Ich möchte, dass Word Ergänzungsstriche nicht automatisch durch die längeren Striche ersetzt, die Word für Geviertstriche hält - in Wahrheit sind es wohl Halbgeviertstriche.
In Heizdecken und -kissen soll also der eingegebene kurze Bindestrich verwendet werden, der üblicherweise auf einer deutschen Computertastatur der Taste links neben der linken Umschalttaste zugeordnet ist.
Wenn ich zu diesem Zweck in den Autoformateinstellungen von Word die Funktion "Bindestriche durch Geviertstrich" deaktiere, dann werden allerdings auch in Parenthesen die kurzen Bindestriche verwendet, obwohl in diesem Fall - also hier jetzt z.B. rechts und links - die längeren Halbgeviertstriche richtig wären. Diese gebe ich mit der Computertastatur normalerweise durch Umschalt+Strg+Bindestrich gefolgt von Umschalt+Strg+Leerzeichen. Bei Parenthesen möchte ich allerdings dass die Bindestriche automatisch durch Viertelgeviertstriche ersetzt werden.
Ist ein solch differenziertes Verhalten in Word voreinstellbar? Und wenn ja: Wie?