دليل الدراسة لاختبار DP-300: إدارة حلول Microsoft Azure SQL

الغرض من هذا المستند

سيساعدك دليل الدراسة هذا على فهم ما يمكن توقعه في الاختبار، ويتضمن ملخصاً للمواضيع التي قد يشملها الاختبار وارتباطات إلى موارد إضافية. يجب أن تساعدك المعلومات والمواد الواردة في هذا المستند في تركيز دراستك أثناء التحضير للاختبار.

روابط مفيدة	‏‏الوصف
كيفية الحصول على الشهادة	تتطلب بعض الشهادات اجتياز اختبار واحد فقط، بينما تتطلب شهادات أخرى اجتياز عِدة اختبارات.
تجديد الشهادة	تنتهي صلاحية شهادات Microsoft الشريكة والخبيرة والتخصصية سنوياً. يمكنك التجديد عن طريق اجتياز تقييم مجاني عبر الإنترنت على Microsoft Learn.
ملف تعريف Microsoft Learn لديك	يتيح لك توصيل ملف تعريف الشهادة الخاص بك ب Microsoft Learn جدولة الامتحانات وتجديدها ومشاركة الشهادات وطباعتها.
تسجيل الامتحانات وتقارير النتيجة	يلزم الحصول على 700 درجة أو أكثر للنجاح.
بيئة الاختبار المعزولة	يمكنك استكشاف بيئة الاختبار من خلال زيارة بيئة الاختبار المعزولة الخاصة بنا.
طلب تسهيلات	إذا كنت تستخدم أجهزة مساعدة أو تحتاج إلى وقت إضافي أو تحتاج إلى تعديل على أي جزء من تجربة الاختبار، يمكنك طلب التجهيز.
إجراء تقييم ممارسة مجاني	اختبر مهاراتك مع أسئلة التدريب لمساعدتك على الاستعداد للامتحان.

تحديثات الاختبار

نُحدّث دائماً إصدار اللغة الإنجليزية من الاختبار أولاً. تُترجم بعض الاختبارات إلى لغات أخرى، وتُحدّث بعد ثمانية أسابيع تقريباً من تحديث الإصدار باللغة الإنجليزية. على الرغم من أن Microsoft تبذل كل جهد لتحديث الإصدارات المترجمة كما هو ملاحظ، فقد تكون هناك أوقات لا يتم فيها تحديث الإصدارات المترجمة من الاختبار في هذا الجدول الزمني. يتم سرد اللغات الأخرى المتوفرة في قسم Schedule Exam في صفحة الويب Exam Details. إذا لم يكن الاختبار متوفراً باللغة التي تُفضلها، يمكنك طلب 30 دقيقة إضافية لإكمال الاختبار.

إشعار

تهدف رموز التعداد النقطية التي تتبع كل من المهارات التي يتم قياسها إلى توضيح كيفية تقييمنا لتلك المهارة. قد تتم تغطية الموضوعات ذات الصلة في الاختبار.

إشعار

تغطي معظم الأسئلة الميزات المتوفرة بشكل عام (GA). قد يحتوي الاختبار على أسئلة حول ميزات المعاينة إذا كانت هذه الميزات شائعة الاستخدام.

المهارات المقاسة حتى 24 أبريل 2026

ملف تعريف الجمهور

كمرشح لهذا الاختبار، يجب أن يكون لديك خبرة في الموضوع في إنشاء حلول قاعدة البيانات المصممة لدعم أحمال العمل المتعددة المبنية مع:

• خدمات Azure SQL

• SQL Server محلي

أنت مسؤول قواعد بيانات تدير قواعد البيانات السحابية والمحلية المبنية باستخدام خدمات Azure SQL وSQL Server.

