im Prinzip ist meine frage das gleiche wie in dem folgenden link!
Mobilfunk Option in Einstellungen verschwunden - Microsoft Community
Nur handelt es sich um ein Server 2022!
um allen sinnlosen antworten zuvor zu kommen. es handelt sich um ein Simcom Modem
bestehend aus beiden teilen sim karten Modul und Modem Modul!
Treiber sind auch richtig und installiert!
hier zu sehen das besagte Funktion nicht vorhanden ist!

auch
sfc /scannow
und
dism /online /cleanup-image /scanhealth
finden hier keine fehler!

In der Netzwerk Adapter Ansicht ist es vorhanden!

Was aber vielleicht einen brauchbaren Hinweis zum Übeltäter geben kann scheint hier sichtbar zu sein.
der Befehl
netsh mbn /?
ist nicht vorhanden!
Auf Windows 11 pro ist er das in den Anleitungen von Microsoft wird ausgesagt.
"Applies to: Windows Server 2022, Windows Server 2019, Windows Server 2016, Azure Stack HCI, versions 21H2 and 20H2
You can use to query and configure Mobile Broadband Network (MBN) settings and parameters.netsh mbn"
Netsh Commands for Mobile Broadband Network (MBN) | Microsoft Learn

es sind auch eindeutig verschiedene Versionen installiert links Server und rechts win11pro.
wobei beim sever 02.01.2024 für die dll und 24.04.2024 bei win11 sich vermutlich ein update am 02.01.2024 zugetragen haben.

Auch der WLAN dienst ist installiert und startet automatisch!

Leider lassen sich nur schwer für mich in den Updates des am Anfang erwähnten links nicht nach voll ziehen warum das bei Server 2022 nun nicht geht.