إنشاء IoT Edge لنظام التشغيل Linux وتوفيره على جهاز Windows باستخدام مفاتيح متماثلة

ينطبق على: IoT Edge 1.1

هام

كان تاريخ انتهاء دعم IoT Edge 1.1 هو 13 ديسمبر 2022. تحقق من دورة حياة المنتج من Microsoft للحصول على معلومات حول كيفية دعم هذا المنتج أو الخدمة أو التقنية أو API. لمزيد من المعلومات حول التحديث إلى أحدث إصدار من IoT Edge، راجع تحديث IoT Edge.

توفر هذه المقالة إرشادات شاملة لتسجيل وتوفير IoT Edge لنظام التشغيل Linux على جهاز Windows.

يحتوي كل جهاز يتصل بمركز IoT على معرف جهاز يستخدم لتعقب الاتصالات من السحابة إلى الجهاز أو من جهاز إلى سحابة. يمكنك تكوين جهاز بمعلومات الاتصال الخاصة به، والتي تتضمن اسم مضيف مركز IoT ومعرف الجهاز والمعلومات التي يستخدمها الجهاز للمصادقة على IoT Hub.

تستعرض الخطوات الواردة في هذه المقالة عملية تسمى التوفير اليدوي، حيث تقوم بتوصيل جهاز واحد بمركز IoT الخاص به. للتزويد اليدوي، لديك خياران لمصادقة أجهزة IoT Edge:

• مفاتيح متماثلة: عند إنشاء هوية جهاز جديدة في IoT Hub، تنشئ الخدمة مفتاحين. يمكنك وضع أحد المفاتيح على الجهاز، ويقدم المفتاح إلى IoT Hub عند المصادقة.

  أسلوب المصادقة هذا أسرع للبدء، ولكن ليس آمنا.

• X.509 موقع ذاتيا: يمكنك إنشاء شهادتي هوية X.509 ووضعهما على الجهاز. عند إنشاء هوية جهاز جديدة في IoT Hub، فإنك توفر بصمات إبهام من كلتا الشهادتين. عندما يصادق الجهاز على IoT Hub، فإنه يقدم شهادة واحدة ويتحقق IoT Hub من أن الشهادة تطابق بصمة الإبهام الخاصة بها.

  أسلوب المصادقة هذا أكثر أمانا ويوصى به لسيناريوهات الإنتاج.

تتناول هذه المقالة استخدام مفاتيح متماثلة كطريقة مصادقة. إذا كنت تريد استخدام شهادات X.509، فشاهد إنشاء وتوفير IoT Edge لنظام التشغيل Linux على جهاز Windows باستخدام شهادات X.509.

ملاحظة

إذا كان لديك العديد من الأجهزة لإعدادها ولا تريد توفير كل منها يدويا، فاستخدم إحدى المقالات التالية لمعرفة كيفية عمل IoT Edge مع خدمة توفير جهاز IoT Hub:

• إنشاء أجهزة IoT Edge وتوفيرها على نطاق واسع باستخدام شهادات X.509
• إنشاء أجهزة IoT Edge وتوفيرها على نطاق واسع باستخدام TPM
• إنشاء أجهزة IoT Edge وتوفيرها على نطاق واسع باستخدام مفاتيح متماثلة

المتطلبات الأساسية

تتناول هذه المقالة تسجيل جهاز IoT Edge وتثبيت IoT Edge لنظام التشغيل Linux على Windows. تحتوي هذه المهام على متطلبات أساسية وأدوات مساعدة مختلفة تستخدم لإنجازها. تأكد من أن لديك جميع المتطلبات الأساسية التي تمت تغطيتها قبل المتابعة.

أدوات إدارة الأجهزة

يمكنك استخدام مدخل Microsoft Azure أو Visual Studio Code أو Azure CLI لخطوات تسجيل جهازك. كل أداة مساعدة لها متطلباتها الأساسية الخاصة:

المدخل

مركز IoT مجاني أو قياسي في اشتراك Azure الخاص بك.

تعليمة Visual Studio برمجية

• مركز IoT مجاني أو قياسي في اشتراك Azure الخاص بك
• تعليمة Visual Studio برمجية
• ملحق Azure IoT Hub
• Azure IoT Edge ل Visual Studio Code

Azure CLI

• مركز IoT مجاني أو قياسي في اشتراك Azure الخاص بك

• Azure CLI في بيئتك

  كحد أدنى، يجب أن يكون إصدار Azure CLI 2.0.70 أو أحدث. استخدم az --version للتحقق من الصحة. يَدعم هذا الإصدار أوامر ملحق az ويقدم إطار قيادة Knack.

