الإرشادات التفصيلية: إنشاء تخطيطاً التي تضبط التناسب تعريب

مقالة
11/01/2010

Creating forms that are جاهز إلى be localized greatly speeds development for international markets.

توضح هذه معاينة كيفية إلى إنشاء تخطيط متناسب تضبط عندما تقوم بترجمة قيم السلسلة المعروضة في إلى بلغات غير ذلك. This عملية of translation هو called ترجمة. لمزيد من المعلومات، راجع الترجمة تطبيقات. لمعلومات حول كيفية إلى ترجمة نموذج Windows المكتملة، راجع الإرشادات التفصيلية: الترجمة Windows Forms

تتضمن المهام الموضحة في هذه الإرشادات التفصيلية ما يلي:

إنشاء المشروع
المحافظة على عمودي المحاذاة
تمكين تغيير الحجم متناسب

عندما تنتهي من ذلك، ستبدو مشابهة النموذج الخاص بك إلى ما يلي:

نموذج قابل للتعريب به TableLayoutPanel

لقائمة كاملة من تعليمات برمجية، راجع كيفية القيام بما يلي: قم بتصميم تخطيط Windows Forms والتي يستجيب لها تعريب إلى علبة.

ملاحظة

قد تختلف مربعات الحوار وأوامر القائمة التى تشاهدها الان عن تلك الموصوفة في التعليمات اعتماداً على الإعدادات النشطة أو الإصدار الخاص بك. لتغيير الإعدادات الخاصة بك, اختر إعدادات الاستيراد و التصدير ضمن القائمة أدوات . لمزيد من المعلومات، راجع العمل مع إعدادات.

المتطلبات الأساسية

لإكمال هذه المعاينة ، سوف تحتاج إلى :

permهوsions كافية لكي تكون قادراً تشغيل إنشاء وتشغيل مشاريع تطبيق Windows Forms تشغيل الكمبيوتر الموقع Studio Vهوual هو مثبتة.

إنشاء المشروع

الخطوة الأولى هو لإنشاء مشروع تطبيق. سيستخدم هذا مشروع إلى إنشاء تطبيق الذي يظهر في نموذج إدخال بيانات.

لإنشاء المشروع

قم بإنشاء مشروع تطبيقات Windows تسمى DemoLocalizableForm. لمزيد من المعلومات، راجع كيفية القيام بما يلي: إنشاء مشروع تطبيقات Windows.

المحافظة على عمودي المحاذاة

الحفاظ على محاذاة عمودية لعناصر التحكم الخاصة بك بهم المحتويات تغيير مع AutoSizeو Anchorخصائص بالاقتران مع TableLayoutPanelعنصر التحكم.

