التعاون والمشاركة في Power BI

مكتمل

إن مصاعب التحكم في الإصدار شائعة. على سبيل المثال، العمل على مشروع مع زملاء العمل والحصول في النهاية على 10 إصدارات من نفس التقرير. في كثير من الأحيان، في هذه الحالات، حين تقوم أنت والزملاء بتحرير وتحديث تقرير، لن تتذكرأي منها هو الإصدار الأحدث.

صورة توضح المشكلة في العمل مع إصدارات مختلفة من التقرير.

يعمل Power BI على تبسيط التعاون وتحسين النتيجة من خلال السماح لك ولزملائك بالعمل في الوقت نفسه على لوحات المعلومات والتقارير نفسها. وفي أثناء قيامك أنت وزملائك باستكشاف البيانات وإجراء تغييرات على التقارير ولوحات المعلومات، لا تتأثر البيانات الأساسية.

صورة تظهر أن الجميع يعمل على نفس الإصدار من تقرير Power B I.

في Power BI، يمكنك التعاون مع زملائك بطرق عديدة. تركز هذه الوحدة على ثلاث طرق من تلك الطرق: المشاركة والتعليق والطباعة.

تلميح

إذا كنت غير قادر على المشاركة مع زميل، فقد يكون ذلك بسبب نوع ترخيص Power BI الذي تمتلكه أنت أو زميلك. راجع مسؤول Power BI للحصول على المساعدة.

‏‏المشاركة

يستكشف هذا القسم كيفية مشاركة المصممين المحتوى مع المستهلكين وكيفية مشاركة المستهلكين للمحتوى مع الآخرين. تخيل أنك مدير مبيعات إقليمي وتعمل مع مديرين آخرين لإعداد عرض تقديمي للقيادة العليا. ستعمل أنت وزملاؤك في Power BI من البداية إلى النهاية لجمع النتائج المستندة إلى البيانات وتنظيمها وتحليلها وتقديمها. سيقوم فريقك باستخدام نفس المحتوى المشترك والتواصل مع بعضهم ضمن إطار Power BI.

⁧⁩الخطوة 1: يشارك ⁧_⁩مصممو_ Power BI ⁧⁩المحتوى مع مستهلكي Power BI.

قبل أن تبدأ العمل على العرض التقديمي، تحتاج إلى محتوى من زملائك المصممين. يمكنك العثور على هذا المحتوى من خلال التطبيقات ولوحات المعلومات والتقارير. يمكن للمصممين مشاركة هذا المحتوى معك ومع المديرين الآخرين بعدة طرق مختلفة:

  • مشاركة الروابط إلي لوحات المعلومات الفردية أو التقارير الفردية.
  • إرسال رابط المحتوى.
  • تثبيت المحتوى في Power BI
  • نشر تطبيق Power BI.

قد يرسل لك المصمم والمديرين الآخرين رابطًا في البريد الإلكتروني. عند فتح الرابط والتثبيت، ستظهر لوحة التحكم أو التقرير هذا كمحتوى⁧ ⁩⁩Shared with me⁦⁦ كما هو موضح في الدروس السابقة في هذه الوحدة، يمكن عرض ⁧المحتوى المشترك⁧ من جزء التنقل> ⁩⁩Shared with me⁦⁦ ومن صفحة ⁧ ⁦⁦⁩⁩Home⁦⁦

لقطة شاشة لعلامة التبويب «Shared with me» وقسم «Shared with me» من علامة التبويب الصفحة الرئيسية Home.

يشارك المصمم تطبيقًا

في بعض الأحيان، يكون من السهل على المصمم حزم لوحات المعلومات والتقارير في تطبيق، والذي يشاركه معك. في التطبيق، من السهل العثور على كل المحتوى ذي الصلة لأنه جزء من هذا التطبيق الوحيد. يمكن للمصممين مشاركة التطبيقات عن طريق إرسال رابط تثبيت أو تثبيت التطبيق تلقائيًا في مساحة العمل Power BI أو نشر التطبيق على موقع ويب حيث يمكنك الحصول عليه.

بغض النظر عن كيفية ⁧⁩مشاركة التطبيق، سيظهر في Power BI تحت عنوان⁧ ⁦⁦⁩⁩Apps⁦⁦ في جزء التنقل وصفحة ⁩⁩Home⁦⁦

لقطة شاشة لعلامة التبويب وصفحة التطبيقات Apps في Power B I.

الآن بعد أن شارك المصممون المحتوى معك ومع المديرين الآخرين، حان الوقت لبدء المشروع. لأن المصممين منحوا جميع المديرين الوصول إلى المحتوى، يمكن للجميع البدء في العمل معًا للتحضير للاجتماع الكبير.

ومع ذلك، هناك تحد آخر تواجهه هو أنك تريد المساعدة من الزملاء الآخرين، ولكن المصمم لم يمنحهم أذونات للمحتوى.

الخطوة 2: مشاركة المستهلكين المحتوى مع الزملاء الداخليين والخارجيين

باعتبارك مستهلك Power BI، يمكنك أيضًا مشاركة المحتوى، شريطة أن يمنحك المصمم أذونات إعادة مشاركة.

إذا قررت إعادة مشاركة أي من هذا المحتوى، فانتقل إلى علامة التبويب ⁧⁦⁩⁩Shared with me⁦⁦ في جزء التنقل. إذا كان العمود ⁧⁩Shared⁧⁩ يحتوي على رمز "مشاركة"، يمكنك النقر فوق الرمز للمشاركة.

لقطة شاشة لقائمة "Shared with me" نموذجية.