متطلبات الجهاز

جهاز Windows مع الحد الأدنى من المتطلبات التالية:

• متطلبات النظام

  • Windows 10 ¹/11 (Pro وEnterprise وIoT Enterprise)
  • Windows Server 2019¹/2022
    _{^{إصدار 1} Windows 10 وWindows Server 2019 أدنى 17763 مع تثبيت جميع التحديثات التراكمية الحالية.}

• متطلبات الأجهزة

  • الحدّ الأدنى للذاكرة الحرة: 1 غيغابايت
  • الحدّ الأدنى للمساحة الفارغة على القرص: 10 غيغابايت

• دعم الظاهرية

  • في Windows 10، قم بتمكين Hyper-V. لمزيد من المعلومات، راجع تثبيت Hyper-V على Windows 10.
  • على Windows Server، قم بتثبيت دور Hyper-V وأنشئ مفتاح شبكة افتراضي. لمزيد من المعلومات، راجع الظاهرية المتداخلة ل Azure IoT Edge لنظام التشغيل Linux على Windows.
  • على جهاز ظاهري، قم بتكوين الظاهرية المتداخلة. لمزيد من المعلومات، راجع الظاهرية المتداخلة.

• دعم الشبكات

  • لا يأتي Windows Server مزودا بمفتاح تبديل افتراضي. قبل أن تتمكن من نشر EFLOW إلى جهاز Windows Server، تحتاج إلى إنشاء مفتاح ظاهري. لمزيد من المعلومات، راجع إنشاء مفتاح ظاهري لنظام التشغيل Linux على Windows.
  • تأتي إصدارات سطح المكتب ل Windows مع رمز تبديل افتراضي يمكن استخدامه لتثبيت EFLOW. إذا لزم الأمر، يمكنك إنشاء مفتاح ظاهري مخصص خاص بك.

تلميح

إذا كنت ترغب في استخدام وحدات Linux المسرعة باستخدام GPU في Azure IoT Edge لنظام التشغيل Linux على توزيع Windows، فهناك العديد من خيارات التكوين التي يجب مراعاتها.

ستحتاج إلى تثبيت برامج التشغيل الصحيحة اعتمادا على بنية وحدة معالجة الرسومات، وقد تحتاج إلى الوصول إلى إصدار برنامج Windows Insider. لتحديد احتياجات التكوين الخاصة بك وتلبية هذه المتطلبات الأساسية، راجع تسريع وحدة معالجة الرسومات ل Azure IoT Edge لنظام التشغيل Linux على Windows.

تأكد من أنك تأخذ الوقت لتلبية المتطلبات الأساسية لتسريع وحدة معالجة الرسومات الآن. ستحتاج إلى إعادة تشغيل عملية التثبيت إذا قررت أنك تريد تسريع GPU أثناء التثبيت.

أدوات المطور

يمكنك استخدام PowerShell أو Windows مسؤول Center لإدارة أجهزة IoT Edge. كل أداة مساعدة لها متطلباتها الأساسية الخاصة:

PowerShell

إذا كنت ترغب في استخدام PowerShell، فاستخدم الخطوات التالية لإعداد جهازك المستهدف لتثبيت Azure IoT Edge لنظام التشغيل Linux على Windows ونشر جهاز Linux الظاهري:

1. قم بتعيين نهج التنفيذ على الجهاز الهدف إلى AllSigned. يمكنك التحقق من نهج التنفيذ الحالي في موجه PowerShell غير مقيد باستخدام الأمر التالي:

   Get-ExecutionPolicy -List
   

   إذا لم يُعيِّن نهج تنفيذ local machine إلى AllSigned، يُمكنك تعيين نهج التنفيذ من خلال:

   Set-ExecutionPolicy -ExecutionPolicy AllSigned -Force
   

لمزيد من المعلومات حول Azure IoT Edge لنظام التشغيل Linux على وحدة Windows PowerShell، راجع مرجع وظائف PowerShell.

Windows Admin Center

إذا كنت تريد استخدام Windows مسؤول Center، فاستخدم الخطوات التالية لتنزيل Windows مسؤول Center وتثبيت ملحق Windows مسؤول Center Azure IoT Edge:

1. قم بتنزيل مثبت Windows مسؤول Center وتشغيله. اتبع مطالبات معالج التثبيت لتثبيت Windows مسؤول Center.

