Berichtswährung einrichten

Da die Anzahl der Länder, in denen Unternehmen Geschäftsbeziehungen unterhalten, ständig wächst, wird es immer wichtiger, dass Finanzdaten in mehreren Währungen erfasst und angezeigt werden können.

Notiz

Wenn Sie in Business Central nach Echtzeitinformationen zu Devisenkursen oder historischen Kursen suchen, werden diese als Währung bezeichnet. Siehe neben diesem Artikel auch Währungswechselkurse aktualisieren.

In der Anwendung wird der Fibuposten in der Mandantenwährung (MW) eingerichtet, aber eine weitere Währung, der ein aktueller Wechselkurs zugewiesen ist, kann als zusätzliche Währung eingerichtet werden. Wenn Sie eine zweite Währung als zusätzliche Berichtswährung (ACY) festlegen, erfasst Business Central in jedem Sachposten und anderen Posten, wie z. B. Mehrwertsteuerposten, automatisch Beträge sowohl in LW als auch in ACY.

Warnung

Sie sollten die BW-Funktion nicht als Grundlage für die Umrechnung von Finanzauswertungen verwenden, es sei denn, Sie sind sich ihrer Einschränkungen bewusst. Es kann keine Finanzauswertungen von ausländischen Niederlassungen im Rahmen einer Unternehmenskonsolidierung durchführen. Die BW kann nur verwendet werden, um Berichte in einer anderen Währung zu erstellen, so als ob diese Währung die LW des Unternehmens wäre.

Sie haben z.B. eine grosse Menge an Debitoren in Britischen Pfund (GBP) und Sie haben Ihre zusätzliche BW auf GBP festgelegt. In diesem Szenario werden die Beträge in den Debitoren, die GBP verwenden, nicht um Wechselkursgewinne/-verluste im ACY bereinigt, sondern nur die Beträge in den Debitoren, die in anderen Währungen sind. Das bedeutet, dass, wenn Sie ACY verwenden, um Ihren Jahresabschluss zu erstellen, dies zu unter- oder überbewerteten ausstehenden Salden der Debitoren führen kann.

Berichte und Beträge in BW anzeigen

Eine BW kann in folgenden Fällen für das Berichtswesen eines Unternehmens hilfreich sein:

• Unternehmen in Nicht-EU-Ländern/-Regionen mit einem hohen Anteil von Transaktionen mit Unternehmen in EU-Ländern/-Regionen. In diesem Fall möchte das Nicht-EU-Unternehmen seine Berichte möglicherweise ebenfalls in Euro erstellen, damit diese für die Handelspartner in der EU besser nutzbar sind.
• Unternehmen, die Berichte in einer international gehandelten Währung anzeigen möchte, wenn dies auf deren Landeswährung nicht zutrifft.

Einige Finanzberichte basieren auf Fibuposten. Um Berichtsdaten im ACY anzuzeigen, aktivieren Sie Auswählen das Kontrollkästchen Beträge in zusätzlicher Berichtswährung anzeigen auf der Registerkarte Optionen für den entsprechenden G/L-Bericht.

Wechselkurse regulieren

Da sich Wechselkurse ständig ändern, müssen weitere BW-Entsprechungen im System in regelmässigen Abständen reguliert werden. Werden diese Regulierungen nicht durchgeführt, sind Beträge, die aus Fremdwährungen (oder Berichtswährungen) umgerechnet und in der LW in der Finanzbuchhaltung gebucht wurden, möglicherweise irreführend. Darüber hinaus müssen Tagesposten, die vor der Eingabe eines Tageswechelkurses in der Anwendung gebucht werden, aktualisiert werden, nachdem der Tageswechselkurs eingegeben wurde. Der Stapelverarbeitungsauftrag Anpassen Wechselkurse wird verwendet, um Anpassen die Wechselkurse gebuchter Debitoren-, Kreditoren- und Bankkontoeinträge zu ermitteln. BW-Beträge in Fibuposten können hiermit ebenfalls aktualisiert werden. Weitere Informationen finden Sie unter Stapelverarbeitungsauftrag "Wechselkurse regulieren".

BW einrichten

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine BW einzurichten:

• Legen Sie Fibukonten für die Buchung von Kursregulierungen fest.
• Legen Sie Kursregulierungsart für alle Fibukonten fest.
• Legen Sie die Kursregulierungsmethode für MWST.-Posten fest.
• Aktivieren Sie die BW.

Fibukonten für die Buchung von Kursregulierungen festlegen:

1. Wählen Sie das Symbol , geben Sie Währungen ein und wählen Sie dann das zugehörige verknüpfen.
2. Füllen Sie auf der Seite Währungen die folgenden Felder für ACY aus.

