Dieser Browser wird nicht mehr unterstützt.
Führen Sie ein Upgrade auf Microsoft Edge durch, um die neuesten Features, Sicherheitsupdates und den technischen Support zu nutzen.
![](data:image/svg+xml, %3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' height='64' class='font-weight-bold' style='font: 600 30.11764705882353px "SegoeUI", Arial' width='64'%3E%3Ccircle fill='hsl(128, 8%, 22%)' cx='32' cy='32' r='32' /%3E%3Ctext x='50%25' y='55%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' fill='%23FFF' %3EA%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Hallo,
ich möchte aus einer Excel-Tabelle eine CSV-Datei erstellen, um diese dann in ein anderes Programm zu importieren.
Mein Problem:
Wenn ich im Excel anwähle "speichern unter" und dann eine der verfügbaren CSV-Dateivarianten auswähle wird die CSV-Datei immer mit ; (Strich-Punkt) als Trennzeichen erstellt. Dies wird aber beim Importieren nicht anerkannt, hier wird nur , (Komma) als Trennzeichen akzeptiert.
Wie kann ich beeinflussen was für ein Trennzeichen beim Erzeugen der CSV-Datei verwendet wird.
Danke für Eure Unterstützung.
Eine Familie von Microsoft-Tabellenkalkulationsprogrammen mit Tools zum Analysieren, Darstellen und Vermitteln von Daten.
Gesperrte Frage. Diese Frage wurde aus der Microsoft-Support-Community migriert. Sie können darüber abstimmen, ob sie hilfreich ist, aber Sie können keine Kommentare oder Antworten hinzufügen oder der Frage folgen.
Antwort, die vom Frageautor angenommen wurde
Hallo,
du könntest temporär unter Systemsteuerung => Zeit, Sprache, Region => Region das Listentrennzeichen auf Komma umstellen.
Oder du erstellst eine normale (semikolon-getrennte) CSV. Öffnest diese mit dem Editor und ersetzt dort das Semikolon durch das Komma.
Claus
Das Umstellen des Listentrennzeichens in der Systemsteuerung ist nicht ausreichend.
Das verwendete Listentrennzeichen (neu z. B.: " , " Komma) darf nicht doppelt verwendet werden, wie z.B. als Dezimaltrennzeichen, ist dies der Fall wird beim Erzeugen der CSV-Datei weiterhin das alte Listentrennzeichen verwendet.
Nun ja, es gibt viele Einstellungen innerhalb von Windows und Excel die in-/direkt das Aussehen der CSV beeinflussen.
Das größte Problem hier ist jedoch die Annahme das CSV ein festgelegtes Dateiformat ist, was zudem durch die Zuordnung der Dateiendung innerhalb von Windows noch untermauert wird.
Das ist jedoch ein großer Irrtum, welches Trennzeichen in einer CSV verwendet und wie die Daten ggf. zusätzlich durch andere Zeichen gruppiert werden, ist je nach lokalen Einstellungen und verwendeten Versionen unterschiedlich.
Ich rate dringend davon ab diese Einstellungen zu ändern, denn diese beeinflussen viel mehr als man annimmt und zudem das Verhalten aller Programme auf dem Rechner.
Ein einfacherer Weg ist die CSV-Dateien mit einem AddIn einzulesen, bzw. zu erzeugen, diese können idR die Trennzeichen und andere Zeichen ohne Veränderung der Systemeinstellungen beeinflussen.
https://www.dropbox.com/s/m7qdh5gs3wqb99r/CSV.xla?dl=1
Andreas.
Hallo Claus,
erst mal Danke für die Hilfe.
Ich hab da noch eine Ergänzung dazu:
Das Umstellen des Listentrennzeichens in der Systemsteuerung ist nicht ausreichend.
Das verwendete Listentrennzeichen (neu z. B.: " , " Komma) darf nicht doppelt verwendet werden, wie z.B. als Dezimaltrennzeichen, ist dies der Fall wird beim Erzeugen der CSV-Datei weiterhin das alte Listentrennzeichen verwendet.
OliS_KFU