2. بمجرد التثبيت، استخدم مستعرضا مدعوما لفتح Windows مسؤول Center. تتضمن المستعرضات المدعومة Microsoft Edge (Windows 10 والإصدار 1709 أو أحدث) وGoogle Chrome وMicrosoft Edge Insider.

3. عند الاستخدام الأول ل Windows مسؤول Center، ستتم مطالبتك بتحديد شهادة لاستخدامها. حدد Windows مسؤول Center Client كشهادة.

4. تثبيت ملحق Azure IoT Edge. حدد أيقونة الترس في الجزء العلوي الأيسر من لوحة معلومات Windows مسؤول Center.

   

5. في قائمة Settings ، ضمن Gateway، حدد Extensions.

6. في علامة التبويب الملحقات المتوفرة ، ابحث عن Azure IoT Edge في قائمة الملحقات. اختره، وحدد مطالبة التثبيت أعلى قائمة الملحقات.

7. بعد اكتمال التثبيت، يجب أن تشاهد Azure IoT Edge في قائمة الملحقات المثبتة في علامة التبويب الملحقات المثبتة .

تسجيل جهازك

يمكنك استخدام مدخل Microsoft Azure أو Visual Studio Code أو Azure CLI لتسجيل جهازك، اعتمادا على تفضيلك.

المدخل

في مركز IoT في مدخل Microsoft Azure، يتم إنشاء أجهزة IoT Edge وإدارتها بشكل منفصل عن أجهزة IoT التي لم يتم تمكين الحافة لها.

1. سجل الدخول إلى مدخل Microsoft Azure والانتقال إلى IoT hub الخاص بك.

2. في الجزء الأيمن، حدد الأجهزة من القائمة، ثم حدد إضافة جهاز.

3. في صفحة إنشاء جهاز ، قم بتوفير المعلومات التالية:

   • إنشاء معرف جهاز وصفي. دون معرف الجهاز هذا، حيث ستستخدمه لاحقا.
   • حدد خانة الاختيار جهاز IoT Edge .
   • اختر مفتاح المحتوي كنوع المصادقة.
   • استخدم الإعدادات الافتراضية لإنشاء مفاتيح المصادقة تلقائيا وتوصيل الجهاز الجديد بمركزك.

4. حدد ⁧⁩حفظ⁧⁩.

تعليمة Visual Studio برمجية

سجّل الدخول للوصول إلى مركز IoT الخاص بك

يمكنك استخدام ملحقات Azure IoT ل Visual Studio Code لتنفيذ العمليات باستخدام مركز IoT الخاص بك. لكي تعمل هذه العمليات، تحتاج إلى تسجيل الدخول إلى حساب Azure الخاص بك وتحديد المركز الخاص بك.

1. في «Visual Studio Code»، افتح عرض Explorer.

2. في الجزء السفلي من Explorer، وسع قسم Azure IoT Hub.

   

3. انقر فوق ... في عنوان قسم Azure IoT Hub. إذا لم تتمكن من رؤية علامة الحذف، فانقر فوق الرأس أو مرر مؤشر الماوس فوقه.

4. اختر Select IoT Hub.

5. إذا لم تقم بتسجيل الدخول إلى حساب Azure الخاص بك، فاتبع المطالبات للقيام بذلك.

6. حدد اشتراكك في Azure.

7. حدد مركز IoT.

تسجيل جهاز جديد باستخدام Visual Studio Code

1. في Visual Studio Code Explorer، قم بتوسيع قسم Azure IoT Hub .
2. انقر فوق ... في عنوان قسم Azure IoT Hub. إذا لم تتمكن من رؤية علامة الحذف، فانقر فوق الرأس أو مرر مؤشر الماوس فوقه.
3. حدد Create IoT Edge Device.
4. في مربع النص الذي يفتح، امنح جهازك معرفا.

في شاشة الإخراج، سترى نتيجة الأمر . تتم طباعة معلومات الجهاز، والتي تتضمن deviceId الذي قدمته و connectionString التي يمكنك استخدامها لتوصيل جهازك الفعلي بمركز IoT الخاص بك.