إلى استخدام auإلىmatic تغيير الحجم

بسحب TableLayoutPanelعنصر تحكم من مربع أدوات التحكم على النموذج الخاص بك. التعيين القيمة به RowCountخاصية إلى 1. قم بتعيين القيمة الخاصة به AutoSizeخاصية إلى true. تحجيم TableLayoutPanelعنصر تحكم ليشغل حوالي نصف النموذج.
بسحب Panelعنصر تحكم من مربع أدوات التحكم في خلية اليمنى من TableLayoutPanelعنصر تحكم.
بسحب Buttonعنصر تحكم من مربع أدوات التحكم في Panelعنصر تحكم. قم بوضعه في الزاوية اليسرى العليا من Panelعنصر تحكم.
قم بسحب الثاني أكثر Buttonعنصر تحكم s من مربع أدوات التحكم في Panelعنصر تحكم. تعيين موضع لها أسفل أول Buttonعنصر التحكم. استخدم snaplines إلى لمحاذاتها بشكل عمودي و إلى مسافات بشكل متساو. لمزيد من المعلومات، راجع الإرشادات التفصيلية: ترتيب عناصر التحكم في النماذج Windows استخدام Snaplines.
التعيين القيمة عناصر التحكم إلى AutoSizeخاصية تشغيل الثلاثةButton true.
قم بتعيين القيمة Panelعنصر تحكم ل AutoSizeبالقيمة صواب، ثم قم بتعيين القيمة خاصية الخاصة به AutoSizeModeخاصية إلى GrowAndShrink. ملاحظةلوحة هو حجم لإحاطة الجميع الثلاثة Buttonعناصر التحكم.
تحديد TableLayoutPanelعنصر تحكم وافتحه أعمدة والصفوف أنماط صندوق الحوار. لمزيد من المعلومات، راجع كيفية: تحرير أعمدة و صفوف في التحكم TableLayoutPanel.
من عمود1 تحديد و تغيير القيمة الخاصة به SizeTypeخاصية إلى AutoSize. انقر فوق butإلىn ‏‏موافق إلى قبول التغييرات. ملاحظةعرض خلية هو حجم عرض Panelعنصر التحكم.
قم بتغيير الالقيمة Anchorخاصية تشغيل الثلاثة Buttonعناصر التحكم إلى لليسار واليمين.
قم بتغيير قيمة أول Buttonعنصر التحكم Textخاصية إلى سلسلة طويلة، على سبيل المثال "هذا سلسلة طويلة لتوضيح النماذج localizable." ملاحظةثلاثة الجميع Buttonعناصر التحكم و TableLayoutPanelيتم تغيير حجم خلية إلى احتواء الجديدة سلسلة الطول.

تمكين تغيير الحجم متناسب

يمكنك الاحتفاظ بالنسب الخاصة بك عنصر تحكم s أثناء تغيير محتوياتها مع AutoSizeو Anchorخصائص بالاقتران مع TableLayoutPanelعنصر تحكم.

لتمكين تغيير الحجم النسبي

بسحب TableLayoutPanelعنصر تحكم من مربع أدوات التحكم على النموذج الخاص بك. ضع أسفل اﻷول TableLayoutPanelعنصر التحكم.
قم بتعيين الالقيمة الثاني TableLayoutPanelعنصر تحكم ل AutoSizeخاصية إلى true. التعيين القيمة ColumnCountخاصية إلى 3. التعيين القيمة RowCountخاصية إلى 1. قم بتعيين القيمة Anchorخاصية تشغيل TableLayoutPanelعنصر تحكم إلى Right، Bottom.
اسحب ثلاثة Buttonالتحكم من مربع أدوات التحكم إلى TableLayoutPanel.
تغيير القيمة عناصر التحكم إلى AutoSizeخاصية تشغيل الثلاثةButton true.
تغيير القيمة Anchorخاصية تشغيل الثلاثة Buttonعناصر التحكم إلى Left، Right.
قم بفتح صندوق الحوار أنماط و صف أعمدة.
تحديد الجميع أعمدة الثلاثة و تغيير SizeTypeخاصية إلى Percent، و تغيير القيمة نسبة إلى 33. انقر فوق butإلىn ‏‏موافق إلى قبول التغييرات.
قم بتغيير قيمة أول Buttonعنصر التحكم Textخاصية إلى سلسلة طويلة، على سبيل المثال "هذا سلسلة طويلة لتوضيح النماذج localizable." لاحظ أن Buttonعناصر التحكم يتم تغيير الجميع حجمها إلى احتواء الجديدة سلسلة الطول. لاحظ أيضا أن TableLayoutPanelعنصر التحكم هو مغٍِير حجمهاها ويتم مغٍِير حجمها خلايا بها مع الحفاظ على نسبها.

الخطوات التالية

والآن بعد أن يمكنك إنشاء نماذج localizable، خذ بعين الاعتبار تطبيق تخطيط حيوي تضبط بشكل متناسب كـ مستخدم بتغيير حجم النموذج. لمزيد من المعلومات، راجع الإرشادات التفصيلية: قم بإنشاء نموذج Windows يمكن تغيير حجمها لإدخال بيانات.

راجع أيضًا:

مشاركة عبر