بصفتك مسؤول قاعدة بيانات Azure، تقوم بتنفيذ وإدارة الجوانب التشغيلية لحلول منصات البيانات السحابية الأصلية والهجينة المبنية على خدمات Azure SQL وSQL Server. يمكنك استخدام مجموعة متنوعة من الأساليب والأدوات لتنفيذ العمليات اليومية وأتمتتها، بما في ذلك تطبيق المعرفة باستخدام Transact-SQL (T-SQL) وأدوات أخرى لأغراض الإدارة الإدارية.

أنت مسؤول عن ما يلي فيما يتعلق بحلول قاعدة البيانات:

• الإدارة

• التوافر

• الأمان

• مراقبة الأداء وتحسينه

يمكنك تقييم وتنفيذ استراتيجيات الترحيل لنقل قواعد البيانات بين Azure والأماكن المحلية. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك العمل مع مهندسي بيانات Azure ومهندسي حلول Azure ومطوري Azure وعلماء البيانات وغيرهم من المهنيين لإدارة الجوانب التشغيلية لحلول النظام الأساسي للبيانات.

بصفتك مرشحا لهذا الاختبار، يجب أن تكون على دراية وخبرة بما يلي:

• قاعدة بيانات Azure SQL

• مثيل Azure SQL المُدار

• SQL Server على أجهزة Azure الظاهرية (Windows وLinux)

• SQL Server محلي

المهارات في لمحة

• تخطيط وتنفيذ موارد منصة البيانات (15–20%)

• تنفيذ بيئة آمنة (20–25%)

• مراقبة موارد قاعدة البيانات وتكوينها وتحسينها (20—25%)

• تكوين التشغيل التلقائي للمهام وإدارته (15—20%)

• تخطيط بيئتيّ قابلية وصول عالية والإصلاح بعد كارثة وتكوينهما (20—25%)

تخطيط وتنفيذ موارد منصة البيانات (15–20%)

تخطيط حلول Azure SQL وتوزيعها

• توصي بتقديم قاعدة بيانات بناء على متطلبات محددة

• اختر طريقة نشر آلية

• تحديد حالات الاستخدام لخدمات SQL المدعومة ب Azure Arc

• تحديد حالات الاستخدام لقاعدة بيانات Azure SQL في Microsoft Fabric

• خطة تقسيم الجداول

• التوصية بحل مشاركة قاعدة البيانات

• توزيع عروض قاعدة البيانات على الأنظمة الأساسية المحددة

• توزيع حلول SQL Server المختلطة

• تطبيق التصحيحات والتحديثات للتوزيع المختلط وخدمة تأجير البنية التحتية (IaaS)

تكوين الموارد للمقياس والأداء

• تكوين Azure SQL Database للمقياس والأداء

• تكوين Azure SQL Managed Instance للمقياس والأداء

• تكوين SQL Server on Azure Virtual Machines للمقياس والأداء

• تكوين تقسيم الجدول

• تكوين ضغط البيانات

تخطيط استراتيجية الترحيل وتنفيذها

• تقييم متطلبات الانتقال

• تقييم استراتيجيات الترحيل دون اتصال أو عبر الإنترنت

• تنفيذ استراتيجية الترحيل عبر الإنترنت

• تنفيذ استراتيجية الترحيل دون اتصال بالإنترنت

• تنفيذ ترحيل إلى Azure

• تنفيذ ترحيل بين خدمات Azure SQL

• تنفيذ نسخ قاعدة بيانات مثيل Azure SQL المدار ونقلها

• استكشاف أخطاء الترحيل وإصلاحها

تنفيذ بيئة آمنة (20–25%)

تكوين مصادقة قاعدة البيانات والتخويل

• تكوين مصادقة Microsoft Entra ID لقاعدة بيانات Azure SQL وAzure SQL Managed Instance وSQL Server