Azure CLI

استخدم الأمر az iot hub device-identity create لإنشاء هوية جهاز جديدة في مركز IoT الخاص بك. على سبيل المثال:

az iot hub device-identity create --device-id device_id_here --hub-name hub_name_here --edge-enabled

يتضمن هذا الأمر ثلاث معلمات:

• --device-id أو -d: أدخل اسما وصفيا فريدا داخل مركز IoT الخاص بك.

• --hub-name أو -n: أدخل اسم مركز IoT الخاص بك.

• --edge-enabled أو --ee: أعلن أن الجهاز هو جهاز IoT Edge.

  

الآن بعد أن أصبح لديك جهاز مسجل في IoT Hub، استرجع المعلومات التي تستخدمها لإكمال تثبيت وقت تشغيل IoT Edge وتوفيره.

عرض الأجهزة المسجلة واسترداد معلومات التوفير

تحتاج الأجهزة التي تستخدم مصادقة المفتاح المتماثل إلى سلاسل الاتصال الخاصة بها لإكمال تثبيت وقت تشغيل IoT Edge وتوفيره.

المدخل

يتم سرد الأجهزة الممكنة للحافة التي تتصل بمركز IoT في صفحة الأجهزة . يمكنك تصفية القائمة حسب نوع Iot Edge Device.

عندما تكون جاهزا لإعداد جهازك، فأنت بحاجة إلى سلسلة الاتصال التي تربط جهازك الفعلي بهويته في مركز IoT.

تحتوي الأجهزة التي تصادق باستخدام مفاتيح متماثلة على سلاسل الاتصال الخاصة بها متاحة للنسخ في المدخل.

1. من صفحة الأجهزة في المدخل، حدد معرف جهاز IoT Edge من القائمة.
2. انسخ قيمة سلسلة الاتصال الأساسية أو سلسلة الاتصال الثانوية.

تعليمة Visual Studio برمجية

يتم سرد جميع الأجهزة التي تتصل بمركز IoT في قسم Azure IoT Hub في Visual Studio Code Explorer. يمكن تمييز أجهزة IoT Edge عن الأجهزة غير التابعة ل Edge ذات الأيقونة المختلفة، وحقيقة أن وحدات $edgeAgent$edgeHub يتم توزيعها على كل جهاز IoT Edge.

عندما تكون جاهزا لإعداد جهازك، فأنت بحاجة إلى سلسلة الاتصال التي تربط جهازك الفعلي بهويته في مركز IoT.

1. انقر بزر الماوس الأيمن فوق معرف جهازك في قسم Azure IoT Hub .

2. حدد نسخ سلسلة اتصال الجهاز.

   يتم نسخ سلسلة الاتصال إلى الحافظة.

يمكنك أيضا تحديد الحصول على معلومات الجهاز من قائمة النقر بزر الماوس الأيمن لمشاهدة جميع معلومات الجهاز، بما في ذلك سلسلة الاتصال، في نافذة الإخراج.

Azure CLI

استخدم الأمر az iot hub device-identity list لعرض جميع الأجهزة في مركز IoT الخاص بك. على سبيل المثال:

az iot hub device-identity list --hub-name hub_name_here

أي جهاز مسجل كجهاز IoT Edge سيتم تعيين خاصية capabilities.iotEdge إلى true.

عندما تكون جاهزا لإعداد جهازك، فأنت بحاجة إلى سلسلة الاتصال التي تربط جهازك الفعلي بهويته في مركز IoT. استخدم الأمر az iot hub device-identity connection-string show لإرجاع سلسلة الاتصال لجهاز واحد:

az iot hub device-identity connection-string show --device-id [device_id] --hub-name [hub_name]

تلميح

connection-string show تم تقديم الأمر في الإصدار 0.9.8 من ملحق Azure IoT، مع استبدال الأمر المهملshow-connection-string. إذا تلقيت خطأ أثناء تشغيل هذا الأمر، فتأكد من تحديث إصدار الملحق إلى 0.9.8 أو إصدار أحدث. لمزيد من المعلومات وأحدث التحديثات، راجع ملحق Microsoft Azure IoT ل Azure CLI.

قيمة المعلمة حساسة لحالة الأحرف device-id .

عند نسخ سلسلة الاتصال لاستخدامها على جهاز، لا تقم بتضمين علامات الاقتباس حول سلسلة الاتصال.

تثبيت IoT Edge

انشر Azure IoT Edge لنظام التشغيل Linux على Windows على جهازك المستهدف.

PowerShell

تثبيت IoT Edge لنظام التشغيل Linux على Windows على جهازك المستهدف.

