Mit Bordmittel von Windows kannst du die 50 GB anhand dieses Beitrags der C: hinzufügen:
https://sbsland.me/2024/06/01/windows-recovery-partition-lschen-und-neu-erstellen/
Wähle bei der Neuanlage der WinRE besser eine Größe von 1 GB statt der im Beitrag vorgeschlagenen Größe.
Mich irritiert, dass C: bei dir ein dynamisches Volume ist. Wenn C: das einzige dyn. Volume ist, solltest du es vor dem Hinzufügen der 50 GB zunächst in eine Basis-Partition umwandeln. Das geht aber ohne Datenverlust nicht mit Bordmitteln von Windows, sondern nur mit zusätzlichen Tools wie einem Partition Manager.