Schade das es bei Dir nicht klappt.
Möcht jetzt hier sicher nicht klugscheißern, aber ich hab mal mit meinem Laufwerk (Samsung SE-218) ein bisserl rumprobiert. Grundsätzlich liefert der USB3.0 Anschluß einen Strom von 900mA (0,9 A) bei 5V Spannung. Zu lesen u.a. hier:
https://de.wikipedia.org/wiki/Universal\_Serial\_Bus.
Das ist die Norm und die muß mindestens eingehalten werden. Ich weiß jetzt keinen Hersteller der Angaben zu mehr Leistung macht. Im Gegensatz zu dem früheren USB2.0 eh schon ein Fortschritt. Der musste nämlich nur 500mA (0,5A) liefern.
Der Samsung Brenner benötigt für einwandfreien Betrieb laut Typenschild aber 1300mA (1,3A) bei 5V.
Hängt man den nun OHNE externes Netzteil an den USB Anschluß, bricht spätestens beim Anlaufen die Spannung zusammen und er wird wieder abgemeldet. Dann startet er wieder usw. usw. Der Effekt wurde ja hier schon beschrieben. Übrigens auch das Netzteil des SF3 mit USB Spannungsausgang liefert NICHT den benötigten Strom. Laut Typenschild nämlich nur 1000mA (1A) bei 5V.
Meine Lösung beim Samsung: Y-Kabel (gibt`s bei Amazon für 5-6 €, ein externes USB Ladegerät (hab hier einfach das von meinem Kindle genommen) mit mindestens 1500mA (1,5A) bei 5V. Damit funzt mein externes Laufwerk einwandfrei am Surface. Das ganze sollte auch mit einem USB Hub mit externer Spannungsversorgung und eben entprechendem Netzgerät funktionieren.
Vielleicht hilft`s dem einen oder anderen.
Buon natale e felice buono anno...
Mike