• تكوين المصادقة ل SQL على أجهزة Azure VMs وAzure SQL Managed Instance

• تكوين أساسيات الأمان

• إنشاء مستخدمين من هويات Microsoft Entra

• تكوين أذونات قاعدة البيانات وعلى مستوى العنصر باستخدام أدوات رسومية

• تطبيق مبدأ الامتياز الأقل لجميع القابلات للتأمين

• استكشاف مشكلات المصادقة والتخويل وإصلاحها

• إدارة المصادقة والتخويل باستخدام T-SQL

تنفيذ الأمان للبيانات الثابتة والبيانات المتنقلة

• تنفيذ تشفير بيانات شفاف (TDE)

• تنفيذ تشفير على مستوى العنصر

• تكوين قواعد جدار حماية على مستوى الخادم وعلى مستوى قاعدة البيانات

• تنفيذ Always Encrypted

• تنفيذ Always Encrypted باستخدام جيوب VBS

• تكوين الروابط الخاصة ونقاط نهاية الخدمة

تنفيذ ضوابط الامتثال للبيانات الحساسة

• تطبيق استراتيجية تصنيف البيانات

• تكوين تدقيق الخادم وقاعدة البيانات

• تنفيذ تتبع بيانات التغيير

• تنفيذ إخفاء البيانات الديناميكي

• Implement ledger in Azure SQL

• تحديد مستوى الأمان للصف

مراقبة موارد قاعدة البيانات وتكوينها وتحسينها (20—25%)

مراقبة نشاط الموارد وأدائها

• إعداد أساس الأداء التشغيلي

• تحديد مصادر مقاييس الأداء

• تفسير مقاييس الأداء

• تكوين النشاط والأداء ومراقبتهما

• المراقبة باستخدام مراقب قاعدة البيانات

• المراقبة باستخدام Extended Events

مراقبة أداء الاستعلام وتحسينه

• تكوين Query Store

• المراقبة باستخدام Query Store

• تحديد وحل حجب الجلسات

• تحديد مشكلات الأداء باستخدام طرق عرض الإدارة الديناميكية (DMVs)

• تحديد تغييرات الفهرس وتنفيذها للاستعلامات

• التوصية بتعديلات إنشاء الاستعلام استناداً إلى استخدام الموارد

• مراجعة خطط التنفيذ

• المراقبة باستخدام Intelligent Insights

تكوين حلول قواعد البيانات للحصول على الأداء الأمثل

• تنفيذ مهام صيانة الفهرس

• تنفيذ مهام صيانة الإحصائيات

• تنفيذ عمليات التحقق من تكامل قاعدة البيانات

• تكوين الضبط التلقائي لقاعدة البيانات

• تكوين إعدادات الخادم للأداء

• تكوين Resource Governor للأداء

• تنفيذ التكوين على نطاق قاعدة البيانات

• تكوين موارد الحوسبة والتخزين للتحجيم

• تحديد حالات الاستخدام لميزات المعالجة الذكية للاستعلام (IQP)

تكوين التشغيل التلقائي للمهام وإدارته (15—20%)

إنشاء مهام SQL Server Agent وإدارتها

• إدارة الجداول الزمنية لمهام الصيانة العادية

• تكوين تنبيهات المهمة والإعلامات

• استكشاف أخطاء مهام SQL Server Agent وإصلاحها

أتمتة نشر موارد قاعدة البيانات

• أتمتة التوزيع باستخدام قوالب Azure Resource Manager (ARM) وBicep

• أتمتة النشر باستخدام Azure PowerShell

• أتمتة النشر باستخدام Azure CLI

• مراقبة عمليات التوزيع واستكشاف أخطائها وإصلاحها

إنشاء مهام قاعدة البيانات وإدارتها في Azure

• إنشاء المهام المرنة وتكوينها

• إنشاء مهام قاعدة البيانات وتكوينها باستخدام الأتمتة

• تكوين التنبيهات والإعلامات على مهام قاعدة البيانات

• استكشاف أخطاء مهام قاعدة البيانات التلقائية وإصلاحها

تخطيط بيئتيّ قابلية وصول عالية والإصلاح بعد كارثة وتكوينهما (20—25%)

