B (قاموس مصطلحات Visual Studio ALM)

يعرّف هذا القاموس المصطلحات المفتاحية المستخدمة في تعليمات المساعدة الخاصة بـ Visual Studio Application Lifecycle Management‏ (ALM).

  • التراكم
    مجموعة عناصر عمل لم يتم إغلاقها بعد، تمثل العمل قيد الاعتبار أو الذي لم يتم إكماله.

  • الأساس
    الخطة الأصلية المقبولة (لمشروع، أو حزمة أعمال، أو نشاط)، زائد أو ناقص تغييرات النطاق المقبولة. عادة ما يتم استخدامها مع معدّل (على سبيل المثال، تكلفة الأساس أو جدولة الأساس أو قياس أداء الأساس).

  • إصدار بيتا
    إصدار ما قبل النشر لمنتج يتم إرساله إلى العملاء و الشركاء للتقييم و الملاحظات.

  • اختبار الصندوق الأسود
    اختبار يستند إلى السلوك الفعلي للمكون بغض النظر عن تنفيذه.

  • التقدير التصاعدي
    مبدأ للجدولة الجيدة. وهذا يعني قيام الأشخاص الذين يقومون بالعمل بتقدير الجهد و إظهار تقديرات مستويات مهام و معرفة أن الخبرة هي أفضل تقنية تقدير.

  • الفرع
    السماح لمجموعة من الملفات بالتفرع في اثنين من المسارات أو أكثر. التفرع غالباً يُستخدم عند الحاجة للحفاظ على اثنين أو أكثر من أساسات التعليمات البرمجية متشابهة، على سبيل المثال، عندما يتم إصدار منتج و الحاجة إلى بدء العمل على الإصدار التالي. في التحكم بالمصادر، يكون التفرع مماثل لعملية نسخ نظام ملفات.

  • خليط مستعرضات
    تعيّن احتمال تشغيل مستخدم ظاهري لملف تعريف مستعرض معطى. فعلى سبيل المثال: 95 % يستخدمون برنامج Internet Explorer 6 و 5 % يستخدمون Pocket IE. صالحة فقط لاختبار الويب و اختبارات الويب المبرمجة، راجع: سيناريو اختبار التحميل، اختبار الويب، اختبار الويب المبرمج.

  • ملف تعريف المستعرض
    مجموعة من عناوين HTTP لمحاكاة مستعرض معين مثل Internet Explorer 6 أو 6 Netscape.

  • خطأ
    نوع عنصر العمل الذي يسجل مصدر محتمل لعدم الرضا بالمنتج. الاسم الشائع لنوع عنصر عمل لتعقب عيوب التعليمات البرمجية.

  • مخصصات الخطأ
    قطعة من وقت التطوير مخصصة لإصلاح الأخطاء. يتم إنشاء الحصة عن طريق ترك فترة سماح في خطة التكرار.

  • تقليل الأخطاء
    النقطة التي عندها يتجاوز معدل الأخطاء التي تم إصلاها معدل الأخطاء التي تم إيجادها. تقليل الأخطاء هي إشارة مرئية أن الفريق يحرز تقدم مقابل عدد الأخطاء النشط. إنها علامة ان نهاية المشروع يمكن الوصول إليها.

  • بنية
    مجموعة مسماة من التسليمات (مكونات البرامج) يتم إنشاؤها عادةً بواسطة التحويل البرمجي، من مجموعة منفصلة من إصدارات المصدر.

  • اختبار قبول البناء
    راجع "اختبار التأكد من البنية" (BVT)

  • نشاط البنية
    نشاط Windows Workflow Foundation الذي هو جزء من عملية بناء خادم أساس الفريق. إنه يدمج المنطق الذي يتم تنفيذه قبل أو أثناء أو بعد إنشاء تطبيق برمجي. أنشطة ما بعد البناء تتضمن تلقائياً إنشاء بيئات ثم نشر و اختبار التطبيقات.

  • عميل البناء
    عملية خلفية تقوم بتلقى و تشغيل و تقديم التقرير لأبنية خادم أساس الفريق و إعدادات الخصائص الأخرى على كمبيوتر واحد. يتصل عامل البناء بوحدة التحكم بالبناء، و عادةً ما يكون موجوداً على كمبيوتر آخر.

  • وحدة التحكم بالبنية
    عملية خلفية لإدارة مجموعة من عملاء البناء.

  • دورة البناء
    جزء من دورة إصدار داخلي. إنها عملية إضافة ميزات، إنشاء حالات اختبار لكل منها، تثبيت كل ميزة قبل بناء ميزات جديدة و من ثم الإصدار للتقييم.

  • تعريف البناء
    مجموعة من أ) أنشطة البناء و ب) الشروط التي يتم تنشيط سير العمل طبقاً لها، التي معاً تقوم يإنشاء حل واحد أو مجموعة من الحلول في مشروع فريق. يتضمن التعريف اسم البناء، و مساحة عمل التحكم بالمصدر للملفات قيد البناء و موقع ملف المشروع TFSBuild.proj و عميل البناء و سياسة استبقاء البناء و مشغّل الإنشاء. يمكن أن يتضمن تعريف البناء أيضاً أنشطة لإنشاء بيئات و نشر تطبيقات تم بناؤها حديثاً في تلك البيئات.

  • خطأ في الإصدار
    رسالة تعلمك بمشكلة تقوم بإنهاء البناء.

  • صحة البناء
    جودة البرامج كما هي مبنية.

  • اختبار التحقق من البناء (BVT)
    يُعرف أيضًا باختبار الدخان. مجموعة من الاختبارات تُستخدم لتحديد صحة البناء عند مستوى عالي. بشكل عام، هذه الاختبارات تجرب الوظيفة الأساسية لمساعدة أعضاء الفريق في تحديد ما إذا كانت متابعة الاختبار مفيدة. تم تشغيلها بعد البناء اليومي للتحقق من أن التحويل البرمجي للتعليمات البرمجية المصدر قد تم بناؤها بنجاح و أنها جاهزة لمتابعة الاختبار.