ملاحظة

توضح عملية PowerShell التالية كيفية توزيع IoT Edge لنظام التشغيل Linux على Windows على الجهاز المحلي. للنشر إلى جهاز هدف بعيد باستخدام PowerShell، يمكنك استخدام Remote PowerShell لإنشاء اتصال بجهاز بعيد وتشغيل هذه الأوامر عن بعد على هذا الجهاز.

1. في جلسة عمل PowerShell غير مقيدة، قم بتشغيل كل من الأوامر التالية لتنزيل IoT Edge لـ Linux على نظام التشغيل Windows.

   $msiPath = $([io.Path]::Combine($env:TEMP, 'AzureIoTEdge.msi'))
   $ProgressPreference = 'SilentlyContinue'
   Invoke-WebRequest "https://aka.ms/AzEflowMSI" -OutFile $msiPath
   

2. قم بتثبيت IoT Edge لـ Linux على نظام التشغيل Windows على جهازك.

   Start-Process -Wait msiexec -ArgumentList "/i","$([io.Path]::Combine($env:TEMP, 'AzureIoTEdge.msi'))","/qn"
   

   يمكنك تحديد IoT Edge المخصص لنظام التشغيل Linux على تثبيت Windows ودلائل VHDX عن طريق إضافة INSTALLDIR="<FULLY_QUALIFIED_PATH>" المعلمات و VHDXDIR="<FULLY_QUALIFIED_PATH>" إلى أمر التثبيت. على سبيل المثال، إذا كنت تريد استخدام المجلد D:\EFLOW للتثبيت وD:\EFLOW-VHDX ل VHDX، يمكنك استخدام PowerShell cmdlet التالي.

   Start-Process -Wait msiexec -ArgumentList "/i","$([io.Path]::Combine($env:TEMP, 'AzureIoTEdge.msi'))","/qn","INSTALLDIR=D:\EFLOW", "VHDXDIR=D:\EFLOW-VHDX"
   

3. عيِّن نهج التنفيذ على الجهاز الهدف إلى AllSigned في حال لم يكن عند هذا الإعداد بالفعل. راجع متطلبات PowerShell الأساسية للأوامر للتحقق من نهج التنفيذ الحالي وتعيين نهج التنفيذ إلى AllSigned.

4. إنشاء عملية نشر IoT Edge لـ Linux على نظام التشغيل Windows. ينشئ التوزيع جهاز Linux الظاهري الخاص بك ويثبت وقت تشغيل IoT Edge نيابة عنك.

   Deploy-Eflow
   

   تلميح

   بشكل افتراضي، Deploy-Eflow ينشئ الأمر جهاز Linux الظاهري الخاص بك مع 1 غيغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي و1 vCPU أساسية و16 غيغابايت من مساحة القرص. ومع ذلك، تعتمد الموارد التي يحتاجها الجهاز الظاهري بشكل كبير على أحمال العمل التي تقوم بنشرها. إذا لم يكن لدى الجهاز الظاهري ذاكرة كافية لدعم أحمال العمل الخاصة بك، فسيفشل في البدء.

   يمكنك تخصيص الموارد المتوفرة للجهاز الظاهري باستخدام المعلمات الاختيارية Deploy-Eflow للأمر.

   على سبيل المثال، ينشئ الأمر أدناه جهازا ظاهريا مع 4 ذاكرات أساسية لوحدة المعالجة المركزية الظاهرية، و4 غيغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي (ممثلة بالميغابايت)، و20 غيغابايت من مساحة القرص:

   Deploy-Eflow -cpuCount 4 -memoryInMB 4096 -vmDiskSize 20
   

   للحصول على معلومات حول جميع المعلمات الاختيارية المتوفرة، راجع وظائف PowerShell ل IoT Edge لنظام التشغيل Linux على Windows.

   تحذير

   بشكل افتراضي، لا يحتوي الجهاز الظاهري EFLOW Linux على تكوين DNS. ستحاول عمليات التوزيع باستخدام DHCP الحصول على تكوين DNS الذي تم نشره بواسطة خادم DHCP. يرجى التحقق من تكوين DNS الخاص بك لضمان الاتصال بالإنترنت. لمزيد من المعلومات، راجع AzEFLOW-DNS.

   يمكنك تعيين وحدة معالجة الرسومات للتوزيع لتمكين وحدات Linux المتسارعة باستخدام وحدة معالجة الرسومات. للوصول إلى هذه الميزات، ستحتاج إلى تثبيت المتطلبات الأساسية المفصلة في تسريع GPU ل Azure IoT Edge لنظام التشغيل Linux على Windows.