في الشكل التالي، لاحظ أن اثنين من الزملاء داخليين واثنين آخرين ليسوا كذلك. لا يمكن للزملاء الخارجيين إعادة المشاركة مطلقًا، حتى إذا ⁧تم تحديد خانة الاختيار ⁩⁩Allow recipients to share your report⁦⁦

لقطة شاشة من مربع حوار تقرير المشاركة مع إضافة عناوين البريد الإلكتروني.

إضافة تعليقات إلى لوحة معلومات

عند مشاركة لوحة معلومات، يمكن لكل شخص لديه حق الوصول إلى لوحة المعلومات هذه إرسال رسائل بينه وبين الآخرين، مباشرة على لوحة المعلومات، باستخدام التعليقات. يوضح السيناريو التالي عملية إضافة التعليقات.

في هذا السيناريو، أنشأت كاساندرا لوحة معلومات وشاركتها مع فريقها. بدلاً من إرسال مخطط ورسالة في البريد الإلكتروني، تشارك لوحة معلومات وتضيف تعليقًا.

لقطة شاشة للوحة معلومات مشتركة نموذجية مع تعليق.

تحضيرًا للاجتماع يوم الاثنين، يقوم فريقها بأكمله بعرض لوحة المعلومات، ومراجعة النسخة المحدثة من التقرير، ويتابعون المحادثة على لوحة المعلومات.

هناك نوعان من التعليقات: تلك المتعلقة بلوحة المعلومات بشكل عام وتلك المتعلقة بصورة مرئية المحددة. رمز التخطيط يتيح لك معرفة أن هذا التعليق مرتبط ببصرية معينة. يؤدي تحديد الرمز إلى تمييز الصورة المرئية ذات الصلة على لوحة المعلومات.

لقطة شاشة للتعليق النموذجي باستخدام الرمز @ لزميل.

اجذب انتباه زملائك

سواء كنت تعلق على لوحة المعلومات أو على مرئيات معينة، فستحوذ على انتباه زملائك باستخدام علامة (@). عند كتابة ⁧⁩⁧@⁩⁧⁩، يفتح Power BI قائمة منسدلة تمكنك من البحث عن أفراد من مؤسستك وتحديدهم. يظهر أي اسم مسبوق بـ @ بخط أزرق.

وهناك طريقة ثالثة للتعاون والمشاركة هي عن طريق الطباعة. قد تحتاج في بعض الأحيان إلى تسليم نسخ مطبوعة من لوحات معلومات وتقارير Power BI، مثل عندما تقوم بالتحدث في مؤتمر، أو إرسال وثائق تنظيمية، أو تقديم عرض في مكان ما بدون اتصال بالشبكة. للاستعداد، تريد طباعة نسخ من لوحات المعلومات والتقارير، بالإضافة إلى بعض المربعات المحددة والصور المرئية للتقارير.

لطباعة لوحة معلومات، حدد ⁧⁩Export⁧⁩ من الزاوية اليسرى العليا لقائمة الإجراءات واختر ⁧⁩⁩⁩Print this page⁦⁦

لقطة شاشة للقائمة Power B I Export الموسعة وتمييز طباعة هذه الصفحة.

يمكن طباعة التقارير كصفحة واحدة في كل مرة، أو يمكنك طباعة جميع الصفحات في وقت واحد إذا قمت أولاً بتصديرها إلى PDF.

لقطة شاشة لقائمة Power B I Export الموسعة وتمييز خيار PDF وتحديد تصدير Export بالقيم الحالية.

يتم العثور على المربعات والصور المرئية على لوحات المعلومات والتقارير. لطباعة مربع واحد أو صورة واحدة، ستحتاج أولاً إلى فتحه نفسه. يمكنك استخدام وضع التركيز ووضع ملء الشاشة لفتح مربع لوحة المعلومات أو تقرير مرئي بمفرده بحيث يمكنك طباعته باستخدام ⁧⁩Export⁧⁩ و⁧⁩⁩Print this page

لقطة شاشة من أحد المربعات مع تمييز رمز وضع التركيز حيث يمكنك فتحها للطباعة.

ملاحظة

يعتمد مربع حوار الطباعة الذي تراه على المستعرض الذي تستخدمه.

تصدير تقرير Power BI إلى PowerPoint

طريقة أخرى لمشاركة تقرير مع فريقك هو تصديره إلى PowerPoint. ستكون كل صفحة تقرير عبارة عن شريحة تتضمن روابط للتقرير المباشر في Power BI.

في Power BI، حدد تقريرًا لعرضه على اللوحة. يمكنك أيضًا تحديد تقرير من صفحة ⁧⁩Home⁩أو ⁧⁩Apps⁧⁩ أو أي قسم آخر في جزء التنقل. حدد ⁧⁩Export > PowerPoint⁧⁩ من شريط القوائم في Power BI.

صورة متحركة لعملية تصدير تقرير إلى PowerPoint.

ستظهر نافذة منبثقة حيث يكون لديك خيار تحديد ⁧⁩⁩⁩Current values⁦⁦⁩ أو ⁩⁩Default values⁦⁦ يقوم معظم المستخدمين بتحديد الخيار ⁩⁩Current values⁦⁦ الذي يقوم بتصدير التقرير في الحالة الحالية ويتضمن التغييرات النشطة التي أجريتها على قيم مقسم الشرائح والتصفية. يقوم خيار ⁩⁩Default values⁦⁦ بتصدير التقرير الأصلي بدون التغييرات التي أجريتها.

عند الانتهاء من التصدير، يمكنك تحميل الملف، فتحه بـ PowerPoint، ومن ثم تعديله أو تحسينه تمامًا كما تفعل مع أي مجموعة PowerPoint أخرى.