في ذلك GitHub Flow
تصميم استراتيجية لدورات الملاحظات وتنفيذها، بما في ذلك الإشعارات ومشكلات GitHub
تصميم وتنفيذ التكامل لتعقب العمل، بما في ذلك مشاريع GitHub ولوحات Azure والمستودعات
تصميم وتنفيذ إمكانية تتبع المصدر والأخطاء والجودة
تصميم وتنفيذ المقاييس والاستعلامات المناسبة ل DevOps
تصميم لوحة معلومات وتنفيذها، بما في ذلك تدفق العمل، مثل أوقات الدورة ووقت الاسترداد ووقت المهلة
تصميم وتنفيذ المقاييس والاستعلامات المناسبة لتخطيط المشاريع
تصميم وتنفيذ المقاييس والاستعلامات المناسبة للتطوير
تصميم وتنفيذ المقاييس والاستعلامات المناسبة للاختبار
تصميم وتنفيذ المقاييس والاستعلامات المناسبة للأمان
تصميم وتنفيذ المقاييس والاستعلامات المناسبة للتسليم
تصميم وتنفيذ المقاييس والاستعلامات المناسبة للعمليات
تكوين التعاون والاتصال
توثيق مشروع عن طريق تكوين رسومات تخطيطية ل wikis ومعالجة، بما في ذلك Markdown وبناء جملة Mermaid
تكوين وثائق الإصدار، بما في ذلك ملاحظات حول الإصدار ووثائق واجهة برمجة التطبيقات
تشغيل إنشاء الوثائق تلقائيًا من محفوظات Git
تكوين التكامل باستخدام خطافات الويب
تكوين التكامل بين لوحات Azure ومستودعات GitHub
تكوين التكامل بين GitHub أو Azure DevOps وMicrosoft Teams
تصميم استراتيجية التحكم بالمصادر وتنفيذها (10-15٪)
تصميم وتنفيذ استراتيجيات التفريع للتعليمات البرمجية المصدر
تصميم إستراتيجية فرع، بما في ذلك الفرع المستند إلى خط الاتصال، وفرع الميزات، وفرع الإصدار
تصميم وتنفيذ سير عمل طلب السحب باستخدام سياسات الفروع وقواعد حماية الفروع
تنفيذ قيود دمج الفروع باستخدام سياسات الفروع وقواعد حماية الفروع
تكوين المستودعات وإدارتها
تصميم وتنفيذ استراتيجية لإدارة الملفات الكبيرة، بما في ذلك Git Large File Storage (LFS) وgit-fat
تصميم استراتيجية لتوسيع نطاق مستودع Git وتحسينه، بما في ذلك المشاركة العددية والمشاركة عبر المستودعات
تكوين الأذونات في مستودع التحكم بالمصادر
تكوين العلامات لتنظيم مستودع التحكم بالمصادر
استرداد بيانات معينة باستخدام أوامر Git
إزالة بيانات محددة من عنصر تحكم المصدر
تصميم وتنفيذ البنية الأساسية لبرنامج ربط العمليات التجارية للإنشاء والإصدار (50-55٪)
تصميم استراتيجية إدارة الحزمة وتنفيذها
أنصح بأدوات إدارة الحزم بما في ذلك GitHub Packages و Azure Artifacts
تصميم وتنفيذ موجزات الحزم وطرق العرض للحزم المحلية والمصدرة
تصميم وتنفيذ استراتيجية تعيين إصدار التبعية لأصول وحزم التعليمات البرمجية، بما في ذلك تعيين الإصدار الدلالي (SemVer) والقائم على التاريخ (CalVer)
تصميم استراتيجية تعيين الإصدار للبيانات الاصطناعية للمسار
تصميم وتنفيذ استراتيجية اختبار للبنية الأساسية لبرنامج ربط العمليات التجارية
تصميم بوابات الجودة والإصدار وتنفيذها، بما في ذلك الأمان والإدارة
تصميم استراتيجية اختبار شاملة، بما في ذلك الاختبارات المحلية واختبارات الوحدة واختبارات التكامل واختبارات التحميل
تنفيذ الاختبارات في البنية الأساسية لبرنامج ربط العمليات التجارية، بما في ذلك تكوين مهام الاختبار، وتكوين وكلاء الاختبار، وتكامل نتائج الاختبار
تنفيذ تحليل تغطية التعليمات البرمجية
تصميم المسارات وتنفيذها
تحديد حل التشغيل التلقائي للتوزيع، بما في ذلك GitHub Actions وAzure Pipelines
تصميم وتنفيذ مشغل GitHub أو البنية الأساسية لعامل Azure DevOps، بما في ذلك التكلفة واختيار الأدوات والتراخيص والاتصال وإمكانية الصيانة
تصميم وتنفيذ التكامل بين مستودعات GitHub وAzure Pipelines
تطوير قواعد مشغل المسارات وتنفيذها
تطوير البنية الأساسية لبرنامج ربط العمليات التجارية باستخدام YAML