   لاستخدام تمرير GPU، أضف معلمات gpuNameوgpuPassthroughTypeوgpuCount إلى الأمر الخاص بك Deploy-Eflow . للحصول على معلومات حول جميع المعلمات الاختيارية المتوفرة، راجع وظائف PowerShell ل IoT Edge لنظام التشغيل Linux على Windows.

   تحذير

   قد يؤدي تمكين مرور الجهاز إلى زيادة مخاطر الأمان. توصي Microsoft برنامج تشغيل التخفيف من حدة الجهاز من مورد GPU الخاص بك، عند الاقتضاء. لمزيد من المعلومات، راجع توزيع أجهزة الرسومات باستخدام تعيين جهاز منفصل.

5. إدخال 'Y' لقبول شروط الترخيص.

6. إدخال 'O' أو 'R' للتبديل بين تشغيل بيانات التشخيص الاختيارية أو إيقاف تشغيلها وفقاً لتفضيلاتك.

7. بمجرد اكتمال التوزيع، تبلغ نافذة PowerShell عن نجاح التوزيع.

   

   بعد التوزيع الناجح، تكون جاهزا لتوفير جهازك.

Windows Admin Center

ملاحظة

ملحق Azure IoT Edge ل Windows مسؤول Center قيد المعاينة العامة حاليا. قد تختلف عملية الإدارة عن الميزات المتوفرة بشكل عام.

1. تثبيت مركز مسؤول Windows وفتحه.

   في صفحة بدء Windows مسؤول Center، ضمن قائمة الاتصالات، سترى اتصال مضيف محلي يمثل الكمبيوتر حيث تقوم بتشغيل Windows مسؤول Center. ستظهر أيضا أي خوادم أو أجهزة كمبيوتر أو مجموعات إضافية تديرها هنا.

   يمكنك استخدام Windows مسؤول Center لإدارة Azure IoT Edge لنظام التشغيل Linux على Windows إما على جهازك المحلي أو الأجهزة المدارة عن بعد. في هذا الدليل، سيعمل اتصال المضيف المحلي كجهاز مستهدف لنشر Azure IoT Edge لنظام التشغيل Linux على Windows.

2. تأكد من إدراج جهازك المحلي ضمن جميع الاتصالات، كما هو موضح أدناه.

   

   إذا كنت تريد النشر إلى جهاز هدف بعيد بدلا من جهازك المحلي ولم تشاهد جهازك المستهدف المطلوب في القائمة، فاتبع الإرشادات لإضافة جهازك.

3. حدد + Add لبدء إنشاء التوزيع الخاص بك. ينشئ التوزيع جهاز Linux الظاهري الخاص بك ويثبت وقت تشغيل IoT Edge نيابة عنك.

4. في جزء إضافة موارد أو إنشائها ، حدد موقع لوحة Azure IoT Edge . حدد Create new لتثبيت مثيل جديد من Azure IoT Edge لنظام التشغيل Linux على Windows على جهاز.

   إذا كان لديك بالفعل IoT Edge لنظام التشغيل Linux على Windows يعمل على جهاز، فيمكنك تحديد إضافة للاتصال بجهاز IoT Edge الموجود وإدارته باستخدام Windows مسؤول Center.

   

5. سيتم فتح جزء إنشاء Azure IoT Edge لنظام التشغيل Linux على توزيع Windows . على 1. علامة التبويب بدء الاستخدام ، راجع الحد الأدنى من المتطلبات وحدد التالي.

6. راجع شروط الترخيص، وتحقق من I Accept، وحدد Next.

7. يمكنك تبديل البيانات التشخيصية الاختيارية أو إيقاف تشغيلها، اعتمادا على تفضيلك.

8. حدد Next: Deploy.

   

9. على 2. نشر علامة التبويب، ضمن تحديد جهاز هدف، انقر فوق جهازك المدرج للتحقق من أنه يلبي الحد الأدنى من المتطلبات. بمجرد تأكيد حالته على أنها مدعومة، حدد التالي.

   

10. في علامة التبويب 2.2 الإعدادات ، راجع إعدادات التكوين للتوزيع الخاص بك. يعرض الجدول أدناه الإعدادات وقيمها الافتراضية.

