Dieser Browser wird nicht mehr unterstützt.
Führen Sie ein Upgrade auf Microsoft Edge durch, um die neuesten Features, Sicherheitsupdates und den technischen Support zu nutzen.
![](data:image/svg+xml, %3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' height='64' class='font-weight-bold' style='font: 600 30.11764705882353px "SegoeUI", Arial' width='64'%3E%3Ccircle fill='hsl(128, 8%, 22%)' cx='32' cy='32' r='32' /%3E%3Ctext x='50%25' y='55%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' fill='%23FFF' %3EA%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Wenn ich in Microsoft Office Word schreibe in egal welcher Sprache, wird die Spracherkennung immer auf Englisch(Deutsch) umgestellt.
Ich habe versucht diese << Englisch(Deutschland)>> Spracheinstellung zu löschen und Deutsch(Deutschland) als Standard hinzu zu fügen aber da wurde die vorherige Einstellung einfach automatisch erneut hinzugefügt. Wenn ich Manuell auf Deutsch umstelle wird die Sprache sofort umgestellt wenn man ein neues Wort anfangt. Auch das ausstellen der automatischen Spracherkennung hat nicht geholfen.
Hier alle Informationen die helfen könnten:
Eine Familie von Microsoft-Softwareprodukten für die Textverarbeitung zum Erstellen von Web-, E-Mail- und Druckdokumenten.
Gesperrte Frage. Diese Frage wurde aus der Microsoft-Support-Community migriert. Sie können darüber abstimmen, ob sie hilfreich ist, aber Sie können keine Kommentare oder Antworten hinzufügen oder der Frage folgen.
Antwort, die vom Frageautor angenommen wurde
![](data:image/svg+xml, %3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' height='64' class='font-weight-bold' style='font: 600 30.11764705882353px "SegoeUI", Arial' width='64'%3E%3Ccircle fill='hsl(246.4, 28.999999999999996%, 33%)' cx='32' cy='32' r='32' /%3E%3Ctext x='50%25' y='55%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' fill='%23FFF' %3ELW%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Hallo,
du wirst ja nicht mit zwei unterschiedlichen Office-Sprachversionen gleichzeitig arbeiten.
Kontrolliere mal die Windows-Einstellungen zu "Zeit und Sprache | Region" und dort das "Regionale Format". Aktiviere dort "Deutsch (Deutschland).
Viele Grüße
Lisa
Hallo,
ich hatte das schon im 1. Screenshot mitgesendet oder brauchen Sie eine andere Information?
Hier nochmal das Bild:
Hallo,
man sollte die Sprache nicht automatisch erkennen lassen, weil es sich sowieso nur um eine Interpretation handelt, wenn mindestens ein vollständiger Satz vorliegt. Oft genug interpretiert Word falsch und muss zudem bei jeder neuen Eingabe neu prüfen.
Wer professionell mit dem Programm arbeiten will (was "Office Business" vermuten lässt), sollte Formate auch professionell zuweisen.
Was mir bei den Screenshots noch nicht klar ist: mit welcher Sprachversion von Office arbeitest du denn?
Viele Grüße
Lisa
Hallo Lisa,
danke für die schnelle Rückmeldung.
Wie du im hier unten angeführten Bild sehen kannst macht dies sehr wohl einen Unterschied, da Deutsche richtig geschriebene Wörter nicht erkannt werden:
Hallo,
interessant, dass es bei Dir überhaupt ein Englisch (Deutschland) gibt.
Für den Text im Dokument gilt: Sprache ist ein Zeichenformat und sollte entsprechend bestimmten Zeichen, Wörtern, Sätzen, Absätzen oder ggf. dem gesamten Inhalt korrekt zugewiesen werden, damit Rechtschreibprüfung, Grammatikprüfung, Silbentrennung, Thesaurus auf die richtigen Wörterbücher oder Algorithmen zugreifen.
Falls beispielsweise italienische Fremdwörter oder Zitate im Dokument auftauchen, sollte diesen Textpassagen per Formatvorlage oder notfalls per direkter Formatierung die richtige Sprache zugewiesen werden. Gleiches gilt für den deutschsprachigen Text oder andere Varianten. Insofern ist es fast egal, welche Sprachen in den Office-Optionen alle aktiviert sind.
Viele Grüße
Lisa