Dieser Browser wird nicht mehr unterstützt.
Führen Sie ein Upgrade auf Microsoft Edge durch, um die neuesten Features, Sicherheitsupdates und den technischen Support zu nutzen.
![](data:image/svg+xml, %3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' height='64' class='font-weight-bold' style='font: 600 30.11764705882353px "SegoeUI", Arial' width='64'%3E%3Ccircle fill='hsl(128, 8%, 22%)' cx='32' cy='32' r='32' /%3E%3Ctext x='50%25' y='55%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' fill='%23FFF' %3EA%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Hallo,
ich habe ein Problem mit der Zitatvorlage für den Harvard-Stil in Word 2016. Ich schreibe auf deutsch und möchte dann dementsprechend "S." anstatt "p." für die Seitenagabe. Bei anderen Stilen funktioniert es, die entsprechende Sprache auszuwählen, um die passende Seitenangabe zu erhalten. Nur bei Harvard kann ich machen, was ich will. Ich habe alles auf Deutsch gestellt und sogar schon einmal versucht den \l code im Feld eigenhändig zu ändern. Doch selbst das hilft nicht.
Weiß jemand, wie ich die Harvard-Zitation für die deutsche Sprache zum Laufen bekomme?
Eine Familie von Microsoft-Softwareprodukten für die Textverarbeitung zum Erstellen von Web-, E-Mail- und Druckdokumenten.
Gesperrte Frage. Diese Frage wurde aus der Microsoft-Support-Community migriert. Sie können darüber abstimmen, ob sie hilfreich ist, aber Sie können keine Kommentare oder Antworten hinzufügen oder der Frage folgen.
Da das eine Frage der xsl-Programmierung ist, wenn die Sprachanpassung das nicht bringt, bist Du damit vielleicht im MS Technet erfolgreicher.
Gruß
G.O.
Ich habe sowohl die allgemeinen Spracheinstellungen auf Deutsch gesetzt, als auch die Spracheinstellung der einzelnen Quellen. Ich habe sogar versucht den Feldbefehl von \l 1033 auf \l 1031 zu stellen. Doch selbst das ändert nichts am Endprodukt.
Du hast recht, es gibt einen Harvard-Stil im Lieferumfang von Word. Can ist da auf dem Holzweg.
Hast Du dort in den Optionen auch die Spracheinstellung berücksichtigt? Soweit ich weiß, wird damit Einfluss auf die Darstellung genommen.
Gruß
G.O.
Wo soll das Add-In herkommen? Das ist eine komplett frische Office Installation, die ich erst vor einigen Tagen auf einem neuen Laptop durchgeführt habe. Ich habe die Zitatvorlage definitiv nicht selbst installiert. Würde mich auch wundern, wenn Office keinen Harvard-Stil vorinstalliert hätte. Das ist schließlich eine der am weitesten verbreitetste Zitierweise.
Moin Xomia,
Da du ein Add-Ins (da es in Word 2016 keine Offizielle Harvard Zitation gibt verwendest, würde ich dir empfehlen die Hersteller des Add-Ins zu kontaktieren. Die sollten dir besser weiterhelfen können.
Falls du aber weitere Fragen zu Word und anderen MS Produkten Hast helfen wir dir gerne weiter.
Lg
Can S.