    الإعداد	القيمة الافتراضية
    حجم القرص الظاهري بالجيجابايت	16
    الذاكرة بالميغابايت (رقم زوجي)	1024
    عدد الذاكرات الأساسية	2
    إصدار Azure IoT Edge	1.1 (LTS)

    ملاحظة

    يستخدم IoT Edge لنظام التشغيل Linux على Windows مفتاحا افتراضيا، والذي يعين جهاز Linux الظاهري عنوان IP داخليا. لا يمكن الوصول إلى عنوان IP الداخلي هذا من خارج جهاز Windows. يمكنك الاتصال بالجهز الظاهري محليا أثناء تسجيل الدخول إلى جهاز Windows.

    إذا كنت تستخدم Windows Server، فقم بإعداد مفتاح تبديل افتراضي قبل نشر IoT Edge لنظام التشغيل Linux على Windows.

    يمكنك تعيين وحدة معالجة الرسومات للتوزيع لتمكين وحدات Linux المتسارعة باستخدام وحدة معالجة الرسومات. للوصول إلى هذه الميزات، ستحتاج إلى تثبيت المتطلبات الأساسية المفصلة في تسريع GPU ل Azure IoT Edge لنظام التشغيل Linux على Windows. إذا كنت تقوم بتثبيت هذه المتطلبات الأساسية فقط في هذه المرحلة من عملية التوزيع، فستحتاج إلى البدء مرة أخرى من البداية.

    هناك خياران لتمرير GPU المتوفر: تعيين الجهاز المباشر (DDA)وGPU Paravirtualization (GPU-PV)، اعتمادا على محول GPU الذي تقوم بتعيينه للتوزيع الخاص بك.

    بالنسبة لأسلوب تعيين الجهاز المباشر، حدد عدد معالجات GPU لتخصيصها لجهاز Linux الظاهري الخاص بك.

    بالنسبة لأسلوب paravirtualization، لا توجد حاجة إلى إعدادات إضافية.

    تحذير

    قد يؤدي تمكين مرور الجهاز إلى زيادة مخاطر الأمان. توصي Microsoft برنامج تشغيل التخفيف من حدة الجهاز من مورد GPU الخاص بك، عند الاقتضاء. لمزيد من المعلومات، راجع توزيع أجهزة الرسومات باستخدام تعيين جهاز منفصل.

    بمجرد أن تكون راضيا عن الإعدادات، حدد التالي.

11. في علامة التبويب 2.3 Deployment ، يمكنك مشاهدة تقدم التوزيع. تتضمن العملية الكاملة تنزيل Azure IoT Edge لنظام التشغيل Linux على حزمة Windows، وتثبيت الحزمة، وتكوين الجهاز المضيف، وإعداد جهاز Linux الظاهري. قد تستغرق هذه العملية عدة دقائق حتى تكتمل. يتم التقاط صورة لعملية نشر ناجحة أدناه.

    

12. بمجرد اكتمال التوزيع، تكون جاهزا لتوفير جهازك. حدد Next: Connect للمتابعة إلى 3. علامة تبويب الاتصال، التي تتعامل مع توفير جهاز Azure IoT Edge.

تزويد الجهاز بهويته السحابية

أنت مستعد لإعداد جهازك باستخدام هوية السحابة ومعلومات المصادقة الخاصة به.

لتوفير جهازك باستخدام مفاتيح متماثلة، ستحتاج إلى سلسلة اتصال جهازك.

يمكنك استخدام Windows مسؤول Center أو جلسة PowerShell غير مقيدة لتوفير أجهزتك.

PowerShell

قم بتشغيل الأمر التالي في جلسة PowerShell غير مقيدة على جهازك الهدف. استبدل نص العنصر النائب بالقيم الخاصة بك.

Provision-EflowVm -provisioningType ManualConnectionString -devConnString "PASTE_DEVICE_CONNECTION_STRING_HERE"

لمزيد من المعلومات حول Provision-EflowVM الأمر، راجع وظائف PowerShell ل IoT Edge لنظام التشغيل Linux على Windows.

Windows Admin Center

1. في جزء توفير جهاز Azure IoT Edge ، حدد Connection String (Manual) من القائمة المنسدلة لأسلوب التزويد.

2. قم بتوفير سلسلة اتصال الجهاز التي قمت باستردادها من IoT Hub بعد تسجيل الجهاز.

3. حدد Provisioning باستخدام الأسلوب المحدد.