Feld	Description
Realisiertes Hauptbuchgewinnkonto	Das Fibukonto, auf das Wechselkursgewinne aus Wechselkursregulierungen zwischen der LW und der BW gebucht werden.
Realisiertes Hauptbuchverlustkonto	Das Fibukonto, auf das Wechselkursverluste aus Wechselkursregulierungen zwischen der LW und der BW gebucht werden.
Residualgewinnkonto	Das Fibukonto, auf das Rundungsgewinne gebucht werden, wenn Sie in der Anwendungsregion „Finanzbuchhaltung“ sowohl in der LW als auch in einer BW buchen.
Restverlustkonto	Das Fibukonto, auf das Rundungsverluste gebucht werden, wenn Sie in der Anwendungsregion „Finanzbuchhaltung“ sowohl in der LW als auch in einer BW buchen.

Notiz

Restbeträge können auftreten, wenn Business Central Soll- und Habenbeträge rundet, die von LW in ein ACY konvertiert wurden.

Für jedes Fibukonto müssen Sie angeben, wie Beträge für dieses Konto hinsichtlich der Wechselkursschwankungen zwischen der LW und der BW reguliert werden.

So geben Sie die Kursregulierungsmethode für alle Fibukonten an

1. Wählen Sie das Symbol , geben Sie Kontenplan ein und wählen Sie dann das zugehörige verknüpfen.

2. Auf der Seite Kontenplan wählen Sie das gewünschte Konto aus, und wählen Sie die Bearbeiten Aktion aus.

3. Wählen Sie auf dem Inforegister Berichtswesen die richtige Methode im Feld Kursregulierung aus.

   Wenn Sie in einem ACY buchen, geben Sie im Feld Wechselkursanpassung an, wie dieser allgemeine Sachkonto bei Wechselkursschwankungen zwischen LW und dem ACY angepasst wird. Die Optionen werden in der folgenden Tabelle beschrieben.

   Feld	Description
   Keine Anpassung	Es wird keine Wechselkursregulierung auf das Fibukonto gebucht. Diese Einstellung ist die Standardoption. HINWEIS: Auswählen diese Option, wenn der Wechselkurs zwischen LW und ACY immer fest ist.
   Anpassen Betrag	Der MW-Betrag wird gemäss der Wechselkursgewinne oder -verluste reguliert. Wechselkursgewinne oder -verluste werden auf das Fibukonto im Feld Betrag gebucht und auf die Konten, die Sie für Gewinne oder Verluste in den Feldern Fibukto. Kursgewinn real. Kto. und Fibukto. Kursverlust real. Kto. im Fenster Währungen festgelegt haben.
   Anpassen Zusätzlicher Währungsbetrag	Der BW-Betrag wird gemäss der Wechselkursgewinne oder -verluste reguliert. Wechselkursgewinne oder -verluste werden auf das Fibukonto im Feld Betrag (BW) gebucht und auf die Konten, die Sie für Gewinne oder Verluste in den Feldern Fibukto. Kursgewinn real. Kto. und Fibukto. Kursverlust real. Kto. im Fenster Währungen festgelegt haben.

   Wechselkursgewinne und -verluste werden erstmals bei Ausführung der Stapelverarbeitung Wechselkurse regulieren gebucht. In diesem Batchauftrag wird der Anpassungswechselkurs auf der Seite Währungswechselkurse ermittelt und anschließend werden die Beträge in den Feldern Betrag und Zusätzlicher Währungsbetrag im Hauptbucheintrag verglichen, um zu ermitteln, ob ein Wechselkursgewinn oder -verlust vorliegt. Im Batchauftrag wird mithilfe der im Feld Kursregulierung ausgewählten Option bestimmt, ob Wechselkursgewinne oder -verluste für Fibukonten berechnet und gebucht werden.

4. Schliessen Sie das FensterFibukontokarte.

Die Kursregulierungsmethode für MWST.-Posten festlegen:

1. Wählen Sie das Symbol , geben Sie Hauptbuchhaltungs-Setup ein und wählen Sie dann das zugehörige verknüpfen.

2. Wählen Sie auf der Seite Fibuposten Einrichtung die richtige Methode im Feld MWST-Kursregulierung aus.

3. Wenn Sie in einem ACY buchen, können Sie im Feld MwSt.-Wechselkursanpassung angeben, wie die für die MwSt.-Buchung auf der Seite MwSt.-Buchungseinrichtung eingerichteten Konten an Wechselkursschwankungen zwischen LW und dem ACY angepasst werden.

