Eine Familie von Microsoft-Softwareprodukten für die Textverarbeitung zum Erstellen von Web-, E-Mail- und Druckdokumenten.
Hallo,
die Frage wird häufiger gestellt, siehe:
Typografische Anführungszeichen - Microsoft Community
Englische typographische Anführungszeichen automatisch setzen - Microsoft Community
MS Word - Anführungszeichen oben ersetzen - Microsoft Community
Ist die Option Datei | Optionen | Dokumentprüfung | AutoKorrektur-Optionen | AutoFormat während der Eingabe | "Gerade" Anführungszeichen durch "typographische" aktiviert, dann werden während des Schreibens die geraden Anführungszeichen durch die typographischen der jeweiligen Sprache ersetzt: z. B. für Deutsch (Deutschland), Deutsch (Schweiz), Englisch (Vereinigte Staaten) etc.
Für Französisch (Frankreich) werden außerdem die geschützten Leerzeichen mit eingefügt.
Die typographischen Anführungszeichen sind also abhängig von der Sprache, die dem jeweiligen Text zugewiesen ist.
War die Option nicht aktiviert, wohl aber die korrekte Sprache zugewiesen, kann man AutoKorrektur-Optionen | AutoFormat | "Gerade" Anführungszeichen durch "typographische" aktivieren, den Befehl AutoFormat (=AutoFormatierung durchführen) **** in die Symbolleiste für den Schnellzugriff aufnehmen und darüber die geraden Anführungszeichen im Dokument durch typographische ersetzen lassen.
Für den Befehl AutoFormatierung durchführen kann auch die Tastenkombination Strg + J verwendet werden.
Sind die typographischen Anführungszeichen nicht sprachenabhängig gewünscht, sondern sollen überall gleich aussehen, z. B. alle Deutsch (Deutschland) oder alle Deutsch (Schweiz), dann müsste man sich wohl mit dem Suchen/Ersetzen behelfen.
Möglicherweise hilft auch das von G.O. Tuhls erwähnte Add-In (Tuhls' Tools - oerttel.net Kommunikation, Präsentation, Visualisierung, Modellbau), das ich allerdings noch nicht ausprobiert habe.
Viele Grüße
Lisa