تصميم وتنفيذ استراتيجية لأمر تنفيذ المهمة، بما في ذلك التوازي وخطوط الأنابيب متعددة المراحل
تطوير وتنفيذ سيناريوهات البنية الأساسية لبرنامج ربط العمليات التجارية المعقدة، مثل المسارات المختلطة وقوالب الجهاز الظاهري والمشغلين أو الوكلاء المستضافين ذاتيا
إنشاء عناصر المسارات لإعادة الاستخدام، بما في ذلك قوالب YAML ومجموعات المهام والمتغيرات ومجموعات المتغيرات
تصميم وتنفيذ عمليات التحقق والموافقات باستخدام البيئات المستندة إلى YAML
تصميم عمليات التوزيع وتنفيذها
تصميم استراتيجية توزيع، بما في ذلك الأزرق والأخضر والكناري والحلقة والتعرض التدريجي وعلامات الميزات واختبار A/B
تصميم مسار لضمان ترتيب عمليات نشر التبعية بشكل موثوق
خطط لتقليل وقت التوقف أثناء النشر باستخدام موازنة الأحمال، والنشر المتجدد، واستخدام وتبديل فتحات النشر
تصميم خطة مسار الإصلاح العاجل للاستجابة لإصلاحات التعليمات البرمجية ذات الأولوية العالية
تصميم استراتيجية مرونة للنشر وتنفيذها
تنفيذ علامات الميزات باستخدام إدارة ميزات Azure App Configuration
تنفيذ نشر التطبيق باستخدام الحاويات والثنائيات والبرامج النصية
تنفيذ عملية توزيع تتضمن مهام قاعدة البيانات
تصميم البنية الأساسية كتعليمات برمجية وتنفيذها (IaC)
التوصية بتقنية إدارة التكوين للبنية الأساسية للتطبيق
تنفيذ استراتيجية إدارة التكوين للبنية الأساسية للتطبيق
تحديد استراتيجية IaC، بما في ذلك التحكم بالمصادر والتشغيل التلقائي للاختبار والتوزيع
تصميم وتنفيذ تكوين الحالة المطلوبة للبيئات، بما في ذلك تكوين حالة الأتمتة في Azure، مدير الموارد Azure، Bicep، وتكوين الآلة Azure
تصميم وتنفيذ بيئات توزيع Azure للتوزيع الذاتي عند الطلب
صيانة المسارات
مراقبة صحة المسار، بما في ذلك معدل الفشل والمدة والاختبارات غير المستقرة
تحسين البنية الأساسية لبرنامج ربط العمليات التجارية للتكلفة والوقت والأداء والموثوقية
تحسين تزامن البنية الأساسية لبرنامج ربط العمليات التجارية للأداء والتكلفة
تصميم استراتيجية استبقاء البيانات الاصطناعية للمسارات وتبعياتها وتنفيذها
ترحيل البنية الأساسية لبرنامج ربط العمليات التجارية من الإصدار الكلاسيكي إلى YAML في Azure Pipelines
تطوير خطة الأمان والتوافق (10–15%)
تصميم وتنفيذ أساليب المصادقة والتخويل
اختر بين مبادئ خدمة Microsoft Entra والهويات المدارة لموارد Azure (المعينة من النظام والمعين من قبل المستخدم)
تنفيذ وإدارة مصادقة GitHub، بما في ذلك تطبيقات GitHub، GITHUB_TOKEN، ورمز الوصول الشخصي
تنفيذ اتصالات خدمة Azure DevOps ورمز الوصول الشخصي وإدارتها
تصميم وتنفيذ الأذونات والأدوار في GitHub
تصميم وتنفيذ الأذونات ومجموعات الأمان في Azure DevOps
التوصية بمستويات الوصول المناسبة، بما في ذلك وصول المساهمين في Azure DevOps ووصول المتعاون الخارجي في GitHub
تكوين المشاريع والفرق في Azure DevOps
تصميم استراتيجية لإدارة المعلومات الحساسة في التشغيل التلقائي وتنفيذها
تنفيذ البيانات السرية والمفاتيح والشهادات وإدارتها باستخدام Azure Key Vault
تنفيذ وإدارة الأسرار والمصادقة غير السرية (مثل اتحاد هوية البارء العملي/OpenID Connect) في GitHub Actions وAzure Pipelines
تصميم وتنفيذ استراتيجية لإدارة الملفات الحساسة أثناء النشر، بما في ذلك ملفات Azure Pipelines الآمنة
تصميم مسارات لمنع تسرب المعلومات الحساسة
تشغيل فحص الأمان والتوافق تلقائيًا
تصميم استراتيجية لفحص الأمان والامتثال، بما في ذلك التبعية، والرمز، والسرية، ومسح الترخيص
تكوين Microsoft Defender for Cloud DevOps Security
تكوين GitHub Advanced Security لكل من GitHub وAzure DevOps
دمج GitHub Advanced Security مع Microsoft Defender for Cloud