   Wenn Sie den Stapelverarbeitungsauftrag Anpassen Wechselkurse ausführen, wird der Anpassungswechselkurs auf der Seite Währungswechselkurs ermittelt. Anschließend werden die Beträge in den Feldern Betrag und Zusätzlicher Währungsbetrag im Mehrwertsteuerposten verglichen, um zu ermitteln, ob ein Wechselkursgewinn oder -verlust vorliegt. Der Batchauftrag verwendet die von Ihnen gewählte Option zur Buchung von Wechselkursgewinnen oder -verlusten für MWST.-Konten.

   Ihnen stehen dieselben Optionen wie bei Fibuposten zur Verfügung. Bei den regulierten Posten handelt es sich jedoch um MWST-Posten. Die Optionen werden in der folgenden Tabelle beschrieben.

   Feld	Description
   Keine Anpassung	Es wird keine Wechselkursregulierung auf das Fibukonto gebucht. Diese Einstellung ist die Standardoption.
   Anpassen Betrag	Der MW-Betrag wird gemäss der Wechselkursgewinne oder -verluste reguliert. Wechselkursgewinne oder -verluste werden auf das Fibukonto im Feld Betrag gebucht und auf die Konten, die Sie für Gewinne oder Verluste in den Feldern Fibukto. Kursgewinn real. Kto. und Fibukto. Kursverlust real. Kto. im Fenster Währungen festgelegt haben.
   Anpassen Zusätzlicher Währungsbetrag	Der BW-Betrag wird gemäss der Wechselkursgewinne oder -verluste reguliert. Wechselkursgewinne oder -verluste werden auf das Fibukonto im Feld Betrag (BW) gebucht und auf die Konten, die Sie für Gewinne oder Verluste in den Feldern Fibukto. Kursgewinn real. Kto. und Fibukto. Kursverlust real. Kto. im Fenster Währungen festgelegt haben.

So aktivieren Sie die BW

1. Wählen Sie das Symbol , geben Sie Hauptbuchhaltungs-Setup ein und wählen Sie dann das zugehörige verknüpfen.

2. Wählen Sie auf der Seite Hauptbuch einrichten im Feld Zusätzliche Berichtswährung die zusätzliche Währung aus, in der Sie berichten möchten.

3. Wenn Sie das Feld verlassen, zeigt Business Central eine Bestätigungsmeldung an, die die Auswirkungen der Aktivierung des ACY beschreibt.

4. Wählen Sie die Schaltfläche Ja aus, um zu bestätigen, dass Sie die Währung aktivieren möchten.

5. Der Batchauftrag Berichtswährung regulieren wird geöffnet.

   Mithilfe dieser Stapelverarbeitung werden MW-Beträge in vorhandenen Posten in die BW umgerechnet. Dies ist der am Arbeitsdatum gültige Wechselkurs aus dem Fenster Währungswechselkurse. Restbeträge, die bei der Umrechnung von LW in ACY entstehen, werden auf die auf der Seite Währungen angegebenen Konten für Restgewinne und -verluste gebucht. Das Buchungsdatum und die Belegnummer dieser Posten ist mit denen des ursprünglichen Fibupostens identisch. Nachdem Sie sämtliche Rundungsposten gebucht haben, wird bei der Stapelverarbeitung ein Rundungsposten am Ultimodatum jedes abgeschlossenen Jahres auf das Abschlusskonto für die GuV gebucht. Durch diese Buchung wird sichergestellt, dass der Endsaldo der GuV-Konten für alle abgeschlossenen Jahre in der LW und der BW 0 ist.

6. Füllen Sie die Felder je nach Bedarf aus. Fahren Sie über ein Feld, um eine Kurzbeschreibung zu lesen.

7. Wählen Sie die Schaltfläche OK, um den Batchauftrag zu starten.

Nachdem Sie die Stapelverarbeitung ausgeführt haben, werden die Beträge der folgenden vorhandenen Posten sowohl in der LW und in der BW angegeben:

• Fibuposten
• Artikelausgleichsposten
• MWST.-Posten
• Projektposten
• Wertposten
• Fertigungsauftragszeilen
• Fertigungsauftragsposten

Darüber hinaus werden die Beträge für alle zukünftigen Posten desselben Typs sowohl in der LW als auch in der BW erfasst.

Notiz

Das Feld Berichtswährung wird erst aktiviert, nachdem Sie im Batchauftrag Berichtswährung regulieren die Schaltfläche OK gewählt haben.

Siehe auch

Währungsumrechnungskurse aktualisieren
Abschlussjahre und -perioden
Arbeiten mit Business Central

Kostenlose E-Learning-Module für Business Central finden Sie hier