خطط لاستراتيجية HA/DR لحلول قواعد البيانات

• التوصية باستراتيجية قابلية وصول عالية/الإصلاح بعد كارثة استناداً إلى متطلبات هدف نقطة الاسترداد/هدف وقت الاسترداد (RPO/RTO)

• تقييم قابلية وصول عالية/الإصلاح بعد كارثة لعمليات التوزيع المختلطة

• تقييم حلول قابلية وصول عالية/الإصلاح بعد كارثة الخاصة بـ Azure

• خطط لإجراء اختبار لحل HA/DR

تخطيط النسخ الاحتياطي واستعادة قاعدة البيانات وتنفيذهما

• التوصية باستراتيجية النسخ الاحتياطي والاستعادة لقاعدة البيانات

• قم بعمل نسخة احتياطية لقاعدة البيانات باستخدام الأدوات الأصلية

• قم بإجراء استعادة قاعدة البيانات باستخدام الأدوات الأصلية

• إجراء استعادة قاعدة بيانات إلى نقطة زمنية

• تكوين استبقاء النسخ الاحتياطية على المدى الطويل

• النسخ الاحتياطي واستعادة قاعدة بيانات باستخدام T-SQL

• النسخ الاحتياطي إلى التخزين السحابي واستعادة التخزين السحابي

تكوين قابلية وصول عالية/الإصلاح بعد كارثة لحلول قاعدة البيانات

• وصف النسخ المتماثل الجغرافي النشط

• تكوين مجموعات التوفر Always On على SQL Managed Instance وAzure الافتراضية

• تكوين مجموعات تجاوز الفشل

• تكوين مثيلات نظام مجموعة تجاوز الفشل Always On على أجهزة Azure الظاهرية

• تكوين نسخ متواصل للسجل

• مراقبة حل قابلية وصول عالية/الإصلاح بعد كارثة

• استكشاف أخطاء حل قابلية وصول عالية/الإصلاح بعد كارثة وإصلاحها

موارد الدراسة

نوصيك بالحصول على التدريب والخبرة العملية قبل إجراء الاختبار. نقدم خيارات الدراسة الذاتية والتدريب في الفصول الدراسية بالإضافة إلى ارتباطات للوثائق ومواقع المجتمع ومقاطع الفيديو.

موارد الدراسة	ارتباطات للتعلم والوثائق
الحصول على التدريب	الاختيار من بين مسارات ووحدات التعليم حسب القدرات الفردية أو الحصول على دورة تدريبية بقيادة مدرب
البحث عن الوثائق	وثائق Azure SQL وثائق قاعدة بيانات Azure SQL Database وثائق Azure
طرح سؤال	Microsoft Q& أ | Microsoft Docs
الحصول على دعم المجتمع	Azure Data - Microsoft Technical Community
تابع Microsoft Learn	Microsoft Learn - مجتمع Microsoft التقني
البحث عن مقطع فيديو	منطقة جاهزية الامتحان البيانات المكشوفة استعراض عروض Microsoft Learn الأخرى

سجل التغيير

يلخص الجدول أدناه التغييرات بين الإصدار الحالي والسابق من المهارات التي تم قياسها. المجموعات الوظيفية في محرف غامق متبوعا بالأهداف داخل كل مجموعة. الجدول هو مقارنة بين الإصدار السابق والحالي من مهارات الاختبار التي تم قياسها والعمود الثالث يصف مدى التغييرات.

مجال المهارة قبل 24 أبريل 2026	منطقة المهارات اعتبارا من 24 أبريل 2026	التغيير
تنفيذ بيئة آمنة	تنفيذ بيئة آمنة	بلا تغيير
تكوين مصادقة قاعدة البيانات والتخويل	تكوين مصادقة قاعدة البيانات والتخويل	ثانوي
تكوين وإدارة أتمتة المهام	تكوين وإدارة أتمتة المهام	بلا تغيير
أتمتة نشر موارد قاعدة البيانات	أتمتة نشر موارد قاعدة البيانات	ثانوي