أتمتة فحص الحاوية، بما في ذلك مسح صور الحاوية وتكوين إجراء لتشغيل تحليل CodeQL في حاوية
أتمتة تحليل الترخيص والثغرات الأمنية وإصدار المكونات مفتوحة المصدر باستخدام تنبيهات Dependabot
تنفيذ استراتيجية تقرير عن حالة النظام (5-10٪)
تكوين المراقبة لبيئة DevOps
تكوين سجلات Azure Monitor و Azure Monitor للاندماج مع أدوات DevOps
تكوين مجموعة بيانات التليمترية باستخدام Application Insights، VM Insights، Container Insights، Azure Monitor for Storage، وAzure Monitor for Networks
تكوين المراقبة في GitHub، بما في ذلك تمكين الرؤى وإنشاء المخططات وتكوينها
تكوين التنبيهات للأحداث في GitHub Actions وAzure Pipelines
تحليل المقاييس من تقرير عن حالة النظام
فحص مؤشرات أداء البنية الأساسية، بما في ذلك CPU والذاكرة والقرص والشبكة
تحليل المقاييس باستخدام بيانات تتبع الاستخدام التي تم جمعها، بما في ذلك الاستخدام وأداء التطبيق
فحص التتبع الموزع باستخدام Application Insights
الاستعلام عن السجلات باستخدام استعلامات Kusto Query Language (KQL)
موارد الدراسة
نوصيك بالحصول على التدريب والخبرة العملية قبل إجراء الاختبار. نقدم خيارات الدراسة الذاتية والتدريب في الفصول الدراسية بالإضافة إلى ارتباطات للوثائق ومواقع المجتمع ومقاطع الفيديو.
| موارد الدراسة | ارتباطات للتعلم والوثائق |
|---|---|
| الحصول على التدريب | الاختيار من بين مسارات ووحدات التعليم حسب القدرات الفردية أو الحصول على دورة تدريبية بقيادة مدرب |
| البحث عن الوثائق |
مركز موارد DevOps وثائق Azure DevOps لوحات Azure نظرة عامة على مفاتيح Azure Key Vault والأسرار والشهادات Azure Monitor مسارات Azure Azure Repos العمل مع Azure DevOps وGitHub |
| طرح سؤال | |
| الحصول على دعم المجتمع | Azure DevOps - مجتمع Microsoft Tech |
| تابع Microsoft Learn | Microsoft Learn - مجتمع Microsoft التقني |
| البحث عن مقطع فيديو |
منطقة جاهزية الامتحان عروض Microsoft Learn |
سجل التغيير
يلخص الجدول أدناه التغييرات بين الإصدار الحالي والسابق من المهارات التي تم قياسها. المجموعات الوظيفية في محرف غامق متبوعا بالأهداف داخل كل مجموعة. الجدول هو مقارنة بين الإصدار السابق والحالي من مهارات الاختبار التي تم قياسها والعمود الثالث يصف مدى التغييرات.
| مجال المهارة قبل 24 أبريل 2026 | منطقة المهارات اعتبارا من 24 أبريل 2026 | التغيير |
|---|---|---|
| تصميم استراتيجية التحكم بالمصادر وتنفيذها | تصميم استراتيجية التحكم بالمصادر وتنفيذها | بلا تغيير |
| تصميم وتنفيذ استراتيجيات التفريع للتعليمات البرمجية المصدر | تصميم وتنفيذ استراتيجيات التفريع للتعليمات البرمجية المصدر | ثانوي |
| تصميم مسارات للإنشاء والإصدار وتنفيذها | تصميم مسارات للإنشاء والإصدار وتنفيذها | بلا تغيير |
| تصميم استراتيجية إدارة الحزمة وتنفيذها | تصميم استراتيجية إدارة الحزمة وتنفيذها | ثانوي |
| تصميم عمليات التوزيع وتنفيذها | تصميم عمليات التوزيع وتنفيذها | ثانوي |
| تصميم البنية الأساسية كتعليمات برمجية وتنفيذها (IaC) | تصميم البنية الأساسية كتعليمات برمجية وتنفيذها (IaC) | ثانوي |
| تطوير خطة الأمان والتوافق | تطوير خطة الأمان والتوافق | بلا تغيير |
| تصميم وتنفيذ أساليب المصادقة والتخويل | تصميم وتنفيذ أساليب المصادقة والتخويل | ثانوي |
| تصميم استراتيجية لإدارة المعلومات الحساسة في التشغيل التلقائي وتنفيذها | تصميم استراتيجية لإدارة المعلومات الحساسة في التشغيل التلقائي وتنفيذها | ثانوي |
| تنفيذ استراتيجية تقرير عن حالة النظام | تنفيذ استراتيجية تقرير عن حالة النظام | بلا تغيير |
| تكوين المراقبة لبيئة DevOps | تكوين المراقبة لبيئة DevOps | ثانوي |