   

4. بمجرد اكتمال التوفير، حدد إنهاء. سيتم نقلك مرة أخرى إلى لوحة المعلومات الرئيسية. الآن، يجب أن تشاهد جهازا جديدا مدرجا بنوع IoT Edge Devices. يمكنك تحديد جهاز IoT Edge للاتصال به. بمجرد الوصول إلى صفحة نظرة عامة ، يمكنك عرض قائمة وحدة IoT Edge وحالة IoT Edge لجهازك.

تحقق من التكوين الناجح

تحقق من تثبيت IoT Edge لنظام التشغيل Linux على Windows وتكوينه بنجاح على جهاز IoT Edge.

PowerShell

1. سجِّل الدخول إلى IoT Edge لـ Linux الخاص بك على جهاز Windows الظاهري باستخدام الأمر التالي في جلسة عمل PowerShell لديك:

   Connect-EflowVm
   

   ملاحظة

   الحساب الوحيد المسموح له باستخدام بروتوكول SSH إلى الجهاز الظاهري هو المستخدم الذي قام بإنشائه.

2. بمجرّد تسجيلك الدخول، يُمكنك التحقق من قائمة وحدات IoT Edge النمطية قيد التشغيل باستخدام أمر Linux التالي:

   sudo iotedge list
   

3. إذا كنت بحاجة إلى استكشاف أخطاء خدمة IoT Edge وإصلاحها، فاستخدم أوامر Linux التالية.

   1. استرداد سجلات الخدمة.

      sudo journalctl -u iotedge
      

   2. check استخدم الأداة للتحقق من تكوين الجهاز وحالة الاتصال به.

      sudo iotedge check
      

   ملاحظة

   على جهاز تم توفيره حديثا، قد ترى خطأ يتعلق ب IoT Edge Hub:

   × جاهزية الإنتاج: يستمر دليل تخزين Edge Hub على نظام ملفات المضيف - خطأ

   تعذر التحقق من الحالة الحالية لحاوية edgeHub

   من المتوقع وجود هذا الخطأ على جهاز تم توفيره حديثا لأن وحدة IoT Edge Hub لا تعمل. لحل الخطأ، في IoT Hub، قم بتعيين الوحدات النمطية للجهاز وإنشاء توزيع. يؤدي إنشاء توزيع للجهاز إلى بدء تشغيل الوحدات النمطية على الجهاز بما في ذلك وحدة IoT Edge Hub.

Windows Admin Center

1. حدد جهاز IoT Edge من قائمة الأجهزة المتصلة في Windows مسؤول Center للاتصال به.

2. تعرض صفحة نظرة عامة على الجهاز بعض المعلومات حول الجهاز:

   • يعرض قسم قائمة وحدات IoT Edge الوحدات النمطية قيد التشغيل على الجهاز. عند بدء تشغيل خدمة IoT Edge لأول مرة، يجب أن ترى الوحدة edgeAgent قيد التشغيل فقط. تعمل الوحدة النمطية edgeAgent بشكل افتراضي وتساعد على تثبيت أي وحدات إضافية تقوم باستخدامها على جهازك وتشغيلها.

   • يعرض قسم حالة IoT Edge حالة الخدمة، ويجب أن يبلغ عن نشط (قيد التشغيل).

عند إنشائك جهاز IoT Edge جديدًا، فإنه سيعرض رمز الحالة 417 -- The device's deployment configuration is not set في مدخل Microsoft Azure. هذه الحالة طبيعية، وتعني أن الجهاز جاهز لتلقي وحدة نشر.

إلغاء تثبيت IoT Edge لنظام التشغيل Linux على Windows

إذا كنت ترغب في إزالة Azure IoT Edge لنظام التشغيل Linux على تثبيت Windows من جهازك، فاستخدم الأوامر التالية.

1. فتح الإعدادات على Windows
2. حدد إضافة برامج أو إزالتها
3. حدد تطبيق Azure IoT Edge LTS
4. حدد إلغاء التثبيت

الخطوات التالية

• استمر في نشر وحدات IoT Edge النمطية لمعرفة كيفية نشر الوحدات النمطية على جهازك.
• تعرف على كيفية إدارة الشهادات على IoT Edge لنظام التشغيل Linux على جهاز Windows الظاهري ونقل الملفات من نظام التشغيل المضيف إلى جهاز Linux الظاهري الخاص بك.
• تعرف على كيفية تكوين أجهزة IoT Edge للاتصال من خلال خادم وكيل.