Hinweistext für Autokorrektur/Schnellbausteine (Eingabe drücken, um einzufügen) erscheint nicht.

Question

Hallo liebe Gemeinde,

habe folgende Phänomen: an Arbeitsrechner (betroffen ist nicht nur einer) bei Texteingabe in Outlook oder Word (Office Professional Plus 2019, 64bit) erscheint Hinweis/Vorschlag-Text nicht mehr (siehe Bild).

Alle in Frage kommende (und von anderen Communities vorgeschlagene) Häkchen sind gesetzt, wie z.B. "Klicken und Eingeben aktivieren", "AutoAusfühlen-Vorschläge anzeigen", "Automatisch Vorschläge aus dem Wörterbuch verwenden" etc. sind gesetzt. Genau zu sagen - die waren nie Weg.

Jetzt kommt der zweite Teil. Auf Terminalserver - gleiche Office Version (Pro Plus 2019, 64bit) - funktioniert alles wie es seien soll.

Terminalserver ist Windows Server 2019 Standard (1809, Build 17763.5830). Arbeitsrechner sind Windows 11 Enterprise (23H2, Build 22631.3593). Office 2019 ist auf Terminalserver sowie auf Arbeitsstationen auf gleichem Stand (Version 1808, Build 10410.20026).

Für mich deutet es darauf hin, dass Problem liegt bei Windows 11. An Antivirus liegt es nicht - es wird gleiche Lösung auf Arbeitsrechner und Terminalserver verwendet. Trotzdem habe ich testweise an Rechner deaktiviert - ohne Erfolg.

Auf Problematik wurde ich durch Mitarbeiter aufmerksam geworden - sie brauchen die Funktion und wollen darauf nicht verzichten. Laut Aussagen der Mitarbeiter, vor ein Paar Wochen hat alles noch funktioniert... (Windows Update?)

Was sagt Ihr, eine Idee voran es liegen konnte?

Vielen Dank voraus!

Michael Friedmann

Answer 1

Hallo Michael,

AutoKorrektur-Einträge werden nach Sprache gespeichert. Wenn Dein Dokument also mehr als eine Korrektursprache enthält, musst Du den Eintrag für jede verwendete Sprache erstellen, wie in diesem Artikel beschrieben:

AutoCorrect in MS Word not working

Hast Du die Option Sprache automatisch erkennen aktiviert, wie hier erwähnt:

AutoCorrect (replace text as you type) in word & Outlook working just the first time.

Wie Du die Sprache automatisch erkennst, erfährst Du unter diesem Link:

Rechtschreib- und Grammatikprüfung in einer anderen Sprache

Die Textvorhersage in Word wird nur unterstützt, wenn Du eine Abonnementversion von Office besitzt. Alternativ kannst Du das Windows-Gegenstück zur Textvorhersage aktivieren: Textvorschläge. Weitere Informationen findest Du in diesem Thread:

How to get my MS Word Predictive Text and Autocorrect working?

Gruß,

Ivan Dragov

Answer 2

Hallo Ivan,

danke für schnelle Antwort!

Ich habe vielleicht die Frage nicht klar definiert - es geht nur um Erscheinen von Hinweistext (leicht gelbliche Blase mit "(Eingabetaste drücken, um einzufügen)" ). Nur das funktioniert nicht. Autokorrektur, Grammatikprüfung und einfügen der Schnellbausteine mit F3 - funktioniert fehlerfrei. Es geht tatsächlich nur um Hinweistext.

Ich konnte das noch auf ein Paar Rechner mit Windows 11 und Office 2019 Pro Plus testen - Hinweistext kommt auf keinem...

Viele Grüße

Michael